Роль традиційних Церков у трансформаційний процесах переходу від тоталітарного до демократичного устрою в України (1989 – 2005 рр.)
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(45).2021.246689Ключові слова:
УПЦ КП, УАПЦ, УПЦ МП, УГКЦ, ВРЦіРО, євроінтеграція, екуменізм, Помаранчева революціяАнотація
У статті проаналізовано участь Церков Київської традиції (до них відносимо УГКЦ, УПЦ МП, УПЦ КП, УАПЦ) у процесах переходу українського суспільства від тоталітарного до демократичного устрою. У цьому періоді відбувся розпад Радянського Союзу, здобуття Україною незалежності та масштабна демократична Помаранчева революція. Безперечно, як і українські Церкви долучилися до цих подій, так і самі суспільно-політичні перипетії мали вплив на формування ідентичності та позиціонування багатьох християнських конфесій. Автор розглядає роль УГКЦ та УАПЦ у процесах національного піднесення та утвердження української державності кінця 80-х рр. XX ст. З огляду на те, релігійний чинник відіграв свою важливу роль у розпаді тоталітарної держави та утвердження Української державності. На початках незалежності перед суверенною Україною постає шлях геополітичного вибору, зрештою терези переважають на бік європейської інтеграції, яка поступово починає відігравати важливу роль у формуванні зовнішньої політики держави. Автор з’ясовує культурні та релігійні причини геополітичного вибору більшості українців. У статі одним із висновків є той факт, що українські Церкви безперечно потрапляють у поле геополітичного протистояння, одні з них обирають шлях підтримки євроінтеграційного процесу; інші ж навпаки наводять аргументи на користь проросійського вектору. Це цивілізаційне протистояння у суспільстві призвело до Помаранчевої революції. У міру інтеграції Церков у суспільне життя, можна спостерігати їхнє заангажування у події на Майдані 2004 р. Події Помаранчевої революції сприяли пожвавленню демократичних процесів в Україні. А здобутий церквами досвід участі у суспільно-політичних перипетіях допоміг покращити комунікацію між церквами, переосмислити свої взаємини із державою та формувати нові відносини із суспільством.
Посилання
Diyannya Pershogo pomisnogo soboru UAPCz 5-6 chervnya 1990. [Actions of the First Local Council of the Ukrainian Autocephalous Orthodox Church June 5-6, 1990] [Оnline]. Available: https://church.net.ua/detalno/uapc/dijannja-pershogo-pomisnogo-soboru-uapc-5-6-chervnja-1990-r.html (access date 18.09.2021). (in Ukrainian).
Baly`k, O., 2013. Misce Ukrayiny` u zagal`nomu ekumenichnomu rusi s`ogodennya [The place of Ukraine in the general ecumenical movement of today], Naukovi zapy`sky` Nacional`nogo universy`tetu «Ostroz`ka akademiya». Seriya «Religiyeznavstvo», Ostrog: №1, s. 3–10. (in Ukrainian).
Yepy`skop Cherpak V., Vidrodzhennya svoyeyi Cerkvy [Revival of his Church]. [Оnline]. Available: https://day.kyiv.ua/uk/article/cuspilstvo/vidrodzhennya-svoyeyi-cerkvy (data zvernennya 20.09.2021). (in Ukrainian).
Zvernennya do Svyatishogo Patriarxa Moskovs`kogo i vsiyeyi Rusi Aleksiya II ta Svyashhennogo Sy`nodu Rus`koyi Pravoslavnoyi Cerkvy [Address to His Holiness Patriarch Alexy II of Moscow and All Russia and the Holy Synod of the Russian Orthodox Church], 1990, Pravoslavny`j visny`k: №10 zhovten`, s. 2–4. (in Ukrainian).
Bocyurkiv, B., 1993. Ukrayins`ka Greko-Katoly`cz`ka Cerkva v katakombax (1946 – 1989) [Ukrainian Greek Catholic Church in the catacombs (1946-1989)], Kovcheg. Zbirny`k statej z cerkovnoyi istoriyi. L`viv: № 1, s. 123–164. (in Ukrainian).
