ЕТНОГРАФІЧНІ МОТИВИ В МОНУМЕНТАЛЬНО-ДЕКОРАТИВНОМУ МИСТЕЦТВІ ЗАКАРПАТТЯ 1959 – 1970 РР.
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(54).2026.354249Ключові слова:
монументальне мистецтво, радянський модернізм, етнографія, культурна спадщина, пропаганда, ідеологія, Ужгород, Закарпаття, УРСР, СРСРАнотація
Дослідження присвячено аналізу етнографічних мотивів у монументально-декоративному мистецтві Закарпаття радянського періоду. У другій половині ХХ століття монументальні твори стали важливим елементом архітектури громадських споруд, формуючи своєрідний синтез мистецтва й архітектури. Розвиток цього напряму був пов’язаний із переходом до інтернаціонального стилю в архітектурі та стратегією масового типового будівництва, у межах якого монументально-декоративне мистецтво виконувало функцію естетичної індивідуалізації стандартизованого урбаністичного простору. Робота має міждисциплінарний характер і знаходиться на перетині регіональної історії, історії мистецтва міжвоєнного, воєнного та радянського періодів, а також етнографічних студій. Основну увагу зосереджено на способах репрезентації етнографічних і етнічних груп у зразках монументального мистецтва регіону, зокрема на виявленні етноідентифікуючих маркерів у художніх композиціях. Джерельну основу дослідження становлять архівні матеріали із фондів Державного архіву Закарпатської області та архіву Закарпатської організації Національної спілки художників України. Методика передбачає візуально-аналітичний розбір монументальних панно на окремі складові елементи: фігури персонажів, деталі традиційного одягу, атрибути побуту та контекст зображеної діяльності. Це дозволило локалізувати етнографічні мотиви та простежити використання таких маркерів, як одягові комплекси, зразки традиційних занять і господарювання. У результаті дослідження виявлено етнографічне домінування окремих груп або, навпаки, відсутність певних етнічних спільнот у візуальному мистецькому полі та громадському просторі. Проведено типологізацію монументальних панно відповідно до ступеня наявності в них радянської ідеологічної складової – від нейтральних аполітичних композицій до відверто пропагандистських образів. Окремо проаналізовано основних замовників монументально-декоративних робіт, типи композицій і тематичні особливості творів. Узагальнено новий матеріал з досліджуваної теми та введено до наукового обігу значний масив кількісних показників, що дозволяє ширше окреслити роль етнографічних мотивів у формуванні художнього образу публічного простору Закарпаття другої половини ХХ століття.
Посилання
Список використаних джерел
Bokšaj, O., 1936. Malířství na Podkarpatské Rusi, Podkarpatská Rus: Sborník hospodářského, kulturního a politického poznání Podkarpatské Rusi, Bratislava, s. 214–217.
Molnár, E., Váradi, N., Darcsi, K., Orosz, I. and Csernicskó, I., 2022. Struggle for Survival. The Transcarpathian Hungarians (1944 – 2022), Budapest: Méry Ratio Publishing, 240 pp.
Борисова, О., 2025. Про мозаїки Києва, Біла Церква: ВД «Атена», 304 с.
Бровді, Р., Русин, А., Коприва, А., 2016. Шепа Антон: Барвиста феєрія, Київ: КИТ, 128 с.
Велигоцкая, Н., Гаркуша, Н., Ильяшенко, М., Попова, Л., Пекарский, М., 1975. Монументальное и декоративное искусство в архитектуре Украины, Киев: Будивельник, 96 с.
Венгерська, В., Магалецька, К., 2023. Антисемітизм у радянській Україні: витоки, зміст, наслідки. Історіографія проблеми, Інтермарум: історія, політика, культура, № 12, с. 130–157. DOI: https://doi.org/10.35433/history.112053.
Гаврош, О., 2010. Жанровий живопис Закарпаття І пол. ХХ ст.: тематика, особливості художньої мови, Науковий вісник ЗХІ, матеріали міжнар. наук.-практ. конф. «Ерделівські читання», Ужгород: Ґражда, с. 201–209.
Гаврош, О., 2013. Народне мистецтво в утвердженні національної ідентичності українців Закарпаття у міжвоєнний період ХХ століття, Наукові записки НаУОА. Серія: Культурологія, № 12 (2), с. 394–398.
