ЗОВНІШНЬОПОЛІТИЧНІ МАНЕВРИ УРЯДУ КАРПАТСЬКОЇ УКРАЇНИ В УМОВАХ УГОРСЬКОЇ АГРЕСІЇ (СЕРЕДИНА БЕРЕЗНЯ 1939 р.)
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(41).2019.184288Ключові слова:
Карпатська Україна, Хуст, Августин Волошин, Німеччина, Угорщина, Румунія, країни Заходу, протекторат.Анотація
У статті розглядаються дипломатичні заходи уряду А. Волошина спрямовані на забезпечення міжнародного визнання незалежності Карпатської України та захисту її суверенітету в умовах розпаду Чехо-Словаччини та початку збройної агресії гортистської Угорщини у середині березня 1939 р. На основі широкого комплексу джерел українського та іноземного походження, зокрема дипломатичних документів з німецьких, польських і чеських архівів, аналізуються чотири основні зовнішньополітичні лінії уряду Карпатської України: 1) спроби отримання протекторату з боку гітлерівської Німеччини за словацьким сценарієм; 2) звернення до країн західної демократії (Великої Британії, Франції та США) щодо дипломатичного втручання та врегулювання конфлікту з Угорщиною; 3) намагання вийти на прямі переговори з Будапештом, щоб припинити бойові дії та обговорити долю краю у складі Угорщини; 4) спроби заручитися підтримкою Румунії у конфлікті з Угорщиною та отримання протекторату Бухареста. Всі чотири вектори, попри їхню суперечливість і неоднозначність, переслідували за мету збереження суверенітету Карпатської України та міжвоєнних завоювань українського руху в регіоні. Жоден із них врешті-решт не приніс успіху карпатоукраїнському уряду з огляду на несприятливу міжнародну ситуацію. Німеччина вирішила коштом Карпатської України втягнути Угорщину у свій військово-політичний союз у майбутній війні в Європі; країни Заходу проковтнули зникнення з карти континенту цілої країни – Чехо-Словаччини і зробила вигляд, ніби питання Карпатської України раптом стало внутрішньою справою Угорщини; Будапешт, отримавши з німецьких рук Підкарпаття, не мав жодного бажання вести переговори з представниками хустського уряду, адже вважав себе повноправним господарем регіону; Румунія, попри наявність власних територіальних апетитів на південно-східну частину Карпатської України, вважала небезпечним ув’язуватись у відкритий конфлікт зі своїм сусідом.
Посилання
Adam, M., 1964. Zagharbannja Zakarpattja khortistsjkoju Ughorshhynoju v 1938 – 1939 rr. [The Invasion of Transcarpathia by Horticultural Hungary in 1938 – 1939], Ukrajinsjko-ughorsjki istorychni zv'jazky, Kyjiv: Naukova dumka, s. 78–109. (in Ukrainian).
Albert S. Kotowski, 2001. «Ukrainisches Piemont»? Die Karpatenukraine am Vorabend des Zweiten Weltkrieges // Jahrbücher für Geschichte Osteurogas, № 49, Freiburg.
Andor Hencke, 1977. Augenzeuge einer Tragödie. Diplomatenjahre in Prag 1936 – 1939, München: Fides-Verlagsgesellschaft München.
András Bán, 2004. Hungarian-British Diplomacy, 1938 – 1941: The Attempt to Maintain Relations / Foreword by John Lukac, London.
András Becker, 2015. The Dynamics of British Official Policy towards Hungarian Revisionism, 1938 – 1939, The Slavonic and East European Review, Vol. 93, № 4, р. 684–690.
Andrej Tóth, 2015. Vojenské obsazení Podkarpatské Rusi Maďarským královstvím v březnu 1939 a jeho mezinárodněpolitické souvislosti, Paginae Historiae. Sborník Národního archivu, Roč. 23, č. 2: Podkarpatská Rus, s. 256–314.
Andrzej Małkiewicz, 2010. Dwudniowe państwo – Karpacka Ukraina w marcu 1939 r., Łemkowie, Bojkowie, Rusini: historia, współczesność, kultura materialna i duchowa / red. nauk. Stefan Dudra, Bohdan Halczak, Roman Drozd, Iryna Betko, Michal Šmigeľ. Tom III, Głogów: Drukarnia Wydawnictwo "Druk - Ar", s. 121–123.
