DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(39).2018.164963

РЕЛІГІЙНЕ ЖИТТЯ ПРАВОСЛАВНИХ НА ЗАКАРПАТТІ В 1914-1916 рр.

Jurii Danylets

Анотація


У статті досліджується релігійне життя православних на Закарпатті в 1914-1916 рр. Автор прослідковує вплив Другого Мараморош-Сиготського процесу на розширення православного руху на території нинішньої Закарпатської області. Спираючись на архівні джерела у тексті доведено, що результати процесу, незважаючи на їх жорстокість, не призвели до припинення православ’я. Трибунал призвів до зворотного ефекту, викликавши співчуття у світової громадськості та населення українських комітатів Австро-Угорщини. Проаналізовано наявну джерельну базу, котра локалізована в українських та румунських архівах. Автор зазначає, що історіографія питання є досить скупою, дана проблема недостатньо вивчена. Особлива увага приділена аналізу вироку, вказано терміни ув’язнення та розміри штрафів. У статті прослідковано ставлення угорської влади до засуджених на судовому процесі. На основі аналізу джерел автор довів, що влада незаконно продовжила термін перебування православним, котрі перебували у в’язницях. Вивчається місіонерська робота ієромонахів Амфілохія, Матфея та Серафима, котра розгорнулася на території кількох комітатів. Автор стверджує, що влада задля припинення їхньої діяльності провела арешти та мобілізацію. Спираючись на документи з архіву в Бая Маре, у статті охарактеризовано методику контролю над православними з боку влади. Вона полягала у стеженні, обов’язкових явках в жандармерії, арештах. Влада застосовувала послуги детективів і таємних агентів. Автор  приходить до висновку, що уряд безпідставно звинувачував православних селян у зраді державі, порушуючи при цьому діюче в  імперії законодавство про культи. У статті наводиться ряд прикладів підпільної діяльності православних громад в умовах гонінь.


Ключові слова


вірники; єпископ; жандарми; Закарпаття; православний рух; процес; селяни

Повний текст:

PDF

Посилання


Gönczi A. Ruszin skizmatikus mozgalom a XX. század elején. Ungvár–Beregszász: PoliPrint – II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2007. 140 old. (in Hungarian).

Rusínský kněz Kabaliuk odveden k vojsku // Rovnost. 1918. 16 června. S. 3.

Serviciul Judeţean Maramureş a Arhivelor Naţionale Baia Mare – SJAN Maramureş. F. 45. Parcetul Inn. 1086. Nr. artului 455. (in Hungarian).

SJAN Maramureş. F. 45. Parcetul Inn. 1086. Nr. artului 505. (in Hungarian).

SJAN Maramureş. F. 45. Parcetul Inn. 1086. Nr. artului 656. (in Hungarian).

Aleksіj (Dehterev"), inok". Bozh'i dѣti // Pravoslavnyj Karpatorusskіj Vѣstnik". 1936. №1. S. 12-13. (in Russian).

Arkhiv Svjato-Mykolajivsjkyj monastyr v s. Iza. Spisok i tochnoe opisanie bratii, zhivushhih i zhivshih v monastyre Svjatitelja o. Nikolaja, chto pri sele Ize, okruga Hustskogo v Karpatskoj Rusi. Na 64 l. (in Russian).

Arkhiv Svjato-Mykolajivsjkogho cholovichogho monastyrja v s. Iza-Karputlash Khustsjkogho rajonu Zakarpatsjkoji oblasti. Kopolovych M. Spoghady. Zapysani v 1974 r., perekladeno na ukrajinsjku movu T. Karasevych 20 lystopada 2005 r. Na 102 ark. (in Ukrainian).

Derzhavnyj arkhiv Zakarpatsjkoji oblasti (dali – DAZO). F. 151. Op. 4. Spr. 1037. Na 3 ark. (in Ukrainian).

DAZO. F. 151. Op. 4. Spr. 1049. Na 2 ark. (in Ukrainian).

DAZO. F. 151. Op. 4. Spr. 1150 a. Na 53 ark. (in Ukrainian).

DAZO. F. 151. Op. 4. Spr. 1076. Na 5 ark. (in Ukrainian).

DAZO. F. P. 3223. Op. 2. Spr. 109. Na 109 ark. (in Ukrainian).

Danylecj Ju. Arkhimandryt Amfilokhij (Keminj) // Spovidnyky ta Podvyzhnyky Pravoslavnoji Cerkvy na Zakarpatti v KhKh st. / Avt. kol.: Ju. Danylecj – gholova avt. kol., arkhijepyskop Feodor (Mamasujev), arkhijepyskop Antonij (Pakanych), prot. O. Monych, A. Svitlynecj, D. Anashkin, S. Kanajlo, V. Mishhanyn, ijeromonakh Pimen (Macola), prot. V. Juryna. Uzhghorod, 2011. S. 281-292. (in Ukrainian).

Danylecj Ju. Dijaljnistj prepodobnogho Oleksija (Kabaljuka) u svitli novykh arkhivnykh dokumentiv // Naukovi Zapysky Boghoslovsjko-istorychnogho naukovo-doslidnogho centru imeni arkhimandryta Vasylija (Pronina). № 5. Mukachevo: Mukachivsjka pravoslavna jeparkhija, 2018. S. 31-46. (in Ukrainian).