Гаврош, О., 2017. Побутовий живопис Закарпаття 1945 – 1991 років: Еволюція жанру, тематика, персоналії, дис. канд. мистецтвознавства, Львів: ЛНАМ, 364 с.
Голомшток, І., 1994. Тоталитарное искусство, Москва: Галарт, 296 с.
Державний архів Закарпатської області (далі – ДАЗО), ф. Р-1839, оп. 1, спр. 102, на 53 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 106, на 63 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 131, на 29 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 140, на 40 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 161, на 10 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 165, на 15 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 165а, на 81 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 171а, на 66 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 185а, на 94 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 188, на 13 арк.
ДАЗО, ф. Р-1839, оп. 1, спр. 189, на 93 арк.
Докашенко, В., 2018. Громадський контроль діяльності підприємств торгівлі, харчування та побутового обслуговування: деталі політичної реконструкції «відлиги», Історичні і політологічні дослідження, № 1 (62), с. 104–129.
Жаткович, Ю., 2007. Етнографическій очерк угрорусских, Ужгород: Мистецька лінія, 392 с.
Коляструк, О., 2025. Осмислення радянської монументальної пропаганди в культурній спадщині України, Вісник факультету історії і міжнародних відносин, № 23, с. 128–134.
Коприва, А., 2008а. Вишивка в народному костюмі угорців Закарпаття. Історія та художні особливості, Конспект лекцій до курсу «Історія мистецтва Закарпаття», Ужгород, с. 28.
Коприва, А., 2008b. Народний костюм закарпатських горян, Конспект лекцій до курсу «Історія мистецтва Закарпаття», Ужгород, с. 28.
Косів, В., 2019. Українська ідентичність у графічному дизайні 1945 – 1989 років: монографія, Київ: Родовід, 480 с.
Коцан, В., 2020. Традиційний народний одяг угорців Закарпаття середини ХІХ – першої половини ХХ століття, Народна творчість та етнологія, № 5–6, с. 50–62. DOI: https://doi.org/10.15407/nte2020.05.050.
Коцан, В., 2021. Традиційний народний одяг Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст.: етнічна специфіка, обрядова роль, Львів: Інститут народознавства НАН України, 296 с.
Коцан, В., 2024. Народне вбрання Закарпаття в дослідженнях 1940 – 1980-х років, The 17th International Scientific and Practical Conference “Scientific Trends in the Development of Education in Universities”, Athens, Greece, International Science Group, с. 81–88.
Коцан, В., 2025. Зображувальні джерела у вивченні народного вбрання Закарпаття, The 3rd International Scientific and Practical Conference “Global Trends in the Development of Educational Systems”, Bergen, Norway, International Science Group, с. 91–100.
Кретов, А., 2020. Філософсько-культурологічні проблеми самовизначення митця в радянську добу, Суб’єкт. Пам’ять. Символічне, матеріали міжнар. конф., Київ, с. 136–141.
Леньо, П., 2020. «Ленініана» на Закарпатті: дослідження радянської монументальної пропаганди (1944 – 1991 рр.), Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Вип. № 1 (42), с. 397–412. DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(42).2020.203264.
Леньо, П., 2021. Меморіалізація “Визволителів” у період превентивної радянізації Закарпаття (1944 – 1946 рр.), Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Вип. № 2 (45), с. 142–147. DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(45).2021.247558.
Леньо, П., 2022. Репресована пам’ять: міркування про причини колективної амнезії (закарпатський приклад комеморації Голокосту), В. Ільницький, ред. Радянські репресії у західних областях України (1939 – 1953): історія, особистості, пам’ять, Рига: Baltija Publishing, 374 с.
Леньо, П., 2024. Трагічне минуле, але щаслива сучасність: Закарпаття в фокусі радянських туристичних путівників, Науковий вісник Ізмаїльського державного гуманітарного університету. Серія: Історичні науки, № 67, с. 158–168. DOI: https://doi.org/10.31909/26168774.2024-(67)-15.
Леонтьєв, Д., 2010. Архітектура України: Велика ілюстрована енциклопедія, Харків: Видавництво Ранок, 224 с.
Липа, К., 2024. Історія архітектурних стилів, великих і не дуже, Київ: Віхола, 272 с.
