ЧИНОВНИЦТВО СЕРЕДНЬОВІЧНОГО КИТАЮ ЕПОХИ ДИНАСТІЇ ТАН (618 – 907): ПІДГОТОВКА КАДРІВ, СИСТЕМА ВІДБОРУ, ДЕРЖАВНІ ШКОЛИ ТА ПАЛАЦОВІ ІСПИТИ
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(53).2025.341519Ключові слова:
середньовічний Китай, епоха Тан, палацові іспити, чиновники, ранги, переатестація, імперія, держава, управлінняАнотація
У статті комплексно розглядаються окремі аспекти функціонування системи відбору, підготовки кадрів, система державних іспитів та переатестацій чиновницького апарату середньовічного Китаю епохи династії Тан (618 – 907 рр.). Проаналізовано причини появи системи державних іспитів, її особливості, систему рангів, особливості призначення на посади. Меритократична система державних іспитів з одного боку надавала доступ до державних посад представникам різних соціальних прошарків, а з іншого не гарантувала отримання цих самих посад. Доведено, що застаріла система формування чиновницького апарату не відповідала інтересам династії Тан, коли збільшувались територія та чисельність населення, влада імператора зміцнювалась, а відтак поглиблювалися й центробіжні впливи та протистояння місцевих еліт. Розглянуто особливості державних іспитів, їх предметну складову та особливості проведення. Здійснено аналіз чиновницьких рангів, їх функцій та повноважень. З’ясовано, що чиновниками найвищих рангів у державі були, як правило, особи-носії титулу цзіньші. Система формування чиновницьких кадрів була складною, оскільки, кандидати могли скласти іспити та отримати посади за допомогою рекомендацій чи хабарів. Кадрова політика правителів династії Тан створила подвійну структуру бюрократії та її кар’єрні шляхи, групи інтересів, що залишило чіткий відбиток на роботі китайської бюрократії. У багатьох працях з історії чиновницького апарату династії Тан згадують переважно титули, посади, натомість майже не описують «посади без обов’язків» та багато інших аспектів. Імперська система іспитів полегшувала гострі соціальні конфлікти шляхом справедливого відбору талантів на місцях, вона оптимізувала традиційну соціальну структуру та працювала як «соціальний ліфт» для молоді із провінцій. Нова система формування чиновницького апарату спонукала людей старанно вчитися та створювало позитивне середовище, підтримували гармонійний соціальний порядок за традиційною конфуціанською системою взаємовідносин та цінностей у суспільстві.
Посилання
Список використаних джерел
Cheng, Y., 1998. Main Points of Chinese Culture, Beijing: Foreign Language Press, 84 р.
Elman, B., 2000. A cultural history of civil examinations in late imperial China, Berkeley: University of California Press,Great Barrington, 847 р.
Elman, B., 2009. Civil Service Examinations (Keju), Berkeshire Encyclopedia of China. Berkshire Great Barrington, MA, p. 405–410.
Fangqi Wen, Erik H. Wang, Michael Houtd, 2024. Social mobility in the Tang Dynasty as the Imperial Examination rose and aristocratic family pedigree declined, 618–907 CE. PNAS, Vol. 121, No. 4, р. 1–8. DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.2305564121.
He Gan, 2008. Chinese Education TraditionThe Imperial Examination System In Feudal China, IBT Journal of Business Studies (JBS). Ilma University, Faculty of Management Science, vol. 4(2), p. 115–133. DOI: https://doi.org/10.46745/ilma.ibtjbs.2008.42.5.
Hou Jiaju, 2007. Chinese Economic History, Beijing: Xinxing Publishing Company, 164 р.
Hu Rulei, 1996. An Introduction to the Social and Economic History of the Sui, Tang and the Five Dynasty. Chinese Social Science Press, 196 р.
Kozlovskyi, S. O., 2021. The army and military officials of China in the Tang dynasty era (618 – 907), Trends and directions of development of scientific approaches and prospects of integration of Internet technologies into society. Abstracts of VI International Scientific and Practical Conference, Stockholm, Sweden, p. 176–180.
Lili Yang, 2017. The public role of higher learning in Imperial China, Working paper no. 28, р. 1–20. DOI: https://doi.org/10.5287/ora-g7x5ky16w.
McMullen, D., 2011. The Chinese Examination System in Dynastic China: Did it Select the Brightest and Best? Sunway Academic Journal, 8, p. 1–11. [Оnline]. Доступно: https://core.ac.uk/download/pdf/148366621.pdf (Дата звернення 3.10.2025).
