ЖІНОЧІ СОРОЧКИ ТЕРЕБЛЕРІЦЬКИХ ДОЛИНЯН КІНЦЯ ХІХ – ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ ст.
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(39).2018.165379Ключові слова:
жіноча сорочка, крій, пілка, рукав, манжети, ошийник, вишивка, орнаментальна композиція, колорит.Анотація
У статті на базі фондових збірок Краєзнавчого музею при бібліотеці с. Теребля Тячівського району, Закарпатського обласного краєзнавчого музею ім. Т. Легоцького, Закарпатського музею народної архітектури та побуту, Музею етнографії та художнього промислу Інституту народознавства НАН України (м. Львів), а також наявної літератури проведено комплексний аналіз крою та оздоблення вишивкою традиційних жіночих сорочок тереблеріцьких долинян кінця ХІХ – першої половини ХХ ст. Даний локально-територіальний осередок етнографічної групи долинян Закарпаття охоплює окремі села Хустського, Тячівського та Міжгірського районів. Автором детально описано процес виготовлення полотна в домашніх умовах. Основною сировиною для цього служили лляна, конопляна та вовняна пряжа. Сорочка, як найдавніший вид шитого одягу, є одним із найголовніших елементів при виділенні локальних типів народного вбрання з притаманними лише їм деталями. Вона вказує на вік, стать, сімейний стан, вид занять свого власника. Розміщення вишивки на сорочках, орнаментальні мотиви та їх композиція тісно пов’язані із загальним кроєм та оздобленням сорочки. У статті детально описано процес крою жіночих сорочок досліджуваного регіону: стану сорочки, рукавів, верхньої нагрудної частини («пазухи») на передній пілці, декоративні шви та загинки. Вишивкою оздоблювали вузенький ошийник, «пазуху», рукави, манжети. За орнаментальною композицією вишивки на рукавах автором статті виділено такі типи сорочок: «ромованка», «заспульниця», «косиці», «рукави». Свої особливості мав колорит вишивок жіночих сорочок різних осередків тереблеріцьких долинян. До етноідентифікуючих ознак крою жіночих сорочок тереблеріцьких долинян відносимо частину («пазуху»), бічні поли («скоси») та поперечні загинки («гайташі») у нижній частині сорочок та на рукавах. Вишивка «довгань» у тереблеріцьких долинян у ХІХ ст. характеризувалась повсюдною перевагою геометричних орнаментальних мотивів, майже суцільною вишивкою рукавів, поступовим переходом від одноколірної до двоколірної, а від неї – до поліхромної вишивки.
Посилання
Dzherela:
Ekspozycija Krajeznavchogho muzeju pry biblioteci s. Tereblja Tjachivsjkogho rajonu (dali – EKMBT:)
EKMBT: inventarnyj № ne prysvojeno. Fraghment vyshyvky na morshhenykh manzhetakh, shho zavershhujutjsja vuzjkymy fodramy, s. Tereblja Tjachivsjkogho rajonu. Pochatok 20-kh rr. KhKh st. Domotkane polotno, vyshyvka, nyzyna. (in Ukrainian).
Fondy KZ «Zakarpatsjkyj oblasnyj krajeznavchyj muzej im. T. Leghocjkogho» ZOR, inventarnyj nomer (dali – F KZ «ZOKM» ZOR E:)
F KZ «ZOKM» ZOR E: 3255/24230. Zhinocha sorochka, selo Synevyr Mizhghirsjkogho rajonu. (in Ukrainian).
F KZ «ZOKM» ZOR E: 3256/24231. Zhinocha sorochka, selo Kolochava Mizhghirsjkogho rajonu. (in Ukrainian).
F KZ «ZOKM» ZOR E: 3826/26864. Zhinocha sorochka («svyta»), Terebljansjka dolyna. (in Ukrainian).
F KZ «ZOKM» ZOR E: 4286/30223. Latka, lastovycja na zhinochij sorochci, selo Kosheljovo Khustsjkogho rajonu. (in Ukrainian).
Fondy KZ «Zakarpatsjkyj muzej narodnoji arkhitektury ta pobutu» ZOR, inventarnyj nomer (m. Uzhghorod) (dali – F KZ «ZMNAP» ZOR:)
F KZ «ZMNAP» ZOR LM: 12397/261. Zhinocha sorochka «romovanka», selo Ughlja Tjachivsjkogho rajonu. (in Ukrainian).