Скавронський, В. (спецред.), 1968. Малі архітектурні форми в благоустрої населених місць: альбом, Київ: Будівельник, 251 с.
Маковский, С., 1925. Народное искусство Подкарпатской Руси: пояснительный текст, Прага: Издательство Пламя, 162 с.
Манайло-Приходько, В., 2013. Народна традиція та пошук модерної національної форми у творчості Федора Манайла, Науковий вісник Закарпатського художнього інституту, № 4, с. 77–88.
Маркович, М., 2025. Ватра в Карпатах. Репортажі з минулого, Ужгород: Видавництво Олександри Гаркуші, 460 с.
Марковський, А., 2014. Від модерну до соцреалізму: синтез мистецтв в архітектурі Києва, Вісник Закарпатського художнього інституту, № 5, с. 48–51.
Мисюга, Б., 2011. Галина Севрук, Львів–Київ: Смолоскип, 240 с.
Монументальне мистецтво Закарпаття, 2017 – 2025. [Online]. Доступно: https://www.facebook.com/MonumentalTranscarpathia/ (дата візиту: 19.01.2026).
Небесник, І., 2000. Художня освіта на Закарпатті у ХХ столітті: історико-педагогічний аспект, Ужгород: Закарпаття, 168 с.
Небесник, І., 2007. Адальберт Ерделі, Львів: Вид-во Мс, 296 с.
Нікітчук, О., 2018. Монументальне мистецтво Закарпаття радянського періоду / Мистецьке віддзеркалення епохи, Матеріали міжнародної науково-практичної конференції, Ужгород, c. 42–50.
Нікітчук, О., 2025a. Розвиток монументально-декоративного мистецтва Ужгорода в 1959 – 1990 рр. (На основі архівних матеріалів), Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, № 1(52), с. 21–42. DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(52).2025.330044.
Нікітчук, О., 2025b. Художфонд – комбінат мистецтва та пропаганди: художники зсередини системи (1945 – 1991), Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, № 2 (53), с. 25–47. DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(53).2025.341146.
Нікіфоров, Є. & Байцим, П., 2024. Чипси: Українські наївні мозаїки, 1950 – 90, Харків: ist publishing, 190 с.
Носа, Б., 2017. Історія розвитку туризму на Закарпатті (кін. XIX – поч. XXI ст.): короткий історіографічний огляд, Наукові праці історичного факультету Запорізького національного університету, № 1(47), с. 248–252.
Однопозов, І., Панченко, О., 2020. У пошуках монументальної епохи, 2-ге вид., Київ, 352 с.
Петрановская, З., 1974. Закарпатье приглашает в гости. Путеводитель по предприятиям Закарпатского курортторга, Київ: Видавництво «Реклама», 28 с.
Петрова, І. & Хромова, О., 2022. Монументальне мистецтво як засіб конструювання історичної пам’яті в радянській Україні, Схід, № 3(1), с. 47–52. DOI: https://doi.org/10.21847/1728-9343.2022.3(1).271713.
Пилип, Р., 2012. Художня вишивка українців Закарпаття XIX – першої половини XX ст. (типологія за призначенням, художніми та локальними особливостями), Ужгород, 468 с.
Поп, І. (ред.), 2006. Енциклопедія Подкарпатской Руси, Ужгород: ПП «Повч Р. М.», 412 с.
Приймич, М., 2012. Творчість Йосипа Бокшая у контексті формування українського мистецтва 1920 – 30-х років на Закарпатті. Науковий вісник Закарпатського художнього інституту, № 2, с. 93–101.
Присяжнюк, Ю., 2024. Тема козацтва в монументальних композиціях 1950 – 1980-х рр., Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference «Diversity and Inclusion in Scientific Area» «InterConf», № 194, с. 242–246.
Скляренко, Г., 2017. Закарпатська школа живопису в контексті українського мистецтва другої половини ХХ століття, Мистецтвознавство України, № 17, с. 220–229.
Скляренко, Г., 2020. Закарпатська школа живопису та особливості «повернення до модернізму» в українському мистецтві 1960-х років, Вісник Закарпатської академії мистецтв, № 14, с. 233–241.
Скляренко, Г., 2022. Український стінопис 1960 – 1980-х років: еволюція художньої мови, Сучасне мистецтво, № 18, с. 175–188. DOI: https://doi.org/10.31500/2309-8813.18.2022.269727.
