DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(41).2019.185483

ТРАДИЦІЙНИЙ НАРОДНИЙ ОДЯГ БОРЖАВСЬКИХ ДОЛИНЯН ЗАКАРПАТТЯ ХІХ – ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ ст.

Vasyl Kotsan

Анотація


У статті на базі наявної літератури проведено комплексний аналіз всіх складових традиційного народного жіночого та чоловічого вбрання боржавських долинян Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст. Даний локально-територіальний осередок етнографічної групи долинян Закарпаття поділяється на чотири етнографічні окружності та охоплює окремі села Свалявського, Іршавського, Мукачівського та Виноградівського районів. У статті детально описано процес крою жіночих сорочок досліджуваного регіону: стану сорочки, рукавів, верхньої нагрудної частини передньої пілки, декоративних швів. Вишивкою оздоблювали вузенький ошийник, рукави та манжети. Вишивка жіночих сорочок боржавських долинян виділялась, колоритом та структурою орнаментальної композиції. Одягнуту боржавську долинянку легко було виділити в натовпі від румунок, угорок, гуцулок, бойкинь, лемкинь та інших локальних осередків долинян Закарпаття за окремими складовими народного вбрання або їх конструктивними чи декоративними елементами: вирізом горловини на сорочці, поясним і верхнім плечовим вбранням, окремими елементами зачісок та головних уборів, поступовим витісненням спідниць фартухами, відсутністю плечового рукавного вбрання з фабричних матерій. Комплект традиційного чоловічого вбрання боржавських долинян не виявляв такої різноманітності форм та оздоблення як жіночий одяг. Долинянина ХІХ – початку ХХ ст., одягнутого у святкове вбрання у натовпі, румунів, угорців, гуцулів, бойків і лемків можна було виділити за короткою сорочкою з широкими рукавами, короткими, широкими полотняними штанами, білими сукняними штанами.


Ключові слова


народне вбрання; долиняни; сорочка; спідниця; пояс; фартух; штани; безрукавка; верхній одяг; головні убори та взуття; етнографічно розмежувальні риси.

Повний текст:

PDF

Посилання


Berezynsjkyj, A., 1926. Jak udivajutjsja rusyny v dolyni Borzhavy [How the Ruthenians Dress in the Borzhava Valley], Nash rodnyj kraj, Rochnyk IV, chyslo 6, Tjachiv, s. 92–93. (in Ukrainian).

Bezyk, Gh., 2015. Stylistychni osoblyvosti narodnogho kostjumu borzhavsjkykh dolynjan Zakarpattja u mizhvojennyj period ХХ st. (ozdoblennja, motyvy ta formoutvorennja vbrannja) [The stylistic features of the folk costume of the Borzhava valleys of Transcarpathia during the interwar period of the twentieth century. (decoration, motives and outfit design)], Visnyk Zakarpatsjkogho khudozhnjogho instytutu, vyp. 7, s. 140–142. (in Ukrainian).

Bilan, M. S., Steljmashhuk, Gh. Gh., 2011. Ukrajinsjkyj strij [Ukrainian system] [vydannja drughe], Ljviv: PP «Vydavnyctvo «Apriori», 312 s. (in Ukrainian).

Bilecjka, V., 1929. Ukrajinsjki sorochky, jikh typy, evoljucija i ornamentacija [Ukrainian shirts, their types, evolution and ornamentation], Materialy do ukrajinsjko-rusjkoji etnologhiji j antropologhiji, Ljviv, t. ХХI – ХХII, s. 43–109. (in Ukrainian).

Bogatyrev, P., 1971. Magicheskie dejstvija, obrjady i verovanija Zakarpat'ja [Magical actions, rites and beliefs of Transcarpathia], Voprosy teorii narodnogo iskusstvo, Moskva, s. 36–52. (in Russian).

Bosyj, O., 2010. Symvolichno-maghichni funkciji pojasa u zvychajevo-obrjadovij kuljturi ukrajinciv [Symbolic-magical functions of the belt in the custom-ritual culture of Ukrainians], Narodna kuljtura Ukrajiny: tradyciji i suchasnistj. Materialy Mizhnarodnoji naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 40-richchju Nacionaljnogho muzeju narodnoji arkhitektury ta pobutu Ukrajiny, Kiev, s. 486–487. (in Ukrainian).

