Роль традиційних Церков у трансформаційний процесах переходу від тоталітарного до демократичного устрою в України (1989 – 2005 рр.)

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(45).2021.246689

Ключові слова:

УПЦ КП, УАПЦ, УПЦ МП, УГКЦ, ВРЦіРО, євроінтеграція, екуменізм, Помаранчева революція

Анотація

У статті проаналізовано участь Церков Київської традиції (до них відносимо УГКЦ, УПЦ МП, УПЦ КП, УАПЦ) у процесах переходу українського суспільства від тоталітарного до демократичного устрою. У цьому періоді відбувся розпад Радянського Союзу, здобуття Україною незалежності та масштабна демократична Помаранчева революція. Безперечно, як і українські Церкви долучилися до цих подій, так і самі суспільно-політичні перипетії мали вплив на формування ідентичності та позиціонування багатьох християнських конфесій. Автор розглядає роль УГКЦ та УАПЦ у процесах національного піднесення та утвердження української державності кінця 80-х рр. XX ст. З огляду на те, релігійний чинник відіграв свою важливу роль у розпаді тоталітарної держави та утвердження Української державності. На початках незалежності перед суверенною Україною постає шлях геополітичного вибору, зрештою терези переважають на бік європейської інтеграції, яка поступово починає відігравати важливу роль у формуванні зовнішньої політики держави. Автор з’ясовує культурні та релігійні причини геополітичного вибору більшості українців. У статі одним із висновків є той факт, що українські Церкви безперечно потрапляють у поле геополітичного протистояння, одні з них обирають шлях підтримки євроінтеграційного процесу; інші ж навпаки наводять аргументи на користь проросійського вектору. Це цивілізаційне протистояння у суспільстві призвело до Помаранчевої революції. У міру інтеграції Церков у суспільне життя, можна спостерігати їхнє заангажування у події на Майдані 2004 р. Події Помаранчевої революції сприяли пожвавленню демократичних процесів в Україні. А здобутий церквами досвід участі у суспільно-політичних перипетіях допоміг покращити комунікацію між церквами, переосмислити свої взаємини із державою та формувати нові відносини із суспільством.

Біографія автора

Юрій Ганущак

аспірант Інституту історії Церкви, Український католицький університет, Львів

Посилання

Diyannya Pershogo pomisnogo soboru UAPCz 5-6 chervnya 1990. [Actions of the First Local Council of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church June 5-6, 1990] [Оnline]. Available: https://church.net.ua/detalno/uapc/dijannja-pershogo-pomisnogo-soboru-uapc-5-6-chervnja-1990-r.html (access date 18.09.2021). (in Ukrainian).

Baly`k, O., 2013. Misce Ukrayiny` u zagal`nomu ekumenichnomu rusi s`ogodennya [The place of Ukraine in the general ecumenical movement of today], Naukovi zapy`sky` Nacional`nogo universy`tetu «Ostroz`ka akademiya». Seriya «Religiyeznavstvo», Ostrog: №1, s. 3–10. (in Ukrainian).

Yepy`skop Cherpak V., Vidrodzhennya svoyeyi Cerkvy [Revival of his Church]. [Оnline]. Available: https://day.kyiv.ua/uk/article/cuspilstvo/vidrodzhennya-svoyeyi-cerkvy (data zvernennya 20.09.2021). (in Ukrainian).

Zvernennya do Svyatishogo Patriarxa Moskovs`kogo i vsiyeyi Rusi Aleksiya II ta Svyashhennogo Sy`nodu Rus`koyi Pravoslavnoyi Cerkvy [Address to His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia and the Holy Synod of the Russian Orthodox Church], 1990, Pravoslavny`j visny`k: №10 zhovten`, s. 2–4. (in Ukrainian).

Bocyurkiv, B., 1993. Ukrayins`ka Greko-Katoly`cz`ka Cerkva v katakombax (1946 – 1989) [Ukrainian Greek Catholic Church in the catacombs (1946-1989)], Kovcheg. Zbirny`k statej z cerkovnoyi istoriyi. L`viv: № 1, s. 123–164. (in Ukrainian).