Соклаков, М., 2024. Монументальні мозаїки як місця пам’яті в публічних просторах України, Українські культурологічні студії, № 1(14), с. 22–26. DOI: https://doi.org/10.17721/UCS.2024.1(14).03.
Терехович, М., 1985. Московские монументалисты: альбом, Москва: Советский художник, 239 с.
Тиводар, М.П., 2011. Етнографія Закарпаття: Історико-етнографічний нарис, Ужгород: Ґражда, 416 с.
Толстой, В., 1983. У истоков советского монументального искусства 1917 – 1923, Москва: Изобразительное искусство, 240 с.
Тяглий, М. (наук. ред.), 2016. Геноцид ромів України в період Другої світової війни: вивчення, викладання, комеморація: матеріали науково-практичної конференції (м. Київ, 4 жовтня 2016 р.), Київ, с. 5–8.
Українська РСР у цифрах в 1974 році: короткий статистичний довідник / Центральне статистичне управління при раді міністрів УРСР, 1975, Київ: Техніка, 223 с.
Фединишинець, М., 2008. Антон Шепа: «Рідко коли я цілком задоволений своєю роботою», Старий замок. Паланок, 17–23 квітня, с. 20.
References
Bokšaj, O., 1936. Malířství na Podkarpatské Rusi, Podkarpatská Rus: Sborník hospodářského, kulturního a politického poznání Podkarpatské Rusi, Bratislava, s. 214–217. (in Czech).
Borysova, O., 2025. Pro mozaiky Kyieva [About the mosaics of Kyiv], Bila Tserkva: Atena, 304 s. (in Ukrainian).
Brovdi, R., Rusyn, A., Kopryva, A., 2016. Shepa Anton: Barvysta feieriia [Shepa Anton: A Colourful Phantasmagoria], Kyiv: KYT, 128 s. (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Zakarpatskoi oblasti (DAZO) [State Archive of the Transcarpathian Region], f. R-1839, op. 1, spr. 102, na 53 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 106, na 63 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 131, na 29 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 140, na 40 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 161, na 10 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 165, na 15 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 165а, na 81 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 171а, na 66 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 185а, na 94 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 188, na 13 ark.
DAZO, f. R-1839, op. 1, spr. 189, na 93 ark.
Dokashenko, V., 2018. Hromadskyi kontrol diialnosti pidpryiemstv torhivli, kharchuvannia ta pobutovoho obsluhovuvannia: detali politychnoi rekonstruktsii vidlyhy [Public control over trade, catering and consumer service enterprises: details of the political reconstruction of the Thaw period], Istorychni i politolohichni doslidzhennia, 1(62), s. 104–129. (in Ukrainian).
Fedynyshynets, M., 2008. Anton Shepa: Ridko koly ya tsilkom zadovolenyi svoieiu robotoiu [Anton Shepa: Rarely am I completely satisfied with my work], Staryi zamok. Palanok, 17–23 kvitnia, s. 20. (in Ukrainian).
Havrosh, O., 2010. Zhanrovyi zhyvopys Zakarpattia I pol. ХХ st.: tematyka, osoblyvosti khudozhnoi movy [Genre Painting of Transcarpathia in the First Half of the 20th Century: Themes and Features of Artistic Language], Naukovyi visnyk ZKhI, proceedings of the international scientific-practical conference Erdelivski chytannia, Uzhhorod: Grazhda, s. 201–209. (in Ukrainian).
Havrosh, O., 2013. Narodne mystetstvo v utverdzhenni natsionalnoi identychnosti ukraintsiv Zakarpattia u mizhvoiennyi period ХХ stolittia [Folk Art in the Formation of the National Identity of Transcarpathian Ukrainians in the Interwar Period of the 20th Century], Naukovi zapysky NaUOA. Seriia: Kulturolohiia, № 12 (2), s. 394–398. (in Ukrainian).
Havrosh, O., 2017. Pobutovyi zhyvopys Zakarpattia 1945 – 1991 rokiv: evoliutsiia zhanru, tematyka, personalii [Genre Painting of Transcarpathia 1945 – 1991: Evolution of the Genre, Themes, Personalities], PhD dissertation in Art Studies, Lviv: LNAM, 364 s. (in Ukrainian).