Danylecj Ju. Iz dokumentiv osobystogho arkhivu arkhimandryta Matfeja (Vakarova) // Rusyn. 2012. №3. S. 127-140. (in Ukrainian).

Danylecj Ju. Pravoslavna cerkva na Zakarpatti (u pershij polovyni KhKh st.) / Peredmova V. Fenycha. Uzhghorod, 2009. 329 s. (in Ukrainian).

Danylecj Ju. Pravoslavnyj rukh na Zakarpatti na poch. KhKh st. (na materialakh rumunsjkogho pokhodzhennja) // Relaţii româno-ucrainene. Istorie şi contemporaneitate / Rumunsjko-ukrajinsjki vidnosyny. Istorija i suchasnistj. Sătu Măre: Editura Muzeului Sătmărean, 2016. С. 161-171. (in Ukrainian).

Zakarpatsjkyj P. Pravoslavna Cerkva na Zakarpatti // Pravoslavnyj visnyk. 1948. № 3. S. 71-81. (in Ukrainian).

Zakarpatsjkyj P. Pravoslavna Cerkva na Zakarpatti // Pravoslavnyj visnyk. 1948. № 4. S. 99-113. (in Ukrainian).

Zakarpatsjkyj P. Pravoslavna Cerkva na Zakarpatti // Pravoslavnyj visnyk. 1948. № 5. S. 146-157. (in Ukrainian).

Matfej (Vakarov), arkhimandryt. Iz spomyniv pro mynule (na denj svjata jednosti Zakarpattja v pravoslaviji) // Pravoslavnyj visnyk. 1949. № 8-9. S. 266-270. (in Ukrainian).

Mѣsto zakljuchnіja o. Kabaljuka // Svѣt". 1914. 13 (26) marta. S. 4. (in Russian).

Nashi kandidaty v" parlament" // Prilozhenie k" gazetѣ «Russkaja Zemlja». 1924. 16 marta. S. 2. (in Russian).

Nashi kandidaty v" senat" // Prilozhenie k" gazetѣ «Russkaja Zemlja». 1924. 16 marta. S. 3. (in Russian).

Patrіot Za-Karpatskoj Rusi // Nasha Rodina. Kalendar' na 1921 g. Springfield, Vt. USA: Izdanіe Russkago sirotskago prijuta, 1920. S. 31-32. (in Russian).

Put' moej zhizni: Vospominanija Mitropolita Evlogija (Georgievskogo), izlozhennye po ego rasskazam T. Manuhinoj. M., 1994 // http://www.wco.ru/biblio/books/evlogy1/main.htm (data zvernennja 10. 06. 2018). (in Russian).

Rasskaz arhimandrita Aleksija ot 28 nojabrja 1945 g. // Vasilij (Pronin), arhimandrit. Istorija pravoslavnoj cerkvi na Zakarpat'e. Uzhgorod: Mukachevskaja єparhіja, 2009. S. 465-475. (in Russian).

Sergij (C'oka), ieromonah. Pravoslavie i inocheskaja zhizn' v Zakarpat'e v pervoj polovine ХХ stoletija. Lipcha, 2013. 492 s. (in Russian).

Shi-Arhimandrit Aleksіj (Kabaljuk) // Pravoslavnyj put'. Cerkovno-bogoslovsko-filosofskij ezhegodnik: Prilozhenie k zhurnalu «Pravoslavnaja Rus'» za 1984 god. Dzhordanvill', 1985. S. 46-48. (in Russian).

Uporinec N. Russkaja vera v Karpatah // Svobodnoe slovo Karpatskoj Rusi. 1964. №7-8. S. 3-9. (in Russian).

Chopyk-Mykunda S. Svjato-Spaso-Preobrazhensjkyj cholovichyj monastyr sela Tereblja (1921-2001 rr.). Mukachevo: Karpatsjka vezha, 2016. 524 s. (in Ukrainian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Gönczi A. Ruszin skizmatikus mozgalom a XX. század elején. Ungvár–Beregszász: PoliPrint – II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola, 2007. 140 old.

2. Rusínský kněz Kabaliuk odveden k vojsku // Rovnost. 1918. 16 června. S. 3.

3. Serviciul Judeţean Maramureş a Arhivelor Naţionale Baia Mare – SJAN Maramureş. F. 45. Parcetul Inn. 1086. Nr. artului 455.

4. SJAN Maramureş. F. 45. Parcetul Inn. 1086. Nr. artului 505.

5. SJAN Maramureş. F. 45. Parcetul Inn. 1086. Nr. artului 656.
 
6. Алексій (Дехтеревъ), инокъ. Божьи дѣти // Православный Карпаторусскій Вѣстникъ. 1936. №1. С. 12-13.
 
7. Архів Свято-Миколаївський монастир в с. Іза. Список и точное описание братии, живущих и живших в монастыре Святителя о. Николая, что при селе Изе, округа Хустского в Карпатской Руси. На64 л.
 