F.P., 1943. Pranja platja u dolynjanj (okolycy Bjlokj) [Laundry Dresses in the Valley (neighborhood Bilok], Velykyj seljsko-ghospodarskyj kalendarj Podkarpatskogho Obshhestva Naukj na rokj 1943, Unghvar: Drukarnja Podkarpatskogho Obshhestva Naukj, s. 137–138. (in Ukrainian).

Fedorchuk, O. S., 2007. Ukrajinsjki narodni prykrasy z biseru [Ukrainian folk beads jewelry], Ljviv: Svichado, 120 s., il. (in Ukrainian).

Fushhych, M., 1927. Siljce [Silce], Nash rodnиj kraj, Rochnyk V, chyslo 9, Tjachevo, s. 227–229. (in Ukrainian).

Ghajova, Je., 2005. Sorochky dolynjan Zakarpattja u zbirci DMNAP (m. Kyjiv) i ZMNAP (m. Uzhhorod) [Transcarpathian valleys shirts in the collection of DMNAP (Kyiv) and ZNNAP (Uzhhorod)], Narodne mystectvo, № 1–2, s. 46–49. (in Ukrainian).

Ghajova, Je., 2006. Sorochky dolynjan Zakarpattja [Shirts of Transcarpathian valleys], Narodne mystectvo, № 1–2, s. 58–60. (in Ukrainian).

Ghojda, A., 1930. Opys sela Ymstycheva [Inventory of the village of Imsticheva], Nash rodnиj kraj, Rochnyk VIII, chyslo 8, Tjachevo, s. 259–261. (in Ukrainian).

Ghorynj, Gh. J., 1986. Shkirjani promysly zakhidnykh oblastej Ukrajiny (drugha polovyna XIX – pochatok XX st.) [Leather crafts of western regions of Ukraine (second half of XIX - beginning of XX century)], Kiev: Naukova dumka, 96 s. (in Ukrainian).

Ghrybanych, I., 1993. Zhinoche narodne vbrannja ukrajinciv Borzhavsjkoji dolyny [Women's folk attire of Ukrainians of Borzhavskaya Valley], Kalendar «Prosvity» na 1993 rik, Uzhhorod: VVK «Patent», s. 137–139. (in Ukrainian).

Ghrybanych, I., 2001. Narodnyj odjagh ukrajinciv verkhnjoji ta serednjoji techiji riky Borzhavy drughoji polovyny ХIХ – 50-kh rokiv ХХ st. [Ukrainian folk clothing of the upper and middle reaches of the Borzhava River in the second half of the 19th – 1950s], Carpatica-Karpatyka, vyp. 9: Naukovo-pedaghoghichna ta literaturna tvorchistj Fedora Potushnjaka (do 90-richchja vid dnja narodzhennja), Uzhhorod: Uzhhorodsjkyj Nacionaljnyj universytet, Naukovo-doslidnyj instytut karpatoznavstva, s. 78–84. (in Ukrainian).

Iljko, V. I., 1973. Zakarpatsjke selo na pochatku ХХ st. (1990 – 1919 rr.) [Transcarpathian village in the early twentieth century. (1990 – 1919)], Ljviv: Vydavnyctvo Ljvivsjkogho universytetu, 180 s.

Karpynecj, I. I., 1972. Keptari Ukrajinsjkykh Karpat [Captains of the Ukrainian Carpathians], Kuljtura ta pobut naselennja ukrajinsjkykh Karpat: materialy respublikansjkoji naukovoji konferenciji, prysvjach. 50-richchju utvorennja SRSR: tezy dopovidej i povidomlenj, Uzhhorod : Zakarpat. obl. drukarnja, s. 52–53. (in Ukrainian).

Karpynecj, I. I., 2003. Keptari Ukrajinsjkykh Karpat [Kaptari of the Ukrainian Carpathians], Ljviv: Vydavnychyj dim Panorama, 56. : il. (in Ukrainian).

Kocan, V. V., 2010. Zhinochi sorochky ukrajinciv verkhiv'ja r. Borzhavy kincja ХІХ – pershoji polovyny ХХ st. [Women's shirts of Ukrainians of the upper reaches of Borzhava River at the end of XIX - first half of XX century], Materialy mizhnarodnoji naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 100-richchju vid dnja narodzhennja vydatnogho ukrajinsjkogho pysjmennyka i vchenogho «Naukovyj i mystecjkyj svit Fedora Potushnjaka» (Uzhhorod, 15 – 16 kvitnja 2010 r., Uzhhorod: Polighrafcentr «Lira», s. 244–257. (in Ukrainian).