Andrzej Małkiewicz, 2013. Samobójstwo demokracji: Czechosłowacja w okresie II Republiki 1938 – 1939 / Polsko-Czeskie Towarzystwo Naukowe, Zielona Góra: Uniw. Zielonogórski.
Archiv Ministerstva zahraničních věcí České republiky (Praha), II. sekce (1918 – 1939), III. řada, kart. 458.
Archives of Ontario (Toronto, Canada), F 2118-2-1-157 (Stephen Rosocha Fond).
Archiwum Akt Nowych (Warszawa), Ministerstwo Spraw Zagranicznych (II RP), sygn. 5463.
Bodnar, V. L., Veghesh, M. M., 1997. Karpatsjka Ukrajina v mizhnarodnykh vidnosynakh (1938 – 1939) [Carpathian Ukraine in International Relations (1938 – 1939)], Uzhghorod. (in Ukrainian).
Boghiv, O., Zadorozhnyj, V., 1999. Karpatsjka Ukrajina (Pidkarpatsjka Rusj) u mizhnarodnyj vidnosynakh (travenj 1938 – berezenj 1939 rr.) [Carpathian Ukraine (Subcarpathian Rus) in international relations (May 1938 – March 1939)], Uzhghorod. (in Ukrainian).
Boldyzhar, M. M., 1998. Kraju mij ridnyj. Naukovo-populjarni narysy z istoriji Zakarpattja [My native land. Popular essays on the history of Transcarpathia], Uzhghorod. (in Ukrainian).
Boris Čelovský, 1997. Řešeni česke otázky podle německýh dokumentú 1933 – 1945, Praha: Tilia.
Brashhajko, Ju. M., 2009. «Shho ja vydiv na Zakarpattju...»: Spoghady ["What I saw in Transcarpathia ...": Memories] / Peredm. ta upor. I.Likhtej, Ju. Sidej, Uzhghorod: Lira. (in Ukrainian).
British Foreign Office Files on Ukraine and Ukrainians 1917 – 1948 with supplementary files from The War Office, The Cabinet Office and the Empire Marketing Board by J.V. Koshiv, 1997. Canadian Institute of Ukrainian Studies Press, University of Alberta, Edmonton.
Centraljnyj derzhavnyj arkhiv ghromadsjkykh objednanj Ukrajiny [Central State Archives of Public Associations of Ukraine] (CDAGhO), f. 269, op. 3, spr. 6.
Cornel Grad, 2007. Maramureşul şi Ucraina Subcarpatică în jocul intereselor etnice, economice şi politico-strategice din Europa Centrală (1919 – 1940). Documente, Румунсько-українські відносини. Історія та сучасність. Ред. В. Чубота, Т. Нікоара, М. Вегеш, Л. Горват, Cluj-Napoca–Satu Mare, c. 201–252.
Dilo [Case], 16 bereznja 1939.
Dilo [Case], 17 bereznja 1939.
Documents on German Foreign Policy (DGFP) 1918 – 1945. 1951. From the Archives of the German Foreign Ministry. Series D (1937 – 1945) / Volume IV. The Aftermath of Munich October 1938 – March 1939, Washington.
Ghaluzevyj arkhiv Sluzhby bezpeky Ukrajiny [Sectoral Archive of the Security Service of Ukraine], f. 13, spr. 928, t. 2.
God krizisa 1938 – 1939 [Year of crisis 1938 – 1939], 1990. Dokumenty i materialy v dvuh tomah. T. 1 (29 sentjabrja 1938 – 31 maja 1939), Moskva: Polytyzdat. (in Russian).
Jefremov, S., 2009. Boji 14 – 15 bereznja 1939 roku na Karpatsjkij Ukrajini [Fighting March 14 – 15, 1939 in the Carpathian Ukraine] / Red. ta vstup. stattja M. Mushynky, Uzhghorod: Grazhda. (in Ukrainian).
Kennan George Frost, 1968. From Prague after Munich: Diplomatic Papers, 1938 – 1940: Diplomatic Papers, Princeton NJ: Princeton Univ. Press.