8. Архів Свято-Миколаївського чоловічого монастиря в с. Іза-Карпутлаш Хустського району Закарпатської області. Кополович М. Спогади. Записані в 1974 р., перекладено на українську мову Т. Карасевич 20 листопада 2005 р. На 102 арк.
 
9. Державний архів Закарпатської області (далі – ДАЗО). Ф. 151. Оп. 4. Спр. 1037. На 3 арк.
 
10. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 4. Спр. 1049. На 2 арк.
 
11. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 4. Спр. 1150 а. На 53 арк.
 
12. ДАЗО. Ф. 151. Оп. 4. Спр. 1076. На 5 арк.
 
13. ДАЗО. Ф. П. 3223. Оп. 2. Спр. 109. На 109 арк.
 
14. Данилець Ю. Архімандрит Амфілохій (Кемінь) // Сповідники та Подвижники Православної Церкви на Закарпатті в ХХ ст. / Авт. кол.: Ю. Данилець – голова авт. кол., архієпископ Феодор (Мамасуєв), архієпископ Антоній (Паканич), прот. О. Монич, А. Світлинець, Д. Анашкін, С. Канайло, В. Міщанин, ієромонах Пімен (Мацола), прот. В. Юрина. Ужгород, 2011. С. 281-292.
 
15. Данилець Ю. Діяльність преподобного Олексія (Кабалюка) у світлі нових архівних документів // Наукові Записки Богословсько-історичного науково-дослідного центру імені архімандрита Василія (Проніна). № 5. Мукачево: Мукачівська православна єпархія, 2018. С. 31-46.
 
16. Данилець Ю. Із документів особистого архіву архімандрита Матфея (Вакарова) // Русин. 2012. №3. С. 127-140.
 
17. Данилець Ю. Православна церква на Закарпатті (у першій половині ХХ ст.) / Передмова В. Фенича. Ужгород, 2009. 329 с.
 
18. Данилець Ю. Православний рух на Закарпатті на поч. ХХ ст. (на матеріалах румунського походження) // Relaţii româno-ucrainene. Istorie şi contemporaneitate / Румунсько-українські відносини. Історія і сучасність. Sătu Măre: Editura Muzeului Sătmărean, 2016. С. 161-171.
 
19. Закарпатський П. Православна Церква на Закарпатті // Православний вісник. 1948. № 3. С. 71-81.
 
20. Закарпатський П. Православна Церква на Закарпатті // Православний вісник. 1948. № 4. С. 99-113.
 
21. Закарпатський П. Православна Церква на Закарпатті // Православний вісник. 1948. № 5. С. 146-157.
  
22. Матфей (Вакаров), архімандрит. Із споминів про минуле (на день свята єдності Закарпаття в православії) // Православний вісник. 1949. № 8-9. С. 266-270.
 
23. Мѣсто заключнія о. Кабалюка // Свѣтъ. 1914. 13 (26) марта. С. 4.
 
24. Наши кандидаты въ парламентъ // Приложение къ газетѣ «Русская Земля». 1924. 16 марта. С. 2.
 
25. Наши кандидаты въ сенатъ // Приложение къ газетѣ «Русская Земля». 1924. 16 марта. С. 3.
 
26. Патріот За-Карпатской Руси // Наша Родина. Календарь на1921 г. Springfield, Vt. USA: Изданіе Русскаго сиротскаго приюта, 1920. С. 31-32.
 
27. Путь моей жизни: Воспоминания Митрополита Евлогия (Георгиевского), изложенные по его рассказам Т. Манухиной. М., 1994 // http://www.wco.ru/biblio/books/evlogy1/main.htm. (дата звернення 10.06.2018).
 
28. Рассказ архимандрита Алексия от 28 ноября1945 г. // Василий (Пронин), архимандрит. История православной церкви на Закарпатье. Ужгород: Мукачевская єпархія, 2009. С. 465-475.
 
29. Сергий (Цьока), иеромонах. Православие и иноческая жизнь в Закарпатье в первой половине ХХ столетия. Липча, 2013. 492 с.
 
30. Схи-Архимандрит Алексій (Кабалюк) // Православный путь. Церковно-богословско-философский ежегодник: Приложение к журналу «Православная Русь» за 1984 год. Джорданвилль, 1985. С. 46-48.
 
31. Упоринец Н. Русская вера в Карпатах // Свободное слово Карпатской Руси. 1964. №7-8. С. 3-9.
 
32. Чопик-Микунда С. Свято-Спасо-Преображенський чоловічий монастир села Теребля (1921-2001 рр.). Мукачево: Карпатська вежа, 2016. 524 с.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КВ № 7972 від 9 жовтня 2003 р. «Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія» зареєстрований Міністерством освіти і науки України як фахове видання зі спеціальності «Історичні науки» (Наказ МОН України № 1328 від 21 грудня 2015 р.). Періодичність: два рази на рік. Мова публікацій: українська, російська, англійська. Засновник: Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет». Адреса: пл. Народна 3, м. Ужгород, Україна, 88000 Телефон: +38506928781 E-mail: jurij.danilec@uzhnu.edu.ua