Kocan, V. V., 2013. Osoblyvosti tradycijnogho cholovichogho vbrannja dolynjan Zakarpattja ХIХ – pershoji polovyny ХХ st. [Features of the traditional male dress of the valleys of Transcarpathia in the XIX - the first half of the twentieth century], Duklja, № 1, s. 52–60. (in Ukrainian).

Kožminová, A., 1922. Podkarpatska Rus. Práce a život lidu, Praha, 1922. 124 s. (in Czech).

Makovskij, S. K., 1925. Narodnoe iskusstvo Podkarpatskoj Rusi [Folk art of Subcarpathian Rus], Praga: Plamja, 156 s. : il.

Markush, O., 1926. Jak udivajutjsja rusyny v dolyni Borzhavy [How do the Ruthenians in the Borzhava Valley come to pass], Nash rodnиj kraj, Rochnyk II, chyslo 2, Tjachiv, s. 92. (in Ukrainian).

Matejko, K. I., 1977. Ukrajinsjkyj narodnyj odjagh [Ukrainian folk clothing], Kiev: Naukova dumka, 224 s.: il. (in Ukrainian).

Nikolajeva, T. O, 2005. Ukrajinsjkyj kostjum. Nadija na renessans [Ukrainian costume. Hope for a renaissance], Kiev: Dnipro, 320 s. (in Ukrainian).

Potushnjak, F., 2010. Rusjkyj narodnyj odjagh [Russian folk clothing] (pereklad z ughorsjkoji: Khr. Klisa-Ghaljchak; peredmova ta prymitky: Mykhajlo Tyvodar), Naukovyj i mystecjkyj svit Fedora Potushnjaka: Materialy mizhnarodnoji naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 100-richchju vid dnja narodzhennja vydatnogho ukrajinsjkogho pysjmennyka i vchenogho / Uporjadnyk Ighor Likhtej, Uzhhorod: Polighrafcentr «Lira», s. 421–450. (in Ukrainian).

Potusnyak Fedor, 1943. A ruszin nepviselet [Руський народний костюм], Zorya – Hajnal, Uzhhorod, Richny`k III, сh. 1–4, s. 302–327. (in Hungarian).

Prylypko, Ja. P., 1964. Etnokuljturni zv'jazky bolghar i skhidnykh slov'jan: (na materiali odjaghu) [Ethnocultural Relations between the Bulgarians and the Eastern Slavs: (on material of clothing)], Kiev: Naukova dumka, 153 s. (in Ukrainian).

Pylyp, R. I., 2009. Khudozhnja vyshyvka ukrajinciv Zakarpattja ХIХ – pershoji polovyny ХХ st. (typologhija za pryznachennjam, khudozhnimy ta lokaljnymy osoblyvostjamy) [Artistic embroidery of Ukrainians in Transcarpathia in the 19th – first half of the 20th century. (typology by purpose, artistic and local features)]: Dys. … kand. mystectvoznavstva : spec. 17.00.06. «Dekoratyvne i prykladne mystectvo», Ljviv, 269 s.: il. (in Ukrainian).

Pylyp, R. I., 2010. Lokaljni osoblyvosti tradycijnoji narodnoji vyshyvky sorochok ukrajinciv Zakarpattja ХIХ – pershoji polovyny ХХ st. [Local features of traditional folk embroidery of Ukrainians in Transcarpathian nineteenth-first half of the twentieth century], Naukovyj i mystecjkyj svit Fedora Potushnjaka: Materialy mizhnarodnoji naukovoji konferenciji, prysvjachenoji 100-richchju vid dnja narodzhennja vydatnogho ukrajinsjkogho pysjmennyka i vchenogho / Uporjadnyk Ighor Likhtej, Uzhhorod: Polighrafcentr «Lira», s. 258–273. (in Ukrainian).

Pylyp, R. I., 2012. Khudozhnja vyshyvka ukrajinciv Zakarpattja ХIХ – pershoji polovyny ХХ st. (typologhija za pryznachennjam, khudozhnimy ta lokaljnymy osoblyvostjamy) [Artistic embroidery of Ukrainians in Transcarpathia in the 19th - first half of the 20th century. (typology by purpose, artistic and local features)], Uzhhorod: PP «Povch R. M.», 466 s. (in Ukrainian).