Bubly`k, T., 2014. Vidrodzhennya UGKCz kriz` pry`zmu «mity`ngovoyi demokratiyi» (1988 – 1989 rr.) [Revival of the UGCC through the prism of "rally democracy" (1988 – 1989)], Naukovi zapy`sky` Nacional`nogo universy`tetu «Ostroz`ka akademiya». Seriya «Istory`chne religiyeznavstvo», Ostrog: №10, s. 43–52. (in Ukrainian).
Kazanova, X., 2017. Po toj bik sekulyary`zaciyi: religijna ta sekulyarna dy`namika nashoyi global`noyi doby`[ On the other side of secularization: religious and secular dynamics of our global era], Ky`yiv : Dux i Litera, 264 s. (in Ukrainian).
Xronologiya istoriyi Ukrayins`koyi Pravoslavnoyi Cerkvy`[ Chronology of the history of the Ukrainian Orthodox Church]. [Online]. Available: http://orthodox.org.ua/page/khronolog%D1%96ya (data zvernennya 24.02.2021). (in Ukrainian).
Vy`znachennya pro status UPCz,1990. [Definition of the status of the UOC, 1990.] [Online]. Available: https://risu.ua/viznachennya-pro-status-upc-1990-r_n34028 (data zvernennya 10.09.2021). (in Ukrainian).
Z istoriyi UAPCz [From the history of the UAOC]. [Online]. Available: https://church.net.ua/detalno/uapc/z-istoriji-uapc.html (data zvernennya 9.03.2021). (in Ukrainian).
G`udzy`k, K., 1999. Mogy`lu Patriarxa peretvoreno na sy`mvol rozbratu [The Patriarch's grave has been turned into a symbol of discord ]. [Online]. Available: https://day.kyiv.ua/uk/article/panorama-dnya/mogilu-patriarha-peretvoreno-na-simvol-rozbratu (Data zvernennya 9.03.2021). (in Ukrainian).
Blazhennishy`j Guzar L., 2004. Zvernennya do vsix lyudej dobroyi voli z nagody` prezy`dents`ky`x vy`boriv(2004) [Address to all people of good will on the occasion of the presidential election (2004)], Social`no zoriyentovani dokumenty` UGKCz (1989-2008). L`viv: UKU, s. 323–324. (in Ukrainian).
Hobsbaum, E., 1998. The Gurious History of Europe, [in:] On History, London, XII, 403 p. (in English).
Gry`czak, Ya., Zhy`ttya, smert` ta inshi nepry`yemnosti [Life, death and other troubles], Ky`yiv: Grani-T, 2011, 232 с. (in Ukrainian).
Informaciya pro VRCiRO [Information about UCCRO], [Online]. Available: http://vrciro.org.ua/ua/council (data zvernennya 28.02.2018). (in Ukrainian).
Kamins`ky`j, A., 1990. Na perexidnomu etapi «Glasnist`», «Perebudova», i «demokraty`zaciya» na Ukrayini [In the transition phase, "Glasnost", "Perestroika", and "democratization" in Ukraine], Myunxen, 624 s. (in Ukrainian).
Ky`sel`ov, O., 2006. Ekumenichna sy`tuaciya v Ukrayini u konteksti Central`noyi ta Sxidnoyi Yevropy`[ Ecumenical situation in Ukraine in the context of Central and Eastern Europe]. [Online]. Available: https://risu.org.ua/ua/index/studios/studies_of_religions/12060/ (data zvernennya 22.05.2021). (in Ukrainian).
Ky`sel`ov, O., 2020. Mizh religiyeyu ta polity`koyu: Rol` i misce pravoslavny`x cerkov na Majdani [Between religion and politics: The role and place of Orthodox churches on the Maidan], Chasopy`s «Ukrayina moderna», [Online]. Available: https://uamoderna.com/md/mizh-religieyu-ta-politikoyu-rol-i-miscze-pravoslavnix-czerkov-na-majdani (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).
Kozlovecz,` M., 2009. Yevropejs`ka identy`chnist`: unifikaciya chy` yednist` u rozmayitti? [European identity: unification or unity in diversity?], Gumanitarny`j visny`k Zaporiz`koyi derzhavnoyi inzhenernoyi akademiyi, №37, s.72–86. (in Ukrainian).
