DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(39).2018.165382

ОБЛАСНА ПРЕСА ЯК ЗАСІБ ФОРМУВАННЯ ІДЕНТИЧНОСТІ НАСЕЛЕННЯ ЗАКАРПАТТЯ У 1944-1953 рр.

Pavlo Leno

Анотація


Предметом дослідження статті є матеріали обласної періодики пізньо-сталінського періоду. На їх основі, автор робить пошук засобів та сюжетів, посередництвом яких радянська влада впливала на формування ідентичності українців Закарпаття в 1944-1953 рр. З моменту заснування підконтрольної радянській владі обласної преси, у ній регулярно публікувалися статті професійних істориків, чиїм завданням було переконати місцеве населення в історичній закономірності процесу возз’єднання Закарпаття з радянською Україною. З метою мобілізації етнічності місцевих українців-русинів у цих публікаціях використовували аргументи, що зазвичай мають високий мобілізаційний потенціал. Серед них були, зокрема, апеляції до почуття національної образи, творення образів віковічних «братів» та «ворогів», маніпулювання історичними фактами, викривання ворогів комуністичного режиму. У результаті цих матеріалів оформився офіційний дискурс щодо минулої історії краю, яка описувалася виключно в негативних відтінках. Окрім обґрунтування українських претензій на територію Закарпаття за допомогою аргументів історії та етнографії, засобами газетних публікацій забезпечували виховання лояльності до комуністичної влади й патріотизму щодо Радянського Союзу. Формування радянського світогляду йшло поруч із насаджуванням ідеології великоросійського культурного домінування, що проявилося в значній диспропорції опублікованих матеріалів, які мали відношення до української чи російської історії на користь останніх. Автор приходить до висновку, ця тенденція проявилася як тільки процес входження Закарпатської України до складу Радянського Союзу став незворотнім і як наслідок відпала необхідність у етнічній мобілізації закарпатських українців. Обласна преса почала продукувати звичний для радянського інформаційного простору продукт, метою якого було формування людини з радянським (тобто наднаціональним) типом світогляду.



Ключові слова


Закарпатська Україні; газети обкому партії; історична політика; мобілізація етнічності; образ ворога; ідентичність.

Повний текст:

PDF

Посилання


Bazhan Mykola. Nasha spokonvichna zemlja // Shljakhom zhovtnja. Vyzvolennja Radjansjkoju Armijeju Zakarpatsjkoji Ukrajiny i vozz'jednannja jiji z Radjansjkoju Ukrajinoju. T. VI (VIII.1944-I.1946 rr.), Uzhghorod: Vydavnyctvo «Karpaty». 1965. S. 312-313. (in Ukrainian).

Benedykt Anderson. Ujavleni spiljnoty. Mirkuvannja shhodo pokhodzhennja j poshyrennja nacionalizmu. K.: Krytyka, 2001. 271 s. (in Ukrainian).

Biba I. Vospitanie sovetskogo patritotizma na urokah geografi // Sovetskoe Zakarpat'e. 1949. № 42. S. 3. (in Russian).

Borisov I.K. Shevchenko i russkaja literatura // Zakarpatskaja Ukraina. 1946. 9 marta. S. 3. (in Russian).

Bordjugov G.A. Oktjabr'. Stalin. Pobeda. Kul't jubileev v prostranstve pamjati. M. : AIRO-HHІ, 2010. 256 s. (in Russian).

Velikij russkij narod – Zakarpat'ju // Zakarpatskaja pravda. 1949. 24 maja. S. 3. (in Russian).

Vsepobezhdajushhaja sila sovetskogo patriotizma // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. 30 oktjabrja. S. 1. (in Russian).

Ghyjdel Ernest. Rutenija über alles, Ukrajina Moderna. Standarty nauky i akademichne seredovyshhe. Kyjiv-Ljviv: KRYTYKA. 2007. Chyslo 1 (12). S. 191–217. (in Ukrainian).

Danilec Ju. Antireligioznaja propaganda v periodike Zakarpatskoj oblasti USSR v 1950-1960 gg. // Greckokatolickea cirkev na Slovensku vo svelte vyroci IV b. Presov. 2016. S. 49–58. (in Russian).

Jeremjejeva Kateryna. Byty satyroju. Zhurnal Perecj v sociokuljturnomu seredovyshhi Radjansjkoji Ukrajiny, Kharkiv : Rarytety Ukrajiny, 2018. 200 s. (in Ukrainian).

Zvarych Ghafija. Ja bachyla ridnogho Stalina // Molodj Zakarpattja. 1950. № 2. S. 2. (in Ukrainian).