Ladislav Suško, 1973. Nemecká politika voči Slovensku a Zakarpatskej Ukrajine v obdobi od septembrovej krizy 1938 do rozbitia Ceskoslovenska v marci 1939, Československý časopis historický, XXI. 2, Prague, s. 195.
Lidově Noviny, 17 března 1939.
Macartney C. A., 1957. October Fifteenth. A History of Modern Hungary 1929 – 1945. P. II, Edinburg: University Press.
Magyarország külpolitikája 1938 – 1939. 1970. Diplomáciai iratok Magyarország külpolitikájához 1936 – 1945. / Ádám Magda; Magyar Tudományos Akadémia. Történettudományi Intézet, Budapest.
Mandryk, M., 2009. Karpatsjkyj gheopolitychnyj chynnyk 1938 – 1939 rr. u systemi mizhnarodnoji dyplomatiji [Carpathian geopolitical factor of 1938 – 1939 in the system of international diplomacy], Z arkhiviv VUChK-GhPU-NKVD-KGhB, №1 (32), Kyjiv – Kharkiv: Prava ljudyny. (in Ukrainian).
Marjyna, V., 2003. Zakarpatskaja Ukrayna (Podkarpatskaja Rusj) v polytyke Benesha y Stalyna [Transcarpathian Ukraine (Subcarpathian Rus) in the politics of Benes and Stalin], Moskva. (in Russian).
Michał Jarnecki, Piotr Kołakowski, 2017. "Ukraiński Piemont". Ruś Zakarpacka w okresie autonomii 1938 –1939, Warszawa: Wydawnictwo: Oficyna Wydawnicza RYTM.
Montgomery J. F., 1993. Hungary the unwilling satellite, New York.
Novyj shljakh [New Way], 13 kvitnja 1939.
Pahiria, O., 2009. Nevidomi lysty deleghaciji urjadu Karpatsjkoji Ukrajiny do urjadu Ughorshhyny [Unknown Letters from the Delegation of the Government of the Carpathian Ukraine to the Government of Hungary], Z arkhiviv VUChK-GhPU-NKVD-KGhB, №1 (32), Kiev-Kharkov: Prava ljudyny, s. 49–70. (in Ukrainian).
Pahiria, O., 2019. Podiji 13 – 14 bereznja 1939 r. v Khusti: putch, povstannja chy zbrojnyj konflikt? [Events of March 13 – 14, 1939 in Khust: putsch, rebellion or armed conflict?], Karpatsjka Ukrajina – nezalezhna derzhava. Materialy mizhnarodnoji naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 80-richchju progholoshennja nezalezhnosti Karpatsjkoji Ukrajiny (Uzhghorod, 14 – 15 bereznja 2019), Uzhghorod, s. 21–37. (in Ukrainian).
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (Berlin). Innere Politik. Parlaments–Parteiwesen. R. 103419.
Politisches Archiv des Auswärtigen Amts (PA AA, Berlin). Politische Beziehungen der Karpatho-Ukraine zu Deutschland. Vol. IV 127. R. 103408.
Pushkash, A., 1999. Zakarpat'e v mezhdunarodnyh otnoshenijah nakanune Vtoroj mirovoj vojny [Transcarpathia in international relations on the eve of World War II], Karpatsjka Ukrajina: pytannja derzhavno-pravovogho rozvytku i mizhnarodnogho stanovyshha, Uzhghorod, s. 20–42. (in Russian).
Pushkash, A., 2006. Civilizacija ili varvarstvo. Zakarpat'e 1918 – 1945 [Civilization or barbarism. Transcarpathia 1918 – 1945], Moskva: Evropa. (in Russian).
Roghach, I., 1939. Pid praporom nezalezhnosti [Under the banner of independence, Carpathian Ukraine in the struggle], Karpatsjka Ukrajina v borotjbi. Zbirnyk, Videnj: Vydannja Ukrajinsjkoji Presovoji Sluzhby, s. 109–115. (in Ukrainian).
Savchyn, M., 2019. Karpatsjka Ukrajina ta kontynujitet ukrajinsjkoji derzhavnosti [Carpathian Ukraine and the Continuity of Ukrainian Statehood], Karpatsjka Ukrajina – nezalezhna derzhava, Materialy mizhnarodnoji naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 80-richchju progholoshennja nezalezhnosti Karpatsjkoji Ukrajiny (Uzhghorod, 14 – 15 bereznja 2019), Uzhghorod, s. 253–261. (in Ukrainian).