Holomshtock, I., 1994. Totalitarnoe iscusstvo [Totalitarian Art], Moskva: Galart, 296 s. (in Russian).
Kosiv, V., 2019. Ukrainska identychnist u hrafichnomu dyzaini 1945 – 1989 rokiv: monohrafiia [Ukrainian Identity in Graphic Design, 1945 – 1989: A Monograph], Kyiv: Rodovid, 480 s. (in Ukrainian).
Koliastruk, O., 2025. Osmyslennia radianskoi monumentalnoi propahandy v kulturnii spadshchyni Ukrainy [Interpretation of Soviet Monumental Propaganda in the Cultural Heritage of Ukraine], Visnyk fakultetu istorii i mizhnarodnykh vidnosyn, № 23, s. 128–134. (in Ukrainian).
Kopryva, A., 2008a. Vyshyvka v narodnomu kostiumi uhortsiv Zakarpattia. Istoriia ta khudozhni osoblyvosti [Embroidery in the Folk Costume of Transcarpathian Hungarians. History and Artistic Features], Konspekt lektsii do kursu Istoriia mystetstva Zakarpattia, Uzhhorod, 28 s. (in Ukrainian).
Kopryva, A., 2008b. Narodnyi kostium zakarpatskykh horian [Folk Costume of Transcarpathian Highlanders], Konspekt lektsii do kursu Istoriia mystetstva Zakarpattia, Uzhhorod, 28 s. (in Ukrainian).
Kosiv, V., 2019. Ukrainska identychnist u hrafichnomu dyzaini 1945 – 1989 rokiv: monohrafiia [Ukrainian Identity in Graphic Design, 1945 – 1989: Monograph], Kyiv: Rodovid, 480 s. (in Ukrainian).
Kotsan, V., 2020. Tradytsiinyi narodnyi odiah uhortsiv Zakarpattia seredyny XIX – pershoi polovyny XX stolittia [Traditional Folk Clothing of Transcarpathian Hungarians from the Mid-19th to the First Half of the 20th Century], Narodna tvorchist ta etnolohiia, № 5–6, s. 50–62. DOI: https://doi.org/10.15407/nte2020.05.050. (in Ukrainian).
Kotsan, V., 2021а. Etnokulturni markery v konteksti pohranychchia: tradytsiinyi narodnyi odiah ta identychnist naselennia Zakarpattia XIX – pochatku XXI st. [Ethnocultural Markers in the Borderland Context: Traditional Folk Clothing and Identity of the Population of Transcarpathia from the 19th to the Early 21st Century], dys. d-ra ist. nauk, Lviv, 450 s. (in Ukrainian).
Kotsan, V., 2021b. Tradytsiinyi narodnyi odiah Zakarpattia XIX – pershoi polovyny XX st.: etnichna spetsyfika, obriadova rol [Traditional Folk Clothing of Transcarpathia from the 19th to the First Half of the 20th Century: Ethnic Specificity and Ritual Role], Lviv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy, 296 s. (in Ukrainian).
Kotsan, V., 2024. Narodne vbrannia Zakarpattia v doslidzhenniakh 1940 – 1980-kh rokiv [Folk Clothing of Transcarpathia in Studies of the 1940s–1980s], The 17th International Scientific and Practical Conference Scientific Trends in the Development of Education in Universities, Athens, Greece, International Science Group, s. 81–88. (in Ukrainian).
Kotsan, V., 2025. Zobrazhuvalni dzherela u vyvchenni narodnoho vbrannia Zakarpattia [Visual Sources in the Study of Folk Clothing of Transcarpathia], The 3rd International Scientific and Practical Conference “Global Trends in the Development of Educational Systems”, Bergen, Norway, International Science Group, s. 91–100. (in Ukrainian).
Kretov, A., 2020. Filosofsko-kulturolohichni problemy samovyznachennia myttsia v radiansku dobu [Philosophical and Cultural Problems of Artistic Self-Determination in the Soviet Era], Subiekt. Pamiat. Symvolichne, materialy mizhnarodnoi konferentsii, Kyiv, s. 136–141. (in Ukrainian).