Kolomiec I.G. Do konca razoblachit' burzhuazno-nacionalisticheskie izvrashhenija istorii Zakarpat'ja // Zakarpatskaja Ukraina. 1946. № 210. S. 2. (in Russian).

Kolomiec I. Furmanov S. Jepigony Grushevskogo i ego «shkoly». Istoricheskie fal'sifikacii ukrainsko-nemeckih nacionalistov // Zakarpatskaja Ukraina. 1948. 28 fevralja. S. 5. (in Russian).

Konstantinov F. Vydajushhajasja nacija // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. № 119. S. 3. (in Russian).

Kopolovych Ivan. V krajini chudes (Podorozh do Moskvy) // Zakarpatsjka pravda. 1945. 3-5-7-10 sichnja. S. 3. (in Ukrainian).

Lebedjev V. Rosijsjkyj narod – vydatna nacija // Zakarpatsjka pravda, 1945. 13 lypnja. S. 2-3. (in Ukrainian).

Lelekach N. Protiv burzhuaznyh izvrashhenij v istorii Zakarpat'ja // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. № 295. S.5. (in Russian).

Lenjo Pavlo. Mobilizacija etnichnosti naselennja Zakarpattja u period preventyvnoji radjanizaciji kraju (1944-1946 rr.) // Arkheologhija, etnologhija ta okhorona kuljturnoji spadshhyny Pivdenno-Skhidnoji Jevropy. Zbirka naukovykh robit prysvjachena 25-richchju kafedry arkheologhiji ta etnologhiji Ukrajiny Odesjkogho nacionaljnogho universytetu imeni I.I. Mechnykova, Odesa : ONU. 2018. S. 391-399. (in Ukrainian).

Lintur P. Bor'ba s nizkopoklonstvom pered Zapadom – vazhnejshij uchastok raboty v Zakarpat'e // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. 27 avgusta. S. 5. (in Russian).

Lintur P. Zhivotvornyj rodnik // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. № 119. S.6. (in Russian).

Lintur P. O samom prekrasnom v zhizni // Zakarpats'ka Ukraїna. 1944. № 18. S. 3. (in Russian).

Manajlo F. Spasibo vam, nashi brat'ja s Vostoka! // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. 16 janvarja. S.4. (in Russian).

Miloslavskij O. Po rodnoj sovetskoj Ukraine (Zakarpatskij ansambl' pesni i tanca na gastroljah) // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. № 205. s.7. (in Russian).

Mishko D. Burzhuazno-nacionalisticheske vzgljady M.S.Grushevskogo na istoriju Ukrainy // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. 24 sentjabrja. S. 4. (in Russian).

Mishhanyn V. Vysvitlennja pytanj relighiji i Cerkvy v komunistychnij presi Zakarpattja 1944 – pochatku 1950-kh rr. // Naukovi Zapysky Boghoslovsjko-istorychnogho naukovo-doslidnogho centru imeni arkhimandryta Vasylija (Pronina). Mukachevo: Mukachivsjka pravoslavna jeparkhija, 2018. № 5. S. 177–184. (in Ukrainian).

Mishhanyn Vasylj. Radjanizacija Zakarpattja 1944-1950 rr. Uzhghorod : RIK-U, 2018. 644 s. (in Ukrainian).

Mishhanyn Vasylj. Stanovlennja ta utverdzhennja komunistychnogho rezhymu v Rumuniji u vysvitlenni zakarpatsjkoji periodyky, Relaţii româno-ucrainene. Istorie şi contemporaneitate / Rumunsjko-ukrajinsjki vidnosyny. Istorija i suchasnistj, Satu Mare-Bucuresti: Editura Muzeului Sătmărean, Editura RCR Editorial, 2018. S. 191–205. (in Ukrainian).

Morozov M. Radjansjkyj patriotyzm – velyka syla // Zakarpatsjka Pravda. 1945. 20 travnja. S. 2. (in Ukrainian).

Nasha sila, nasha slava, nasha molodost' – Moskva // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. 7 veresnja. S. 5. (in Russian).

Oberlender Je. Ja videl Stalina // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. 7 sentjabrja. S. 5. (in Russian).

O sovetskom patriotizme // Zakarpatskaja Ukraina. 1945. 3 ljutogo. S. 2. (in Russian).

Oficynsjkyj Jurij. Suchasna rosijsjko-ukrajinsjka vijna (za materialamy ghazety «The New Zork Times» 2013-2017 rr.), Uzhghorod, RIK-U, 2018. 312 s. (in Ukrainian).

Patrus-Karpatskij A. Spasibo tebe, velikij russkij brat // Zakarpatskaja Ukraina. 1946. 9 aprelja. S. 3. (in Russian).