Pomisny`j sobor UPCz KP, Deklaraciya Pro duxovne vidrodzhennya ukrayins`kogo suspil`stva v umovax globalizaciyi svitu [Local Council of the UOC-KP, Declaration on the spiritual revival of Ukrainian society in the context of globalization]. [Online]. Available:https://risu.ua/pro-duhovne-vidrodzhennya-ukrajinskogo-suspilstva-v-umovah-globalizaciji-svitu_n34613 (data zvernennya 30.08.2021). (in Ukrainian).
Mary`novy`ch, M.: "Religijna svoboda ye yedy`noyu peredumovoyu zdorovy`x mizhkonfesijny`x stosunkiv" [Religious freedom is the only prerequisite for healthy interfaith relations]. [Online]. Available: https://irs.in.ua/p/36 (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).
Mefford, B., 2021. Pereosmy`sly`ty` Yushhenka. Bez Pomaranchevoyi revolyuciyi ne bulo b Yevromajdanu [Rethink Yushchenko. Without the Orange Revolution there would be no Euromaidan] [Online]. Available: https://www.radiosvoboda.org/a/31119866.html (data zvernennya 3.09.2021). (in Ukrainian).
Poslannya iyerarxiv UGKCz z nagody` dostrokovy`x vy`boriv do Verxovnoyi Rady`[ Message of the UGCC hierarchs on the occasion of the early elections to the Verkhovna Rada], 1994, Social`no zoriyentovani dokumenty` UGKCz (1989 – 2008), L`viv: UKU, 2008, s. 91–93. (in Ukrainian).
Ministerstvo oborony Ukrayiny, Kontseptsiya dushpastyrs'koyi opiky u Zbroynykh Sylakh Ukrayiny (2011) [Concept of Pastoral Care in the Armed Forces of Ukraine]. [Online]. Available: <https://www.mil.gov.ua/diyalnist/zvyazki-z-gromadskistyu/rada-u-spravah-dushpastirskoi-opiki-pri-ministerstvi-oboroni-ukraini/normativni-dokumenti-ta-metodichni-rekomendaczii/2014/07/08/konczepcziya-dushpastirskoi-opiki-u-zbrojnih-silah-ukraini/ (data zvernennya 3.09.2021). (in Ukrainian).
Muravs'kyy, O., 2008. Ukrayins'ka Avtokefal'na Pravoslavna Tserkva v Zakhidnykh oblastyakh URSR na zlami 80-90-kh rr. XX st. [Ukrainian Autocephalous Orthodox Church in the Western regions of the USSR at the turn of the 80-90's of XX century.], Problemy humanitarnykh nauk: zbirnyk naukovykh prats' DDPU imeni Ivana Franka. Seriya Istoriya №22, s. 163–172. (in Ukrainian).
Ofitsins'kyy ,R., Politychnyy rozvytok nezalezhnoyi Ukrayiny (1991 – 2004) v aspekti yevropeys'koyi identychnosti (Na materialakh periodyky Zakhodu) [Political development of independent Ukraine (1991 – 2004) in the aspect of European identity (On the materials of Western periodicals)], Kyyiv: Instytut istoriyi Ukrayiny Natsional'noyi akademiyi nauk Ukrayiny – Uzhhorod: Grazhda, 2005, 471 і. (in Ukrainian).
Postanova VRU, «Pro osnovni napryamy zovnishn'oyi polityky Ukrayiny» [On the main directions of foreign policy of Ukraine]. [Online]. Available: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/3360-12#Text (data zvernennya 26.08.2021). (in Ukrainian).
Slavko, M., Doneckij starec' Zosima K 70-letiju so dnja rozhdenie [Donetsk elder Zosima To the 70th anniversary of his birth], [Online]. Available: https://www.pravoslavie.ru/73350.html (data zvernennja 2.09.2021). (in Russian).
Zayava komisiyi «Spravedlyvist' ta myr» UHKTs z pryvodu total'noyi fal'syfikatsiyi vyboriv prezydenta, [Statement of the Justice and Peace Commission of the UGCC on the Total Falsification of the Presidential Elections] 2004., Sotsial'no zoriyentovani dokumenty UHKTs (1989 – 2008), L'viv: UKU, 2008, s. 324–325. (in Ukrainian).
Stratehiyi prymyrennya: Rol' Tserkov v Ukrayini, [Strategies for Reconciliation: The Role of Churches in Ukraine], 2018. [Online]. Available: https://www.ukrinform.ua/rubric-presshall/2554320-strategii-primirenna-rol-cerkov-v-ukraini.html (data zvernennya 22.05.2021). (in Ukrainian).