Siu Man Keung, 2004. Official Curriculum in Mathematics in Ancient China: How did Candidates Study for the Examination? How Chinese Learn Mathematics, World Scientific, р. 197–208.
Qian Dai and Hanhui Guan, 2015. Land Equalization, Social Mobility, and the Rise of Civil Service Exam System, Working Papers 15020, Economic History Society. [Оnline]. Доступно: https://files.ehs.org.uk/wp-content/uploads/2020/11/29060815/260dc3d7-2b7d-4d3e-b0db-0d975742c8b4.pdf (Дата звернення 05.10.2025).
Wang, E., 2024. Quantifying the Rise of Meritocracy: Keju and the Politics of Social Mobility in China’s Tang Dynasty [Оnline]. Доступно: https://www.broadstreet.blog/p/quantifying-the-rise-of-meritocracy-keju-and-the-politics-of-social-mobility-in-chinas-tang-dynasty. (Дата звернення 05.10.2025).
Willfоgel, K. A. & Feng Hsia-sheng, 1949. History of Chinese Society Liao (907 – 1125). American Philosophical Society, Philadelphia – New York: distributed by the Macmillan Company, 752 р.
Xu, S., Zhen C. and Wang X., 1990. The Knowledge of Chinese Culture. vols. 1, 2, Beijing: Beijing Language Press, 226 р.
顧學頡校點綏, 1979.《白居易集》綹北京碁中華書局綏, 綺綏卷41綏
《文苑英华》卷429《会昌五年正月三日南郊赦文
戴均良,1992.《中國城市發展史》。黑龍江人民出版社(哈爾濱)484頁
賴 瑞 和, 2006. 論唐代的檢校官制 , 漢學研究第24 卷第1 期胝民國 頁 175–208
刘海峰, 2013. 唐代的教育与选举制度. 頁97–110 [Оnline]. Доступно: https://core.ac.uk/download/pdf/41359652.pdf (Дата звернення 02.10.2025).
《旧唐书》卷3《太宗纪下》[Оnline]. Доступно: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=799564&remap=gb (Дата звернення 07.10.2025).
《舊唐書》,1975. 年校點本苜芫卷44芫, 苛北京綅中華書局芫
《舊唐書》卷61,[Оnline]. Доступно: at: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=547393 (Дата звернення 03.10.2025).
《舊唐書》卷63,[Оnline]. Доступно: at: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=356719 (Дата звернення 05.10.2025).
许友根 2004. 唐前期进士科状元考辨》 盐城师范学院学报(人文社会科学版),第24卷第3期年8月
馬天麗&高希堯, 1993.〈試論中國唐代數學專業化教育〉,《唐都學刊》,西安文理學院(西安),第 9 卷 3 期,頁 20–25.
《唐会要》卷69《别驾》。[Оnline]. Доступно: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=940356&remap=gb (Дата звернення 05.10.2025).
离离原上草,一岁一枯荣。出自唐代白居易的《赋得古原草送别》[Оnline]. Доступно: https://www.gushiwen.cn/mingju/juv_dc40ad3a828d.aspx (Дата звернення 05.10.2025).
陶 嘉, 1992. 唐代科举考试的特色探讨教 育 科 学 第一 期. 頁 53–59.
傅璇琮, 2023.《唐代科舉與文學.序》, 中华书局 545頁
霍存福, 2015. 从考词、考事看唐代官员的考课标准, 法制与社会发展 ( 双月刊) 年第 4 期 ( 总第 124 期), 頁139–161 [Оnline]. Доступно: https://flwh.synu.edu.cn/_upload/article/files/30/09/5520b9cd4cbc895f2155753dd148/ac2c3ebc-1cb8-4450-a5fd-f9a1d0cb9e40.pdf (Дата звернення 05.10.2025).
《册府元龟》卷 21《帝王部· 徵应》[Оnline]. Доступно: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=446064&remap=gb (Дата звернення 06.10.2025).
余俊傑, 2018. 唐代科舉制度與數學 . 中華科技史學會學刊第 23 期
《冊府元龜》卷165縯葉5。[Оnline]. Доступно: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=992427 (Дата звернення 07.10.2025).
《旧唐书》 卷 17 上《文宗纪上》[Оnline]. Доступно: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=95321&remap=gb (Дата звернення 05.10.2025).
唐] 刘肃. 大唐新语 [G]2000 恒鹤, 点校. 唐五代笔记小说大观. 上海: 上海古籍出版社,
《唐才子傳》卷8《溫庭筠》[Оnline]. Доступно: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=518957 (Дата звернення 01.10.2025).