Bubly`k, T., 2014. Vidrodzhennya UGKCz kriz` pry`zmu «mity`ngovoyi demokratiyi» (1988 – 1989 rr.) [Revival of the UGCC through the prism of "rally democracy" (1988 – 1989)], Naukovi zapy`sky` Nacional`nogo universy`tetu «Ostroz`ka akademiya». Seriya «Istory`chne religiyeznavstvo», Ostrog: №10, s. 43–52. (in Ukrainian).

Kazanova, X., 2017. Po toj bik sekulyary`zaciyi: religijna ta sekulyarna dy`namika nashoyi global`noyi doby`[ On the other side of secularization: religious and secular dynamics of our global era], Ky`yiv : Dux i Litera, 264 s. (in Ukrainian).

Xronologiya istoriyi Ukrayins`koyi Pravoslavnoyi Cerkvy`[ Chronology of the history of the Ukrainian Orthodox Church]. [Online]. Available: http://orthodox.org.ua/page/khronolog%D1%96ya (data zvernennya 24.02.2021). (in Ukrainian).

Vy`znachennya pro status UPCz,1990. [Definition of the status of the UOC, 1990.] [Online]. Available: https://risu.ua/viznachennya-pro-status-upc-1990-r_n34028 (data zvernennya 10.09.2021). (in Ukrainian).

Z istoriyi UAPCz [From the history of the UAOC]. [Online]. Available: https://church.net.ua/detalno/uapc/z-istoriji-uapc.html (data zvernennya 9.03.2021). (in Ukrainian).

G`udzy`k, K., 1999. Mogy`lu Patriarxa peretvoreno na sy`mvol rozbratu [The Patriarch's grave has been turned into a symbol of discord ]. [Online]. Available: https://day.kyiv.ua/uk/article/panorama-dnya/mogilu-patriarha-peretvoreno-na-simvol-rozbratu (Data zvernennya 9.03.2021). (in Ukrainian).

Blazhennishy`j Guzar L., 2004. Zvernennya do vsix lyudej dobroyi voli z nagody` prezy`dents`ky`x vy`boriv(2004) [Address to all people of good will on the occasion of the presidential election (2004)], Social`no zoriyentovani dokumenty` UGKCz (1989-2008). L`viv: UKU, s. 323–324. (in Ukrainian).

Hobsbaum, E., 1998. The Gurious History of Europe, [in:] On History, London, XII, 403 p. (in English).

Gry`czak, Ya., Zhy`ttya, smert` ta inshi nepry`yemnosti [Life, death and other troubles], Ky`yiv: Grani-T, 2011, 232 с. (in Ukrainian).

Informaciya pro VRCiRO [Information about UCCRO], [Online]. Available: http://vrciro.org.ua/ua/council (data zvernennya 28.02.2018). (in Ukrainian).

Kamins`ky`j, A., 1990. Na perexidnomu etapi «Glasnist`», «Perebudova», i «demokraty`zaciya» na Ukrayini [In the transition phase, "Glasnost", "Perestroika", and "democratization" in Ukraine], Myunxen, 624 s. (in Ukrainian).

Ky`sel`ov, O., 2006. Ekumenichna sy`tuaciya v Ukrayini u konteksti Central`noyi ta Sxidnoyi Yevropy`[ Ecumenical situation in Ukraine in the context of Central and Eastern Europe]. [Online]. Available: https://risu.org.ua/ua/index/studios/studies_of_religions/12060/ (data zvernennya 22.05.2021). (in Ukrainian).

Ky`sel`ov, O., 2020. Mizh religiyeyu ta polity`koyu: Rol` i misce pravoslavny`x cerkov na Majdani [Between religion and politics: The role and place of Orthodox churches on the Maidan], Chasopy`s «Ukrayina moderna», [Online]. Available: https://uamoderna.com/md/mizh-religieyu-ta-politikoyu-rol-i-miscze-pravoslavnix-czerkov-na-majdani (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).

Kozlovecz,` M., 2009. Yevropejs`ka identy`chnist`: unifikaciya chy` yednist` u rozmayitti? [European identity: unification or unity in diversity?], Gumanitarny`j visny`k Zaporiz`koyi derzhavnoyi inzhenernoyi akademiyi, №37, s.72–86. (in Ukrainian).