Shmeleva, M. N., 1948. Tipy zhenskoj narodnoj odezhdy ukrainskogo naselenija Zakarpatskoj oblasti [Types of women's folk clothes of the Ukrainian population of Transcarpathian region], Sovetskaja jetnografija, № 2, s. 130–146. (in Russian).

Simonenko, I. F., 1948. Byt naselenija Zakarpatskoj oblasti (Po materialam jekspedicii 1945-1947 gg.) [Life of the population of the Transcarpathian region (According to the materials of the expedition 1945 - 1947)], Sovetskaja jetnografija, № 1, s. 63–89. (in Ukrainian). (in Russian).

Sodomora, Kh., 2009. Typologhija metalevykh prykras ta shkirjanykh dopovnenj do tradycijnogho cholovichogho odjaghu v Ukrajinsjkykh Karpatakh kincja ХIХ – pochatku ХХ st. [Typology of metal ornaments and leather additions to traditional men's clothing in the Ukrainian Carpathians of the late XIX - early XX centuries], Visnyk Kharkivsjkoji derzhavnoji akademiji dyzajnu i mystectv, № 11, s. 121–133. (in Ukrainian).

Symonenko, I. F., 1957. Narodna vyshyvka Zakarpattja [Folk embroidery of Transcarpathia], Materialy z etnoghrafiji ta khudozhnjogho promyslu, Kiev, s. 56–85. (in Ukrainian).

Sztripsky, H., Bilak, I., 1915. Dolha es videkenek neprajza (Етнографія околиць Довгого), Neprajzi osztalyanak Ertesitoje. Az «etnographia» melleklete ХVІ evflyam, Uj: foljam: ХL, s. 135–137. (in Hungarian).

Tumova, M., 1924. Narodnaja odezha na Pôdkarpatskoj Rusi [Folk clothes in Podkarpatskaya Rus], Podkarpatska Rus', Rochnik І, chislo. 3, s. 72–79; chislo. 4, s. 102–110. (in Ukrainian).

Tyvodar, M. P., 1999. Etnoghrafichne rajonuvannja ukrajinciv Zakarpattja (za materialamy tradycijnoji kuljtury drughoji polovyny XIX – pershoji polovyny XX st.) [Ethnographic zoning of Transcarpathian Ukrainians (based on the materials of traditional culture of the second half of the 19th - the first half of the 20th century)], Carpatica - Karpatyka. vypusk 6: Etnichni ta istorychni tradyciji naselennja Ukrajinsjkykh Karpat kincja ХVIII – ХХ st., Uzhhorod, s. 4–64. (in Ukrainian).

Tyvodar, M. P., 2011. Etnoghrafija Zakarpattja: Istoryko-etnoghrafichnyj narys [Ethnography of Transcarpathia: An Historical and Ethnographic Essay], Uzhhorod: Ghrazhda, 416 s.: il. (in Ukrainian).

Vasina, Z. O., 2006. Ukrajinsjkyj litopys vbrannja. T. 2. ХIII – pochatok ХХ st.: Naukovo-khudozhni rekonstrukciji [Ukrainian Chronicle of Outfit. vol. 2. XIII - beginning of XX century: Scientific and artistic reconstructions], Kiev: Mystectvo, 448 s. : il. (in Ukrainian).

Voropaj, O., 1993. Zvychaji nashogho narodu. Etnoghrafichnyj narys [The customs of our people. An ethnographic sketch], Kiev: «Oberigh», 590 s. (in Ukrainian).

Zakharchuk-Chughaj, R. V., 1988. Ukrajinsjka narodna vyshyvka: zakhidni oblasti URSR [Ukrainian folk embroidery: western regions of the USSR], Kiev: Naukova dumka, 191 s. : il. (in Ukrainian).

Zhatkovych, Ju., 2007. Etnoghrafycheskij ocherk ughro-russkykh: Kompleksne vydannja [An Ethnographic Essay of the Ugro-Russians: A Comprehensive Edition] / Uporjad. i peredm. O. S. Mazurka. Uzhhorod, 392 s. : il. (in Ukrainian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Kožminová, A., 1922. Podkarpatska Rus. Práce a život lidu, Praha, 1922. 124 s.

 

Potusnyak, Fedor, 1943. A ruszin nepviselet [Руський народний костюм], Зоря – Hajnal, Ужгород, Річник ІІІ, ч. 1–4. s. 302–327.