Seton-Watson R. W., 1939. From Munich to Danzig, London: Methuen.
Shandor, V., 1996. Spomyny. T. 1. Karpatsjka Ukrajina. 1939 – 1945 [Memories. Vol. 1. Carpathian Ukraine. 1939 – 1945], Uzhghorod: MPP: Grazhda. (in Ukrainian).
Smetana V., 2008. In the Shadow of Munich: British Policy towards Czechoslovakia from the Endorsement to the Renunciation of the Munich Agreement (1938 – 1942), Prague: Karolinium Press.
Stakhiv, V., 2005. Pro ukrajinsjku zovnishnju polityku, OUN, Karpatsjku Ukrajinu ta politychni vbyvstva Kremlja [On Ukrainian foreign policy, the OUN, the Carpathian Ukraine and the Kremlin's political killings], Ghadjach. (in Ukrainian).
The British War Blue Book, 1939, London.
The French Yellow Book, 1939, Paris.
The New York Times, 16 March 1939.
Tomášek D. 1988, Deník druhé republiky, Praha, Naše vojsko.
Trial of the Major War Criminals before the International Military Tribunal. Nuremberg, 1949. 14 November 1945 – 1 October 1946 – Nuremberg. Volume XXXI.
Vasylyna, N., 2009. Karpatsjka Ukrajina v mizhnarodnykh vidnosynakh naperedodni Drughoji svitovoji vijny. Nove bachennja podij [Carpathian Ukraine in International Relations on the Eve of the Second World War. New Vision of Events], Uzhghorod: Karpaty. (in Ukrainian).
Veghesh, M., 1997. Karpatsjka Ukrajina 1938 – 1939 rokiv u zaghaljnojevropejsjkomu istorychnomu konteksti [Carpathian Ukraine 1938 – 1939 in a pan-European historical context]: u 2-kh tomakh, Uzhghorod.
Veghesh, M., 2004. Karpatsjka Ukrajina. Dokumenty i fakty [Carpathian Ukraine. Documents and Facts], Uzhghorod: Karpaty. (in Ukrainian).
Veghesh, M., Tokar M. 2018. Vershyna dukhu. Do 80-richchja progholoshennja derzhavnoji nezalezhnosti Karpatsjkoji Ukrajiny [Top of the Spirit. To the 80th Anniversary of the Declaration of State Independence of the Carpathian Ukraine], Uzhghorod: Karpaty. (in Ukrainian).
Veghesh, M., Tokar, M., 2009. Karpatsjka Ukrajina na shljakhu derzhavotvorennja [Carpathian Ukraine on the path of state formation], Uzhghorod: Karpaty. (in Ukrainian).
Vengrija i vtoraja mirovaja vojna [Hungary and the second world war], 1962. Sekretnye diplomaticheskie dokumenty iz istorii kanuna i perioda vojny, Moskva. (in Russian).
Vincent Shandor, 1969. Carpatho-Ukraine: important part of the Ukrainian state, The Ukrainian Quarterly, Volume XXV.
Voennaja razvedka informiruet [Military intelligence informs], 2008. Dokumenty Razvedupravlenija Krasnoj Armii. Janvar' 1939 – ijun' 1941 g. / Sost. V. Gavrilov, Moskva: MFD. (in Russian).
Vony boronyly Karpatsjku Ukrajinu: Narysy istoriji nacionaljno-vyzvoljnoji borotjby zakarpatsjkykh ukrajinciv [They Defended Carpathian Ukraine: Essays on the History of the National Liberation Struggle of Transcarpathian Ukrainians], 2002. / M. M. Veghesh, M. V. Deleghan, O. D. Dovghanych ta in. (Vidp. red. M. M. Veghesh), Uzhghorod: Karpaty. (in Ukrainian).
Zlepko, D., 1994. Ukrajinsjke pytannja u 1938 – 1939 rokakh i Tretij Rajkh [The Ukrainian Question in 1938 – 1939 and the Third Reich], Zapysky Naukovogho tovarystva im. Shevchenka. Praci istoryko-filosofsjkoji sekciji, T. 228 (SSKhKhVIII), Ljviv, s. 249–308. (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