Petrovsjkyj M.N. Zakarpatsjka Ukrajina (istorychna dovidka) // Zakarpatsjka Ukrajina. 1944. № 21. S. 2. (in Ukrainian).

Plamper Jan. Alhimija vlasti. Kul't Stalina v izobrazitel'nom isskustve. M.: Novoe literaturnoe obozrenie, 2010. 496 s. (in Russian).

Pnevchuk M.I. I vse oni rodnye // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. 7 sentjabrja. S. 5. (in Russian).

Potapov O. Sila sovetskogo patriotizma // Molod' Zakarpattja. 1945. № 8. S. 2. (in Russian).

Ryljsjkyj Maksym. Za torzhestvo spravedlyvosti // Zakarpatsjka Ukrajina. 1944. № 21. S.1. (in Ukrainian).

Slavnyj juvilej // Molodj Zakarpattja. 1947. 7 veresnja. S.1. (in Ukrainian).

Ty nasha radistj, nasha maty myla, nasha Moskva // Zakarpatsjka pravda. 1947. 7 veresnja. S. 3. (in Ukrainian).

Turjanica I. Russkij narod i Zakarpat'e // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. № 119. S. 2. (in Russian).

Turjanica I. Stalin i Zakarpat'e // Zakarpatskaja Ukraina. 1946. № 70. S. 2.

Udal'cov A. Pohodzhennja rus'kogo narodu // Zakarpats'ka Ukraїna. 1945. № 70. S. 3. (in Russian).

Hajnas V. Kiev nasha gordost' // Molod' Zakarpattja. 1945. № 7. S. 3. (in Russian).

Himich A. Moj gorod // Zakarpatskaja Ukraina. 1947. 7 sentjabrja. S. 6. (in Russian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


1. Бажан Микола. Наша споконвічна земля // Шляхом жовтня. Визволення Радянською Армією Закарпатської України і возз’єднання її з Радянською Україною. Т. VI (VIII.1944-I.1946 рр.), Ужгород: Видавництво «Карпати». 1965. С. 312-313.

 

2. Бенедикт Андерсон. Уявлені спільноти. Міркування щодо походження й поширення націоналізму. К.: Критика, 2001. 271 с.

 

3. Биба И. Воспитание советского патритотизма на уроках географи // Советское Закарпатье. 1949. № 42. С. 3.

 
4. Борисов И.К. Шевченко и русская литература // Закарпатская Украина. 1946. 9 марта. С. 3.
 
5. Бордюгов Г.А. Октябрь. Сталин. Победа. Культ юбилеев в пространстве памяти. М. : АИРО-ХХІ, 2010. 256 с.
 
6. Великий русский народ – Закарпатью // Закарпатская правда. 1949. 24 мая. С. 3.
 
7. Всепобеждающая сила советского патриотизма // Закарпатская Украина. 1947. 30 октября. С. 1.
 
8. Гийдел Ернест. Рутенія über alles, Україна Модерна. Стандарти науки і академічне середовище. Київ-Львів: КРИТИКА. 2007. Число 1 (12). С. 191–217.
 
9. Данилец Ю. Антирелигиозная пропаганда в периодике Закарпатской области УССР в 1950-1960 гг. // Greckokatolickea cirkev na Slovensku vo svelte vyroci IV b. Presov. 2016. S. 49–58.
 
10. Єремєєва Катерина. Бити сатирою. Журнал Перець в соціокультурному середовищі Радянської України, Харків : Раритети України, 2018. 200 с.
 
11. Зварич Гафія. Я бачила рідного Сталіна // Молодь Закарпаття. 1950. № 2. С. 2.
 
12. Коломиец И.Г. До конца разоблачить буржуазно-националистические извращения истории Закарпатья // Закарпатская Украина. 1946. № 210. С. 2.
 
13. Коломиец И. Фурманов С. Эпигоны Грушевского и его «школы». Исторические фальсификации украинско-немецких националистов // Закарпатская Украина. 1948. 28 февраля. С. 5.
 
14. Константинов Ф. Выдающаяся нация // Закарпатская Украина. 1947. № 119. С. 3.
 
15. Кополович Іван. В країні чудес (Подорож до Москви) // Закарпатська правда. 1945. 3-5-7-10 січня. С. 3.
 
16. Лебедєв В. Російський народ – видатна нація // Закарпатська правда, 1945. 13 липня. С. 2-3.
 
17. Лелекач Н. Против буржуазных извращений в истории Закарпатья // Закарпатская Украина. 1947. № 295. С.5.
 
18. Леньо Павло. Мобілізація етнічності населення Закарпаття у період превентивної радянізації краю (1944-1946 рр.) // Археологія, етнологія та охорона культурної спадщини Південно-Східної Європи. Збірка наукових робіт присвячена 25-річчю кафедри археології та етнології України Одеського національного університету імені І.І. Мечникова, Одеса : ОНУ. 2018. С. 391-399.
 