 

Sztripsky, H., Bilak, I., 1915. Dolha es videkenek neprajza (Етнографія околиць Довгого), Neprajzi osztalyanak Ertesitoje. Az «etnographia» melleklete ХVІ evflyam, Uj: foljam: ХL. s. 135–137.

 

Безик, Г., 2015. Стилістичні особливості народного костюму боржавських долинян Закарпаття у міжвоєнний період ХХ ст. (оздоблення, мотиви та формоутворення вбрання), Вісник Закарпатського художнього інституту, вип. 7, с. 140–142.

 

Березинський, А., 1926. Як удіваються русини в долині Боржави, Наш родный край, Рочник ІV, число 6, Тячів, с. 92–93.

 

Білан, М. С., Стельмащук, Г. Г., 2011. Український стрій [видання друге], Львів: ПП «Видавництво «Апріорі», 312 с.

 

Білецька, В., 1929. Українські сорочки, їх типи, еволюція і орнаментація, Матеріали до українсько-руської етнології й антропології, Львів, т. ХХІ–ХХІІ, с. 43–109.

 

Богатырев, П., 1971. Магические действия, обряды и верования Закарпатья, Вопросы теории народного искусство, Москва, с. 36–52.

 

Босий, О., 2010. Символічно-магічні функції пояса у звичаєво-обрядовій культурі українців, Народна культура України: традиції і сучасність. Матеріали Міжнародної наукової конференції, присвяченої 40-річчю Національного музею народної архітектури та побуту України, Київ, с. 486–487.

 

Васіна, З. О., 2006. Український літопис вбрання. т. 2 ХІІІ – початок ХХ ст.: Науково-художні реконструкції, Київ: Мистецтво, 448 с.: іл.

 

Воропай, О., 1993. Звичаї нашого народу. Етнографічний нарис, Київ: «Оберіг», 590 с.

 

Гайова, Є., 2005. Сорочки долинян Закарпаття у збірці ДМНАП (м. Київ) і ЗМНАП (м. Ужгород), Народне мистецтво, № 1–2, с. 46–49.

 

Гайова, Є., 2006. Сорочки долинян Закарпаття, Народне мистецтво, № 1–2, с. 58–60.

 

Гойда, А., 1930. Опис села Имстичева, Наш родный край, Рочник VІІІ, число 8, Тячево, с. 259–261.

 

Горинь, Г. Й., 1986. Шкіряні промисли західних областей України (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.), Київ: Наукова думка, 96 с.

 

Грибанич, І., 1993. Жіноче народне вбрання українців Боржавської долини, Календар «Просвіти» на 1993 рік, Ужгород: ВВК «Патент», с. 137–139.

 

Грибанич, І., 2001. Народний одяг українців верхньої та середньої течії ріки Боржави другої половини ХІХ – 50-х років ХХ ст., Carpatica-Карпатика, вип. 9: Науково-педагогічна та літературна творчість Федора Потушняка (до 90-річчя від дня народження),Ужгород: Ужгородський Національний університет, Науково-дослідний інститут карпатознавства, с. 78–84.

 

Жаткович, Ю., 2007. Етнографическій очерк угро-русских : Комплексне видання / Упоряд. і передм. О. С. Мазурка, Ужгород, 392 с. : іл.

 

Захарчук-Чугай, Р. В., 1988. Українська народна вишивка: західні області УРСР, Київ: Наукова думка, 191 с. : іл.

 

Ілько, В. І., 1973. Закарпатське село на початку ХХ ст. (1990 – 1919 рр.), Львів: Видавництво Львівського університету, 180 с.

 

Карпинець, І. І., 1972. Кептарі Українських Карпат, Культура та по­бут населення українських Карпат: матеріали республіканської наукової конференції, присвяч. 50-річчю утворення СРСР: те­зи доповідей і повідомлень, Ужгород: Закарпат. обл. друкарня, с. 52–5­3.

 

Карпинець, І. І., 2003. Кептарі Українських Карпат. Львів: Видавничий дім Панорама, 56 с.: іл.

 

Коцан, В. В., 2010. Жіночі сорочки українців верхів’я р. Боржави кінця ХІХ – першої половини ХХ ст., Матеріали міжнародної наукової конференції, присвяченої 100-річчю від дня народження видатного українського письменника і вченого «Науковий і мистецький світ Федора Потушняка» (Ужгород, 15-16 квітня 2010 р., Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», с. 244–257.

 

Коцан, В. В., 2013. Особливості традиційного чоловічого вбрання долинян Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст., Дукля, № 1. с. 52–60.