陶 嘉, 1992. 唐代科举考试的特色探讨, 教 育 科 学 , 第一 期, 頁53–59 [Оnline]. Доступно: http://library.ttcdw.com/uploadfiles/201403/1395441163.pdf (Дата звернення 02.10.2025).
Козловський, С. О., 2015. Гендерні відносини у традиційній китайській сім’ї чиновника епохи династії Тан (618 – 907 рр.), IX наукова конференція “Китайська цивілізація: традиції та сучасність. 中華文明:傳統與現代”, Київ: Українська асоціація китаєзнавців, Інститут сходознавства ім. А. Кримського НАН України. [Оnline]. Доступно: h ttp://sinologist.com.ua/ukr/ukr_conf_2015.html (Дата звернення 01.10.2025).
Козловський, С.О., 2018. Чиновницький апарат середньовічного Китаю епохи династії Тан (618 – 907 рр.): формування та кількісний склад, ХХІІ сходознавчі читання ім. А. Кримського. Тези доповідей міжнародної наукової конференції. До 100-річчя Національної академії наук України, Київ: Інститут сходознавства ім. А.Ю. Кримського НАН України, с. 27–29.
Козловський, С. О., 2021. Система шкіл та державних екзаменів у середньовічному Китаї епохи династії Тан, Китаєзнавчі дослідження. (1-2). с. 5–10. [Оnline]. Доступно: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/article/view/161 (Дата звернення 01.10.2025).
Козловський, С. О., 2022. Сюань 選 («відбірні іспити») у системі атестацій чиновницького апарату середньовічного Китаю епохи династії Тан (618–907 рр.). ХХV Сходознавчі читання А. Кримського: Матеріали міжнародної наукової конференції, 10 листопада 2022 р., Київ: Львів – Торунь: Liha-Pres, с. 25–28.
Козловський, С.О., 2023. Присвоєння вчених ступенів у Середньовічному Китаї епохи династії Тан (618 – 907), Китайська цивілізація: традиції та сучасність: матеріали ХVІІ міжнародної наукової конференції, 14 грудня 2023 р. Liha-Pres, м. Київ–Львів–Торунь. с. 57–62.
Рубель, В. А., 2000. Історія середньовічного Сходу. Тематична хрестоматія: Навч. Посібник, Київ, 736 с.
References
[Tang ] liu su. Da tang xin yu [G]2000 heng he, dian xiao. Tang wu dai bi ji xiao shuo da guan. Thang hai: shang hai gu ji chu ban she (in Chinese).
Ce fu yuan gui [Cefu Yuangui]. juan 165 yin ye 5 URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=992427 (in Chinese).
Ce fu yuan gui, juan 21 Di wang bu • Zheng ying [Emperor's Section: Recruitment] URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=446064&remap=gb (in Chinese).
Cheng Y., 1998. Main Points of Chinese Culture, Beijing: Foreign Language Press, 84 p. (in English).
Dai Jun Liang,1992. Zhong guo cheng shi fa zhan shi [History of Urban Development in China]. Hei long jiang ren min chu ban she (Ha er bin)? 484 ye (in Chinese).
Elman, B., 2000. A cultural history of civil examinations in late imperial China, Great Barrington, Berkeley: University of California Press, 847 p. (in English).
Elman, B., 2009. Civil Service Examinations (Keju), Berkeshire Encyclopedia of China, Berkshire Great Barrington, MA, p. 405–410. (in English).
Fangqi Wen, Erik H. Wang, Michael Houtd, 2024. Social mobility in the Tang Dynasty as the Imperial Examination rose and aristocratic family pedigree declined, 618–907 CE , PNAS, Vol. 121, No.4. DOI: https://doi.org/10.1073/pnas.2305564121(in English).
Fu Xuan Cong, 2023. Tang dai ke ju yu wen xue .xu [Imperial Examinations and Literature in the Tang Dynasty]. Zhong hua shu ju. 545 ye (in Chinese).
Gu xue jie xiao dian sui.1979. Bai ju yi ji [Collected Works of Bai Juyi]. Liu bei jing qi zhong hua shu ju sui. Qi sui juan 41 sui (in Chinese).
He Gan,2008. Chinese Education TraditionThe Imperial Examination System In Feudal China. Journal of Business Studies (JBS), Ilma University, Faculty of Management Science, vol. 4(2), p. 115–133. DOI: https://doi.org/10.46745/ilma.ibtjbs.2008.42.5 (in English).
Hou Jiaju, 2007. Chinese Economic History, Beijing: Xinxing Publishing Company, 164 p. (in English).
Hu Rulei,1996. An Introduction to the Social and Economic History of the Sui, Tang and the Five Dynasty, Chinese Social Science Press, 196 p. (in English).