Leno, P., 2022. Represovana pamiat: mirkuvannia pro prychyny kolektyvnoi amnezii (zakarpatskyi pryklad komemoratsii Holokostu) [Repressed Memory: Reflections on the Causes of Collective Amnesia (the Transcarpathian Case of Holocaust Commemoration)], V. Ilnytskyi, ed. Radianski represii u zakhidnykh oblastiakh Ukrainy (1939 – 1953): istoriia, osobystosti, pamiat [Soviet Repressions in the Western Regions of Ukraine (1939–1953): History, Personalities, Memory], Ryha: Baltija Publishing, 374 s. (in Ukrainian).
Leno, P., 2020. Leniniana na Zakarpatti: doslidzhennia radianskoi monumentalnoi propahandy (1944 – 1991 rr.) [Leniniana in Transcarpathia: A Study of Soviet Monumental Propaganda (1944 – 1991)], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu: seriia Istoriia – Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History, Vyp. № 1 (42), s. 397–412. DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(42).2020.203264. (in Ukrainian).
Leno, P., 2021. Memorializatsiia Vyzvolyteliv u period preventyvnoi radiansyzatsii Zakarpattia (1944 – 1946 rr.) [Memorialization of the Liberators during the Period of Preventive Sovietization of Transcarpathia (1944 – 1946)], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu: seriia Istoriia – Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History, Vyp. № 2 (45), s. 142–147. DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(45).2021.247558. (in Ukrainian).
Leno, P., 2024. Trahichne mynule, ale shchaslyva suchasnist: Zakarpattia v fokusi radianskykh turystychnykh putivnykiv [A Tragic Past but a Happy Present: Transcarpathia in the Focus of Soviet Tourist Guidebooks], Naukovyi visnyk IDHU, № 67, s. 158–168. DOI: https://doi.org/10.31909/26168774.2024-(67)-15. (in Ukrainian).
Leontiev, D., 2010. Arkhitektura Ukrainy: Velyka iliustrovana entsyklopediia [Architecture of Ukraine: A Large Illustrated Encyclopedia], Kharkiv: Vydavnytstvo Ranok, 224 s. (in Ukrainian).
Lypa, K., 2024. Istoriia arkhitekturnykh styliv, velykykh i ne duzhe [History of Architectural Styles, Great and Not So Great], Kyiv: Vikhola, 272 s. (in Ukrainian).
Makovskyi, S., 1925. Narodnoe iskusstvo Podkarpatskoi Rusi: poiasnitelnyi tekst [Folk Art of Subcarpathian Rus’: Explanatory Text], Praha: Izdatelstvo Plamia, 162 s. (in Russian).
Manailo-Prykhodko, V., 2013. Narodna tradytsiia ta poshuk modernoi natsionalnoi formy u tvorchosti Fedora Manaila [Folk Tradition and the Search for a Modern National Form in the Works of Fedir Manailo], Naukovyi visnyk ZKhI, № 4, s. 77–88. (in Ukrainian).
Markovskyi, A., 2014. Vid modernu do sotsrealizmu: syntez mystetstv v arkhitekturi Kyieva [From Art Nouveau to Socialist Realism: The Synthesis of Arts in the Architecture of Kyiv], Visnyk ZKhI – The Newsletter Transcarpathian Institute of Arts, № 5, s. 48–51. (in Ukrainian).
Markovych, M., 2025. Vatra v Karpatakh. Reportazhi z mynuloho [Bonfire in the Carpathians. Reportages from the Past], Uzhhorod: Vydavnytstvo Oleksandry Harkushi, 460 s. (in Ukrainian).
Monumentalne mystetstvo Zakarpattia [Monumental Art of Transcarpathia], 2017 – 2025. [Online]. Available at: https://www.facebook.com/MonumentalTranscarpathia/ (accessed: 19 January 2026). (in Ukrainian).
Mysiuha, B., 2011. Halyna Sevruk [Halyna Sevruk], Lviv–Kyiv: Smoloskyp, 240 s. (in Ukrainian).
Nebesnyk, I., 2000. Khudozhnia osvita na Zakarpatti u ХХ stolitti: istoryko-pedahohichnyi aspekt [Art Education in Transcarpathia in the 20th Century: A Historical and Pedagogical Aspect], Uzhhorod: Zakarpattia, 168 s. (in Ukrainian).
Nebesnyk, I., 2007. Adalbert Erdeli [Adalbert Erdeli], Lviv: Vyd-vo Ms, 296 s. (in Ukrainian).