Pomisny`j sobor UPCz KP, Deklaraciya Pro duxovne vidrodzhennya ukrayins`kogo suspil`stva v umovax globalizaciyi svitu [Local Council of the UOC-KP, Declaration on the spiritual revival of Ukrainian society in the context of globalization]. [Online]. Available:https://risu.ua/pro-duhovne-vidrodzhennya-ukrajinskogo-suspilstva-v-umovah-globalizaciji-svitu_n34613 (data zvernennya 30.08.2021). (in Ukrainian).

Mary`novy`ch, M.: "Religijna svoboda ye yedy`noyu peredumovoyu zdorovy`x mizhkonfesijny`x stosunkiv" [Religious freedom is the only prerequisite for healthy interfaith relations]. [Online]. Available: https://irs.in.ua/p/36 (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).

Mefford, B., 2021. Pereosmy`sly`ty` Yushhenka. Bez Pomaranchevoyi revolyuciyi ne bulo b Yevromajdanu [Rethink Yushchenko. Without the Orange Revolution there would be no Euromaidan] [Online]. Available: https://www.radiosvoboda.org/a/31119866.html (data zvernennya 3.09.2021). (in Ukrainian).

Poslannya iyerarxiv UGKCz z nagody` dostrokovy`x vy`boriv do Verxovnoyi Rady`[ Message of the UGCC hierarchs on the occasion of the early elections to the Verkhovna Rada], 1994, Social`no zoriyentovani dokumenty` UGKCz (1989 – 2008), L`viv: UKU, 2008, s. 91–93. (in Ukrainian).

Ministerstvo oborony Ukrayiny, Kontseptsiya dushpastyrs'koyi opiky u Zbroynykh Sylakh Ukrayiny (2011) [Concept of Pastoral Care in the Armed Forces of Ukraine]. [Online]. Available: <https://www.mil.gov.ua/diyalnist/zvyazki-z-gromadskistyu/rada-u-spravah-dushpastirskoi-opiki-pri-ministerstvi-oboroni-ukraini/normativni-dokumenti-ta-metodichni-rekomendaczii/2014/07/08/konczepcziya-dushpastirskoi-opiki-u-zbrojnih-silah-ukraini/ (data zvernennya 3.09.2021). (in Ukrainian).

Muravs'kyy, O., 2008. Ukrayins'ka Avtokefal'na Pravoslavna Tserkva v Zakhidnykh oblastyakh URSR na zlami 80-90-kh rr. XX st. [Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in the Western regions of the USSR at the turn of the 80-90's of XX century.], Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats' DDPU imeni Ivana Franka. Seriya Istoriya №22, s. 163–172. (in Ukrainian).

Ofitsins'kyy ,R., Politychnyy rozvytok nezalezhnoyi Ukrayiny (1991 – 2004) v aspekti yevropeys'koyi identychnosti (Na materialakh periodyky Zakhodu) [Political development of independent Ukraine (1991 – 2004) in the aspect of European identity (On the materials of Western periodicals)], Kyyiv: Instytut istoriyi Ukrayiny Natsional'noyi akademiyi nauk Ukrayiny – Uzhhorod: Grazhda, 2005, 471 і. (in Ukrainian).

Postanova VRU, «Pro osnovni napryamy zovnishn'oyi polityky Ukrayiny» [On the main directions of foreign policy of Ukraine]. [Online]. Available: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3360-12#Text (data zvernennya 26.08.2021). (in Ukrainian).

Slavko, M., Doneckij starec' Zosima K 70-letiju so dnja rozhdenie [Donetsk elder Zosima To the 70th anniversary of his birth], [Online]. Available: https://www.pravoslavie.ru/73350.html (data zvernennja 2.09.2021). (in Russian).

Zayava komisiyi «Spravedlyvist' ta myr» UHKTs z pryvodu total'noyi fal'syfikatsiyi vyboriv prezydenta, [Statement of the Justice and Peace Commission of the UGCC on the Total Falsification of the Presidential Elections] 2004., Sotsial'no zoriyentovani dokumenty UHKTs (1989 – 2008), L'viv: UKU, 2008, s. 324–325. (in Ukrainian).

Stratehiyi prymyrennya: Rol' Tserkov v Ukrayini, [Strategies for Reconciliation: The Role of Churches in Ukraine], 2018. [Online]. Available: https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/2554320-strategii-primirenna-rol-cerkov-v-ukraini.html (data zvernennya 22.05.2021). (in Ukrainian).