Huo Cun Fu, 2015. Cong kao ci,Kao shi kan tang dai guan yuan de kao ke biao zhun [The Examination Standards of Tang Dynasty Officials: From the Perspective of Examination on Words and Matters] Fa zhi yu she hui fa zhan (shuang yue kan) nian di 4 qi (zong di 124 qi), ye 139 – 161 URL:https://flwh.synu.edu.cn/_upload/article/files/30/09/5520b9cd4cbc895f2155753dd148/ac2c3ebc-1cb8-4450-a5fd-f9a1d0cb9e40.pdf (in Chinese).
Jiu Tang Shu [[Old Book of Tang] 1975. Nian xiao dian ben mu yuan juan 44 yuan , Ke bei jing qin zhong hua shu ju yuan (in Chinese).
Jiu Tang Shu [Old Book of Tang]. Juan 3, Tai zong ji xia URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=799564&remap=gb (in Chinese)
Jiu Tang Shu [Old Book of Tang]. Juan 61 URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=547393 (in Chinese).
Jiu Tang Shu [Old Book of Tang]. Juan 63 URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=356719 (in Chinese).
Jiu tang shu [Old Book of Tang], juan 17 shang, wen zong ji shang URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=95321&remap=gb. (in Chinese).
Kozlovskyi, S. O., 2021. Systema shkil ta derzhavnykh ekzameniv u serednovichnomu Kytai epokhy dynastii Tan [The system of schools and state examinations in medieval China during the Tang Dynasty], Kytaieznavchi doslidzhennia, (1-2), s. 5–10. URL: https://chinese-studies.com.ua/index.php/journal/article/view/161 (in Ukrainian).
Kozlovskyi, S. O., 2015. Henderni vidnosyny u tradytsiinii kytaiskii simi chynovnyka epokhy dynastii Tan (618 – 907 rr.) [Gender relations in a traditional Chinese official family during the Tang Dynasty (618–907).]. IX naukova konferentsiia “Kytaiska tsyvilizatsiia: tradytsii ta suchasnist. 中華文明:傳統與現代”, Kyiv: Ukrainska asotsiatsiia kytaieznavtsiv, Instytut skhodoznavstva im. A. Krymskoho NAN Ukrainy. available at: http://sinologist.com.ua/ukr/ukr_conf_2015.html (in Ukrainian).
Kozlovskyi, S. O., 2018. Chynovnytskyi aparat serednovichnoho Kytaiu epokhy dynastii Tan (618–907 rr.): formuvannia ta kilkisnyi sklad [The bureaucratic apparatus of medieval China during the Tang dynasty (618–907): formation and quantitative composition], ХХІІ skhodoznavchi chytannia im. A. Krymskoho. Tezy dopovidei mizhnarodnoi naukovoi konferentsii. Do 100-richchia Natsionalnoi akademii nauk Ukrainy, Kyiv: Instytut skhodoznavstva im. A.Iu. Krymskoho NAN Ukrainy, s. 27–29. (in Ukrainian).
Kozlovskyi, S. O., 2021. The army and military officials of China in the Tang dynasty era (618–907), Trends and directions of development of scientific approaches and prospects of integration of Internet technologies into society. Abstracts of VI International Scientific and Practical Conference, Stockholm, Sweden, p. 176–180. (in English).
Kozlovskyi, S. O., 2022. Siuan 選 («vidbirni ispyty») u systemi atestatsii chynovnytskoho aparatu serednovichnoho Kytaiu epokhy dynastii Tan (618 – 907 rr.). [Xuan 選 («selection exams») in the certification system of the bureaucratic apparatus of medieval China during the Tang Dynasty (618 – 907)], ХХV Skhodoznavchi chytannia A. Krymskoho: Materialy mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, 10 lystopada 2022 r., Kyiv: Lviv – Torun: Liha-Pres, s. 25–28. (in Ukrainian).
Kozlovskyi, S. O., 2023. Prysvoiennia vchenykh stupeniv u Serednovichnomu Kytai epokhy dynastii Tan (618 – 907) [Awarding of academic degrees in Medieval China during the Tang Dynasty (618 – 907)], Kytaiska tsyvilizatsiia: tradytsii ta suchasnist: materialy ХVII mizhnarodnoi naukovoi konferentsii, 14 hrudnia 2023 r., Liha-Pres, m. Kyiv–Lviv–Torun, s.57–62. (in Ukrainian).
Lai Rui He, 2006. Lun tang dai de jian xiao guan zhi [On the System of Censors in the Tang Dynasty]. Han xue yan jiu di 24 Juan di 1 Qi zhi min guo, p. 175–208 (in Chinese).