Nikiforov, Ye. & Baitsym, P., 2024. Chypsy: Ukrainski naivni mozaiky, 1950 – 90 [Chips: Ukrainian Naive Mosaics, 1950 – 90], Kharkiv: ist publishing, 190 s. (in Ukrainian).
Nikitchuk, O., 2018. Monumentalne mystetstvo Zakarpattia radianskoho periodu / Mystetske viddzerkalennia epokhy [Monumental Art of Transcarpathia of the Soviet Period / Artistic Reflection of the Epoch], Materialy mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, Uzhhorod, s. 42–50. (in Ukrainian).
Nikitchuk, O., 2025a. Rozvytok monumentalno-dekoratyvnoho mystetstva Uzhhoroda v 1959 – 1990 rr. (Na osnovi arkhivnykh materialiv) [Development of Monumental and Decorative Art of Uzhhorod in 1959 – 1990 (Based on Archival Materials)], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia Istoriia – Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History, № 1 (52), s. 21–42. https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(52).2025.330044 (in Ukrainian).
Nikitchuk, O., 2025b. Khudozhfond – kombinat mystetstva ta propahandy: khudozhnyky zseredyny systemy (1945 – 1991) [Khudozhfond as a Combine of Art and Propaganda: Artists from within the System (1945 – 1991)], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia Istoriia – Scientific Herald of Uzhhorod University. Series: History, № 2 (53), s. 25–47. https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(53).2025.341146 (in Ukrainian).
Nosa, B., 2017. Istoriia rozvytku turyzmu na Zakarpatti (kin. XIX – poch. XXI st.): korotkyi istoriohrafichnyi ohliad [History of the Development of Tourism in Transcarpathia (Late 19th – Early 21st Century): A Brief Historiographical Review], Naukovi pratsi istorychnoho fakultetu Zaporizkoho natsionalnoho universytetu – Scholarly Works of the Faculty of History, Zaporizhzhia National University, № 1 (47), s. 248–252. (in Ukrainian).
Odnopozov, I., Panchenko, O., 2020. U poshukakh monumentalnoi epokhy [In Search of a Monumental Epoch], 2-he vyd., Kyiv, 352 s. (in Ukrainian).
Petranovskaia, Z., 1974. Zakarpate priglashchaet v gosti. Putevoditel po predpriiatiiam Zakarpatskogo kurorttorga [Transcarpathia Invites You to Visit. A Guide to the Enterprises of the Transcarpathian Resort Trade], Kyiv: Vydavnytstvo Reklama, 28 s. (in Russian).
Petrova, I. & Khromova, O., 2022. Monumentalne mystetstvo yak zasib konstruiuvannia istorychnoi pamiati v radianskii Ukraini [Monumental Art as a Means of Constructing Historical Memory in Soviet Ukraine], Skhid, № 3 (1), s. 47–52. DOI: https://doi.org/10.21847/1728-9343.2022.3(1).271713. (in Ukrainian).
Pop, I., ed., 2006. Entsyklopediia Podkarpatskoi Rusi [Encyclopedia of Subcarpathian Rus], Uzhhorod: PP Povch R. M., 412 s. (in Russian).
Pryimych, M., 2012. Tvorchist Yosypa Bokshaia u konteksti formuvannia ukrainskoho mystetstva 1920 – 30-kh rokiv na Zakarpatti [The Work of Yosyp Bokshai in the Context of the Formation of Ukrainian Art of the 1920s–1930s in Transcarpathia], Naukovyi visnyk Zakarpatskoho khudozhnoho instytutu, № 2, s. 93–101. (in Ukrainian).
Prysiazhniuk, Yu., 2024. Tema kozatstva v monumentalnykh kompozytsiiakh 1950 – 1980-kh rr. [The Theme of Cossacks in Monumental Compositions of the 1950s – 1980s], Proceedings of the 4th International Scientific and Practical Conference Diversity and Inclusion in Scientific Area, InterConf, № 194, s. 242–246. (in Ukrainian).
Pylyp, R., 2012. Khudozhnia vyshyvka ukraintsiv Zakarpattia XIX – pershoi polovyny XX st. [Artistic Embroidery of Ukrainians of Transcarpathia in the 19th – First Half of the 20th Century], Uzhhorod, 468 s. (in Ukrainian).