F KZ «ZMNAP» ZOR LM: 12478/327. Verkhnja naghrudna chastyna zhinochoji sorochky («pazukha»). Tereblericjka dolyna. (in Ukrainian).
F KZ «ZMNAP» ZOR LM: 12479/328. Verkhnja naghrudna chastyna zhinochoji sorochky («pazukha»). Tereblericjka dolyna. (in Ukrainian).
F KZ «ZMNAP» ZOR LM: 12521/370. Verkhnja naghrudna chastyna zhinochoji sorochky («pazukha»). Tereblericjka dolyna. (in Ukrainian).
F KZ «ZMNAP» ZOR LM: 12562/411. Verkhnja naghrudna chastyna zhinochoji sorochky («pazukha»). Tereblericjka dolyna. (in Ukrainian).
F KZ «ZMNAP» ZOR LM: 12563/412. Verkhnja naghrudna chastyna zhinochoji sorochky («pazukha»). Tereblericjka dolyna. (in Ukrainian).
Fondy Muzeju etnoghrafiji ta khudozhnjogho promyslu Instytutu narodoznavstva NAN Ukrajiny (m. Ljviv) (dali – FMEKhP E:)
FMEKhP E: 64883. Zhinocha sorochka, Mizhghir'ja. (in Ukrainian).
FMEKhP E: 77477/6478. Zhinocha sorochka, Mizhghir'ja. Vyshyvka na «pazusi» ta rukavi. (in Ukrainian).
FMEKhP E: 77487/6488. Zhinocha sorochka, ozdoblena vyshyvkoju chornymy nytkamy. Mizhghir'ja. (in Ukrainian).
FMEKhP E: 77488/6489. Zhinocha sorochka, Mizhghir'ja. Vyshyvka na «pazusi». (in Ukrainian).
FMEKhP E: 77531/6532. Manzhet zhinochoji sorochky, selo Synevyr Mizhghirsjkogho rajonu. (in Ukrainian).
Literatura:
Antonovych Je.A. Dekoratyvno-prykladne mystectvo: posibnyk : [dlja stud. vyshh. navch. zakl] / Je.A. Antonovych, R.V. Zakharchuk-Chughaj, M.Je. Stankevych. Ljviv: Svit, 1992. 272 s. (in Ukrainian).
Aronecj M.M. Vydynivsjki vyshyvky vchora i sjoghodni // Narodna tvorchistj ta etnoghrafija. 1968. № 3. S. 67-71. (in Ukrainian).
Aronecj M.M. Narodna vyshyvka Prykarpattja kincja KhIKh – pochatku KhKh st. // Ukrajinsjke mystectvoznavstvo. K., 1974. Vyp. 6. S. 97-114. (in Ukrainian).
Bajrak Ja.M., Fedaka P.M. Zakarpatsjkyj muzej narodnoji arkhitektury ta pobutu : putivnyk. Uzhghorod: Karpaty, 1988. 130 s. (in Ukrainian).
Bilan M.C. «Chom na tobi najmytonjku sorochka ne bila?» (symvolizm ukrajinsjkogho stroju) // Bereghynja. 2001. № 2. S. 9-22. (in Ukrainian).
Bilecjka V. Ukrajinsjki sorochky, jikh typy, evoljucija i ornamentacija // Materialy do ukrajinsjko-rusjkoji etnologhiji j antropologhiji. Ljviv, 1929. T. KhKhI-KhKhII. S. 43-109. (in Ukrainian).
Ghasynecj V. Selo Rusjke Pole (Urmeziovo // Nash rodnыj kraj. 1930. Rochnyk VIII. Chyslo 9. S. 283-284. (in Ukrainian).
Ghrybanych I. Narodnyj odjagh Ricjkoji dolyny ta pryleghlykh do neji sil // Naukovyj zbirnyk Zakarpatsjkogho krajeznavchogho muzeju. Uzhghorod: Patent, 2000. Vyp. IV. S. 132-137. (in Ukrainian).
Ghurghula I. Narodne mystectvo zakhidnykh oblastej Ukrajiny. K.: Naukova dumka, 1966. 78 s. (in Ukrainian).
Dekiljka obrazkiv iz Pidkarpatsjkogho narodnogho mystectva // Nasha zemlja. 1928. 25 travnja. Chyslo 5. S. 10-13. (in Ukrainian).