Li li yuan shang cao, Yi sui yi ku rong, Chu zi tang dai bai ju yi de, Fu de gu yuan cao song bie URL: https://www.gushiwen.cn/mingju/juv_dc40ad3a828d.aspx (in Chinese).
Lili Yang, 2017. The public role of higher learning in Imperial China, Working paper no. 28, DOI: 10.5287/ora-g7x5ky16w(in English).
Liu Hai Feng, 2013. Tang dai de jiao yu yu xuan ju zhi, du ye [Education and Electoral System in the Tang Dynasty]. p. 97–110. https://core.ac.uk/download/pdf/41359652.pdf (in Chinese).
Ma Tian li & Gao Xi Yao.1993. Shi lun zhong guo tang dai shu xue zhuan ye hua jiao yu [On the Professionalization of Mathematics Education in Tang Dynasty China]. Tang du xue kan, Xi an wen li xue yuan (xi an), di 9 juan 3 qi, ye 20–25 (in Chinese).
McMullen D, 2011. The Chinese Examination System in Dynastic China: Did it Select the Brightest and Best?, Sunway Academic Journal 8, p.1–11. URL: https://core.ac.uk/download/pdf/148366621.pdf (in English).
Qian Dai and Hanhui Guan, 2015. Land Equalization, Social Mobility, and the Rise of Civil Service Exam System, Working Papers 15020, Economic History Society. URL:https://files.ehs.org.uk/wp-content/uploads/2020/11/29060815/260dc3d7-2b7d-4d3e-b0db-0d975742c8b4.pdf (in English).
Rubel, V. A., 2000. Istoriia serednovichnoho Skhodu [History of the Medieval East]. Tematychna khrestomatiia: Navch. Posibnyk, Kyiv: Lybid, 736 s. (in Ukrainian).
Siu Man Keung, 2004. Official Curriculum in Mathematics in Ancient China: How did Candidates Study for the Examination? In: L. Fan, N.-Y. Wong, J. Cai, & S. Li (Eds.), How Chinese learn mathematics: perspectives from insiders. Singapore: World Scientific, p. 127–142. (in English).
Tang cai zi chuan [Biographies of Talented Men of the Tang Dynasty]. juan 8 wen ting yun URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=518957 (in Chinese).
Tang Hui Yao, Juan 69, Bie jia [Beijia]. URL: https://ctext.org/wiki.pl?if=gb&chapter=940356&remap=gb (in Chinese).
Tao Jia, 1992. Tang dai ke ju kao shi de te se tan tao jiao yu ke xue [A study on the characteristics of the imperial examination in Tangdai, Educational Science]. ye 53–59 (in Chinese).
Tao Jia. 1992. Tang dai ke ju kao shi de te se tan tao [A Study on the Characteristics of the Imperial Examination in the Tang Dynast]. Jiao yu ke xue , di yi qi , ye 53–59 URL: http://library.ttcdw.com/uploadfiles/201403/1395441163.pdf. (in Chinese).
Wang, E.,2024. Quantifying the Rise of Meritocracy: Keju and the Politics of Social Mobility in China’s Tang Dynasty URL: https://www.broadstreet.blog/p/quantifying-the-rise-of-meritocracy-keju-and-the-politics-of-social-mobility-in-chinas-tang-dynasty (in English).
Wen yuan ying hua. Juan 429. Hui chang wu nian zheng yue san ri nan jiao she wen [The Southern Suburbs Amnesty Decree of the Third Day of the First Month of the Fifth Year of Huichang] (in Chinese).
Willfоgel, K. A. & Feng Hsia-sheng, 1949. History of Chinese Society Liao (907-1125). American Philosophical Society, Philadelphia – New York: Macmillan Company, 752 p. (in English).
Xu You Yen, 2004. Tang qian qi jin shi ke zhuang yuan kao bian [A Study on the Number One Scholar in the Jinshi Examination in the Early Tang Dynasty]Yan cheng shi Fan xue yuan xue bao (ren wen she hui ke xue ban), di 24 juan di 3 qi nian 8 yue (in Chinese).
Xu, S., Zhen C. and Wang X. 1990.The Knowledge of Chinese Culture, vols. 1, 2, Beijing: Beijing Language Press, 428 p. (in English).
Yu Jun Jie, 2018. Tang dai ke ju zhi du yu shu xue[The Imperial Examination System and Mathematics in the Tang Dynasty]. Zhong hua ke ji shi xue hui xue kan di 23 qi (in Chinese).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія

Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.