Skavronskyi, V., spec. ed., 1968. Mali arkhitekturni formy v blahoustroi naselenykh mists: albom [Small Architectural Forms in the Improvement of Settlements: Album], Kyiv: Budivelnyk, 251 s. (in Ukrainian, Russian).
Skliarenko, H., 2017. Zakarpatska shkola zhyvopysu v konteksti ukrainskoho mystetstva druhoi polovyny ХХ stolittia [The Transcarpathian School of Painting in the Context of Ukrainian Art of the Second Half of the 20th Century], Mystetstvoznavstvo Ukrainy, № 17, s. 220–229. (in Ukrainian).
Skliarenko, H., 2020. Zakarpatska shkola zhyvopysu ta osoblyvosti povernennia do modernizmu v ukrainskomu mystetstvi 1960-kh rokiv [The Transcarpathian School of Painting and the Features of the Return to Modernism in Ukrainian Art of the 1960s], Visnyk Zakarpatskoi akademii mystetstv, № 14, s. 233–241. (in Ukrainian).
Skliarenko, H., 2022. Ukrainskyi stinopys 1960–1980-kh rokiv: evoliutsiia khudozhnoi movy [Ukrainian Wall Painting of the 1960s–1980s: Evolution of Artistic Language], Suchasne mystetstvo, № 18, s. 175–188. DOI: https://doi.org/10.31500/2309-8813.18.2022.269727. (in Ukrainian).
Soklakov, M., 2024. Monumentalni mozaiky yak mistsia pamiati v publichnykh prostorakh Ukrainy [Monumental Mosaics as Sites of Memory in Public Spaces of Ukraine], Ukrainski kulturolohichni studii, № 1 (14), s. 22–26. DOI: https://doi.org/10.17721/UCS.2024.1(14).03. (in Ukrainian).
Terekhovich, M., 1985. Moskovskie monumentalisty: albom [Moscow Monumental Artists: Album], Moskva: Sovetskii khudozhnik, 239 s. (in Russian).
Tiahlyi, M., sci. ed., 2016. Henotsyd romiv Ukrainy v period Druhoi svitovoi viiny: vyvchennia, vykladannia, komemoratsiia [Genocide of the Roma of Ukraine during the Second World War: Research, Teaching, Commemoration]: materialy naukovo-praktychnoi konferentsii (m. Kyiv, 4 zhovtnia 2016 r.), Kyiv, s. 5–8. (in Ukrainian).
Tolstoi, V., 1983. U istokov sovetskogo monumentalnogo iskusstva 1917 – 1923 [At the Origins of Soviet Monumental Art, 1917 – 1923], Moskva: Izobrazitelnoe iskusstvo, 240 s. (in Russian).
Tyvodar, M. P., 2011. Etnohrafiia Zakarpattia: istoryko-etnohrafichnyi narys [Ethnography of Transcarpathia: A Historical and Ethnographic Essay], Uzhhorod: Grazhda, 416 s. (in Ukrainian).
Ukrainska RSR u tsyfrakh v 1974 rotsi: korotkyi statystychnyi dovidnyk [Ukrainian SSR in Figures in 1974: A Brief Statistical Handbook], 1975, Tsentralne statystychne upravlinnia pry Radi ministriv URSR, Kyiv: Tekhnika, 223 s. (in Ukrainian).
Velyhotskaia, N., Harkusha, N., Iliashenko, M., Popova, L., Pekarskyi, M., 1975. Monumentalnoe i dekorativnoe iskusstvo v arkhitekture Ukrainy [Monumental and Decorative Art in the Architecture of Ukraine], Kyiv: Budivelnyk, 96 s. (in Russian).
Vengerska, V. & Mahaletska, K., 2023. Antysemityzm u radianskii Ukraini: vytoky, zmist, naslidky. Istoriohrafiia problemy [Antisemitism in Soviet Ukraine: Origins, Content, Consequences. Historiography of the Problem], Intermarum: istoriia, polityka, kultura, № 12, s. 130–157. DOI: https://doi.org/10.35433/history.112053 (in Ukrainian).
Zhatkovych, Yu., 2007. Etnograficheskii ocherk ugrorusskikh [Ethnographic Essay of the Uhrorusins], Uzhhorod: Mystetska liniia, 392 s. (in Russian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