Synod UHKTs, 2015. Ekumenichna kontseptsiya UHKTs, [Ecumenical concept of the UGCC] [Online]. Available: http://ugcc.ua/official/official-documents/instruktsiya/ kontsepts%D1%96ya_ekumen% D1%96chnoi _pozits%D1%96i_ukrainskoi_grekokatolitskoi_tserkvi_75625.html (data zvernennya 22.05.2021). (in Ukrainian).

Konhres rosiys'kykh orhanizatsiy v Odesi pidtrymav Viktora Yanukovycha. [The Congress of Russian Organizations in Odessa supported Viktor Yanukovych] [Online]. Available: https://www.radiosvoboda.org/a/919479.html (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).

Yevroparlament proponuye po-novomu asotsiyuvaty Ukrayinu v YeS [The European Parliament proposes to associate Ukraine in the EU in a new way]. [Online]. Available: https://www.pravda.com.ua/news/2005/01/13/3006109/ (data zvernennya 3.09.2021). (in Ukrainian).

Pomarancheva revolyutsiya dlya Tserkvy stala momentom istyny, — yepyskop UPTs KP. [The Orange Revolution became a moment of truth for the Church – Bishop of the UOC-KP] [Online]. Available: https://risu.ua/pomarancheva-revolyuciya-dlya-cerkvi-stala-momentom-istini-yepiskop-upc-kp_n52523(data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).

Tse zh ad sushchyy. [This is hell], [Online]. Available: https://risu.ua/quot-ce-zh-ad-sushchiy-quot_n3834/amp (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).

Studiyna hrupa Kyyivs'koyi Tserkvy strichalasya z Papoyu ta Tsarhorods'kym Patriarkhom. [The study group of the Kyiv Church met with the Pope and the Patriarch of Constantinople], [Online]. Available: <http://www.patriyarkhat.org.ua/statti-zhurnalu/studijna-hrupa-kyjivskoji-tserkvy-strichalasya-z-papoyu-ta-tsarhorodskym-patriarhom/> (data zvernennya 22.05.2021). (in Ukrainian).

Verkhovna Rada Ukrayiny, Zayava prezydiyi VRU vid 15 chervnya 1992 [Statement of the Presidium of the Verkhovna Rada, June 15, 1992 ], [Online]. Available: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2446-12#Text (data zvernennya 8.09.2021). (in Ukrainian).

Turiy, O., 2010. Tserkva i vybory: uroky 2004. [Church and elections: lessons of 2004 ], [Online]. Available: https://risu.ua/cerkva-i-vibori-uroki-2004-roku_n34283 (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).

Vasin, M., 2019. Suchasna derzhavno-tserkovna vzayemodiya v Ukrayini: pereosmyslennya konstytutsiynykh zasad [Modern state-church interaction in Ukraine: rethinking the constitutional principles], Chasopys Kyyivs'koho universytetu prava, №3, s. 80–87. (in Ukrainian).

Vizit General'nogo sekretarja CK KPSS M.S. Gorbacheva vo Franciju 2-5 oktjabrja 1985. Dokumenti i materіali [Visit of the General Secretary of the CPSU Central Committee MS Gorbachev to France October 2-5, 1985. Documents and materials.]. Moskva: Izdatel'stvo politicheskoj lіteraturi, 1985, 96 с. (in Russian).

VRTsiRO, Proekt Kontseptsiyi derzhavno-konfesiynykh vidnosyn v Ukrayini, [Draft Concept of State-Religious Relations in Ukraine] [Online]. Available:https://vrciro.org.ua/ua/statements/proekt-koncepciyi-derzhavno-konfesiynyh-vidnosyn-v-ukrayini (data zvernennya 3.09.2021). (in Ukrainian).

Slova Patriarkha Myroslava-Ivana do narodnykh deputativ VRU, [Words of Patriarch Myroslav-Ivan to the People's Deputies of the Verkhovna Rada], 1990, Sotsial'no zoriyentovani dokumenty UHKTs (1989 – 2008), L'viv: UKU, 2008, s. 41–45 (in Ukrainian).

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-12-25

Як цитувати

Ганущак , Ю. . (2021). Роль традиційних Церков у трансформаційний процесах переходу від тоталітарного до демократичного устрою в України (1989 – 2005 рр.). Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, (2 (45), 61–69. https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(45).2021.246689

Номер

Розділ

Історія України