19. Линтур П. Борьба с низкопоклонством перед Западом – важнейший участок работы в Закарпатье // Закарпатская Украина. 1947. 27 августа. С. 5.
 
20. Линтур П. Животворный родник // Закарпатская Украина. 1947. № 119. С.6.
 
21. Линтур П. О самом прекрасном в жизни // Закарпатська Україна. 1944. № 18. С. 3.
 
22. Манайло Ф. Спасибо вам, наши братья с Востока! // Закарпатская Украина. 1947. 16 января. С.4.
 
23. Милославский О. По родной советской Украине (Закарпатский ансамбль песни и танца на гастролях) // Закарпатская Украина. 1947. № 205. с.7.

 

24. Мишко Д. Буржуазно-националистическе взгляды М.С.Грушевского на историю Украины // Закарпатская Украина. 1947. 24 сентября. С. 4.
 
25. Міщанин В. Висвітлення питань релігії і Церкви в комуністичній пресі Закарпаття 1944 – початку 1950-х рр. // Наукові Записки Богословсько-історичного науково-дослідного центру імені архімандрита Василія (Проніна). Мукачево: Мукачівська православна єпархія, 2018. № 5. С. 177–184.
 
26. Міщанин Василь. Радянізація Закарпаття 1944-1950 рр. Ужгород : РІК-У, 2018. 644 с.
 
27. Міщанин Василь. Становлення та утвердження комуністичного режиму в Румунії у висвітленні закарпатської періодики, Relaţii româno-ucrainene. Istorie şi contemporaneitate / Румунсько-українські відносини. Історія і сучасність, Satu Mare-Bucuresti: Editura Muzeului Sătmărean, Editura RCR Editorial, 2018. S. 191–205.
 
28. Морозов М. Радянський патріотизм – велика сила // Закарпатська Правда. 1945. 20 травня. С. 2.
 
29. Наша сила, наша слава, наша молодость – Москва // Закарпатская Украина. 1947. 7 вересня. С. 5.
 
30. Оберлендер Э. Я видел Сталина // Закарпатская Украина. 1947. 7 сентября. С. 5.
 
31. О советском патриотизме // Закарпатская Украина. 1945. 3 лютого. С. 2.
 
32. Офіцинський Юрій. Сучасна російсько-українська війна (за матеріалами газети «The New Zork Times» 2013-2017 рр.), Ужгород, РІК-У, 2018. 312 с.
 
33. Патрус-Карпатский А. Спасибо тебе, великий русский брат // Закарпатская Украина. 1946. 9 апреля. С. 3.
 
34. Петровський М.Н. Закарпатська Україна (історична довідка) // Закарпатська Україна. 1944. № 21. С.2.
 
35. Плампер Ян. Алхимия власти. Культ Сталина в изобразительном исскустве. М. : Новое литературное обозрение, 2010. 496 с.
 
36. Пневчук М.И. И все они родные // Закарпатская Украина. 1947. 7 сентября. С. 5.
 
37. Потапов О. Сила советского патриотизма // Молодь Закарпаття. 1945. № 8. С.2.
 
38. Рильський Максим. За торжество справедливості // Закарпатська Україна. 1944. № 21. С.1.
 
39. Ти наша радість, наша мати мила, наша Москва // Закарпатська правда. 1947. 7 вересня. С. 3.
 
40. Славний ювілей // Молодь Закарпаття. 1947. 7 вересня. С.1.
 
41. Туряница И. Русский народ и Закарпатье // Закарпатская Украина. 1947. № 119. С. 2.
 
42. Туряница И. Сталин и Закарпатье // Закарпатская Украина. 1946. № 70. С. 2.
 
43. Удальцов А. Походження руського народу // Закарпатська Україна. 1945. № 70. С. 3.
 
44. Хайнас В. Киев наша гордость // Молодь Закарпаття. 1945. № 7. С. 3.
 
45. Химич А. Мой город // Закарпатская Украина. 1947. 7 сентября. С. 6.
 



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КВ № 7972 від 9 жовтня 2003 р. «Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія» зареєстрований Міністерством освіти і науки України як фахове видання зі спеціальності «Історичні науки» (Наказ МОН України № 1328 від 21 грудня 2015 р.). Періодичність: два рази на рік. Мова публікацій: українська, російська, англійська. Засновник: Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет». Адреса: пл. Народна 3, м. Ужгород, Україна, 88000 Телефон: +380506928781 E-mail: jurij.danilec@uzhnu.edu.ua. ISSN: 2523-4498