Synod UHKTs, 2015. Ekumenichna kontseptsiya UHKTs, [Ecumenical concept of the UGCC] [Online]. Available: http://ugcc.ua/official/official-documents/instruktsiya/ kontsepts%D1%96ya_ekumen% D1%96chnoi _pozits%D1%96i_ukrainskoi_grekokatolitskoi_tserkvi_75625.html (data zvernennya 22.05.2021). (in Ukrainian).
Konhres rosiys'kykh orhanizatsiy v Odesi pidtrymav Viktora Yanukovycha. [The Congress of Russian Organizations in Odessa supported Viktor Yanukovych] [Online]. Available: https://www.radiosvoboda.org/a/919479.html (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).
Yevroparlament proponuye po-novomu asotsiyuvaty Ukrayinu v YeS [The European Parliament proposes to associate Ukraine in the EU in a new way]. [Online]. Available: https://www.pravda.com.ua/news/2005/01/13/3006109/ (data zvernennya 3.09.2021). (in Ukrainian).
Pomarancheva revolyutsiya dlya Tserkvy stala momentom istyny, — yepyskop UPTs KP. [The Orange Revolution became a moment of truth for the Church – Bishop of the UOC-KP] [Online]. Available: https://risu.ua/pomarancheva-revolyuciya-dlya-cerkvi-stala-momentom-istini-yepiskop-upc-kp_n52523(data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).
Tse zh ad sushchyy. [This is hell], [Online]. Available: https://risu.ua/quot-ce-zh-ad-sushchiy-quot_n3834/amp (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).
Studiyna hrupa Kyyivs'koyi Tserkvy strichalasya z Papoyu ta Tsarhorods'kym Patriarkhom. [The study group of the Kyiv Church met with the Pope and the Patriarch of Constantinople], [Online]. Available: <http://www.patriyarkhat.org.ua/statti-zhurnalu/studijna-hrupa-kyjivskoji-tserkvy-strichalasya-z-papoyu-ta-tsarhorodskym-patriarhom/> (data zvernennya 22.05.2021). (in Ukrainian).
Verkhovna Rada Ukrayiny, Zayava prezydiyi VRU vid 15 chervnya 1992 [Statement of the Presidium of the Verkhovna Rada, June 15, 1992 ], [Online]. Available: https://zakon.rada.gov.ua/laws/show/2446-12#Text (data zvernennya 8.09.2021). (in Ukrainian).
Turiy, O., 2010. Tserkva i vybory: uroky 2004. [Church and elections: lessons of 2004 ], [Online]. Available: https://risu.ua/cerkva-i-vibori-uroki-2004-roku_n34283 (data zvernennya 2.09.2021). (in Ukrainian).
Vasin, M., 2019. Suchasna derzhavno-tserkovna vzayemodiya v Ukrayini: pereosmyslennya konstytutsiynykh zasad [Modern state-church interaction in Ukraine: rethinking the constitutional principles], Chasopys Kyyivs'koho universytetu prava, №3, s. 80–87. (in Ukrainian).
Vizit General'nogo sekretarja CK KPSS M.S. Gorbacheva vo Franciju 2-5 oktjabrja 1985. Dokumenti i materіali [Visit of the General Secretary of the CPSU Central Committee MS Gorbachev to France October 2-5, 1985. Documents and materials.]. Moskva: Izdatel'stvo politicheskoj lіteraturi, 1985, 96 с. (in Russian).
VRTsiRO, Proekt Kontseptsiyi derzhavno-konfesiynykh vidnosyn v Ukrayini, [Draft Concept of State-Religious Relations in Ukraine] [Online]. Available:https://vrciro.org.ua/ua/statements/proekt-koncepciyi-derzhavno-konfesiynyh-vidnosyn-v-ukrayini (data zvernennya 3.09.2021). (in Ukrainian).
Slova Patriarkha Myroslava-Ivana do narodnykh deputativ VRU, [Words of Patriarch Myroslav-Ivan to the People's Deputies of the Verkhovna Rada], 1990, Sotsial'no zoriyentovani dokumenty UHKTs (1989 – 2008), L'viv: UKU, 2008, s. 41–45 (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.