 

Маковский, С. К., 1925. Народное искусство Подкарпатской Руси, Прага: Пламя, 156 с. : ил.

 

Маркуш, О., 1926. Як удіваються русини в долині Боржави, Наш родный край, Рочник ІІ, число 2, Тячів, с. 92.

 

Матейко, К. І., 1977. Український народний одяг, Київ: Наукова думка, 224 с. : іл.

 

Ніколаєва, Т. О, 2005. Український костюм. Надія на ренессанс, Київ: Дніпро, 320 с.

 

Пилип Р. І., 2010. Локальні особливості традиційної народної вишивки сорочок українців Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст., Науковий і мистецький світ Федора Потушняка : Матеріали міжнародної наукової конференції, присвяченої 100-річчю від дня народження видатного українського письменника і вченого / Упорядник Ігор Ліхтей, Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», с. 258–273.

 

Пилип, Р. І., 2009. Художня вишивка українців Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст. (типологія за призначенням, художніми та локальними особливостями): Дис. … канд. мистецтвознавства: спец. 17.00.06. «Декоративне і прикладне мистецтво», Львів, 269 с.: іл.

 

Пилип, Р. І., 2012. Художня вишивка українців Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст. (типологія за призначенням, художніми та локальними особливостями), Ужгород: ПП «Повч Р. М.», 466 с.

 

Потушняк, Ф., 2010. Руський народний одяг (переклад з угорської: Хр. Кліса-Гальчак; передмова та примітки: Михайло Тиводар), Науковий і мистецький світ Федора Потушняка: Матеріали міжнародної наукової конференції, присвяченої 100-річчю від дня народження видатного українського письменника і вченого / Упорядник Ігор Ліхтей, Ужгород : Поліграфцентр «Ліра», с. 421–450.

 

Прилипко, Я. П., 1964. Етнокультурні зв’язки болгар і східних слов’ян : (на матеріалі одягу), Київ: Наукова думка, 153 с.

 

Симоненко, И. Ф., 1948. Быт населения Закарпатской области (По материалам экспедиции 1945 – 1947 гг.), Советская этнография, №1, с. 63–89.

 

Симоненко, І. Ф., 1957. Народна вишивка Закарпаття, Матеріали з етнографії та художнього промислу, Київ, с. 56–85.

 

Содомора, Х., 2009. Типологія металевих прикрас та шкіряних доповнень до традиційного чоловічого одягу в Українських Карпатах кінця ХІХ – початку ХХ ст., Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв, № 11, с. 121–133.

 

Тиводар, М. П., 1999. Етнографічне районування українців Закарпаття (за матеріалами традиційної культури другої половини ХІХ – першої половини ХХ ст.), Carpatica-Карпатика, вип 6: Етнічні та історичні традиції населення Українських Карпат кінця ХVІІІ – ХХ ст.,Ужгород, с. 4–64.

 

Тиводар, М. П., 2011. Етнографія Закарпаття : Історико-етнографічний нарис, Ужгород: Гражда, 416 с.: іл.

 

Тумова, М., 1924. Народная одежа на Пôдкарпатской Руси, Подкарпатска Русь, Рочник І, число 3, с. 72–79; число 4, с. 102–110.

 

Ф. П., 1943. Праня платя у долинянь (околици Бьлокь), Великий сельско-господарский календарь Подкарпатского Общества Наукь на рокь 1943, Унгварь : Друкарня Подкарпатского Общества Наукь, с. 137–138.

 

Федорчук, О. С., 2007. Українські народні прикраси з бісеру, Львів: Свічадо, 120 с., іл.

 

Фущич, М., 1927. Сільце, Наш родный край, Рочник V, число 9, Тячево, с. 227–229.

 

Шмелева, М. Н., 1948. Типы женской народной одежды украинского населения Закарпатской области, Советская этнография, № 2, с. 130–146.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КВ № 7972 від 9 жовтня 2003 р. Наказом Міністерства освіти і науки України збірник включено до КАТЕГОРІЇ «Б» Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (Наказ МОН України № 1301 від 15.10.2019 р., додаток 8). Періодичність: два рази на рік. Мова публікацій: українська, російська, англійська. Засновник: Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет». Адреса: пл. Народна 3, м. Ужгород, Україна, 88000 Телефон: +380506928781 E-mail: jurij.danilec@uzhnu.edu.ua. ISSN: 2523-4498