Iljko V.I. Zakarpatsjke selo na pochatku KhKh st. (1990-1919 rr.). Ljviv: Vydavnyctvo Ljvivsjkogho universytetu, 1973. 180 s. (in Ukrainian).
Kolomyec Y.Gh. Socyaljno-эkonomycheskoe otnoshenye y obshhestvennoe dvyzhenye v Zakarpatj'e vo vtoroj polovyne KhIKh st. Tomsk: Yzdateljstvo Tomskogho un-ta, 1962. T. II. 358 s. (in Ukrainian).
Kot M. Ukrajinsjka vyshyta sorochka. Droghobych : Kolo, 2007. 149 s. (in Ukrainian).
Kocan V.V. Narodnyj odjagh ukrajinciv ponyzzja r. Terebli kincja KhIKh – pershoji polovyny KhKh st. // Naukovyj visnyk Uzhghorodsjkogho universytetu. Serija. Istorija. Vyp. 19. Uzhghorod : «Ghoverla», 2007. S. 118-127. (in Ukrainian).
Makarenko Gh. Bushtynsjka skarbnycja narodnogho mystectva // Trybuna. 2007. 21 lypnja. S. 13. (in Ukrainian).
Mashhenko Je. Bushtynsjka skarbnycja narodnogho mystectva // Druzhba. 2007. 14 lypnja. S. 7. (in Ukrainian).
Nikishenko Ju.I. Ornamentacija tkanyn jak dzherelo istoryko-kuljturnykh doslidzhenj // Naukovi zapysky NaUKMA. 2008. T. 75: Teorija ta istorija kuljtury. S. 51-59. (in Ukrainian).
Nikolajeva T.O. Osoblyvosti narodnogho vbrannja ta vyshyvky ukrajinsjkogho naselennja Prykarpattja // Narodna tvorchistj ta etnoghrafija. 1988. № 3. S. 67-73. (in Ukrainian).
Pylyp R.I. Khudozhnjo-funkcionaljni osoblyvosti odjaghovoji vyshyvky maramorosjkykh dolynjan KhIKh – pershoji polovyny KhKh st. // Visnyk Kharkivsjkoji derzhavnoji akademiji dyzajnu i mystectv. Kharkiv: KhDADM, 2008. № 15. S. 94-114. (in Ukrainian).
Pylyp R.I. Khudozhnja vyshyvka ukrajinciv Zakarpattja KhIKh – pershoji polovyny KhKh st. (typologhija za pryznachennjam, khudozhnimy ta lokaljnymy osoblyvostjamy): avtorf. dys. na zdobuttja nauk. stupenja kand. mystectvoznavstva: spec. 17.00.06. «Dekoratyvne i prykladne mystectvo» / R.I. Pylyp. Ljviv, 2011. 16 s. (in Ukrainian).
Rыbakov B.A. Remeslo drevnej Rusy. M.: Yzd-vo Akademyja Nauk SSSR, 1948. 321 s. (in Russian).
Samusj N.P. Vesiljnyj obrjad u Khustsjkomu rajoni (na prykladi vesillja, zapysanogho v 1966 r. v s. Nyzhnje Selyshhe) // Zakarpatsjkomu muzeju narodnoji arkhitektury ta pobutu – 35 rokiv: zbirnyk naukovykh pracj. Uzhghorod: Ghosprozrakhunkovyj redakcijno-vydavnychyj viddil upravlinnja u spravakh presy ta informaciji, 2005. Vyp.1. S. 23-41. (in Ukrainian).
Symonenko Y.F. Bыt naselenyja Zakarpatskoj oblasty (Po materyalam эkspedycyy 1945-1947 ghgh.) // Sovetskaja эtnoghrafyja. 1948. № 1. S. 63-89. (in Russian).
Tyvodar M.P. Etnoghrafija Zakarpattja : Istoryko-etnoghrafichnyj narys. Uzhghorod : Ghrazhda, 2011. 416 s.: il. (in Ukrainian).
Chopyk-Mykunda I. Istorija i kuljtura sela Tereblja. Mukachevo: Karpatsjka vezha, 2008. 199 s. (in Ukrainian).
Shuljgha I.Gh. Socialjno-ekonomichni vidnosyny i klasova borotjba na Zakarpatti v kinci KhVIII – pershij polovyni KhIKh st. Ljvi v: V-vo Ljviv. u-tu, 1965. 319 s. (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
