DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(42).2020.202468

СФРАГІСТИКА ТА ГЕРАЛЬДИКА У НАУКОВІЙ СПАДЩИНІ ПРОФЕСОРА ЯКОВА ІСАКОВИЧА ШТЕРНБЕРГА

Ivan Myskov

Анотація


Автор у даній статті спробував проаналізувати та оцінити сфрагістику та геральдику у науковій спадщині проф. Я. І. Штернберга. Проф. Я. Штернберг працював фондах Закарпатського краєзнавчого музею, Державному архіві Закарпатської області та Угорському Національному Архіві м. Будапешт, збираючи сфрагістичний матеріал, найкращі взірці печаток і гербів населених пунктів комітатів Берег, Мараморош, Угоча, Унг Угорського королівства Австрійської імперії. Дослідник планував видати наукове видання. Про це свідчить, кропітка робота над описом печатки (кругла, овал, прямокутна), її розміри (діаметр, довжина та ширина), легендами печаток, збір і порівняння подібних гербів і печаток населених пунктів сучасного Закарпаття. Я. І. Штернберг зібрав достатню кількість відбитків печаток, гербів міст і сіл комітатських гербів Берега, Мараморошу, Угочі, Унга Угорського королівства Австрійської імперії, окремі малюнки печаток Ужанського комітату. Серед сфрагістичного матеріалу представлені відбитки печаток населених пунктів Форнош, (1844), Горонд (1844), Гатмег (1844), Кіш Лого (1844), Кіш Мартинка (1844), Лісарня (1852), Мішкаровиця (1844), Містиче (1844), Давідгаза (1862), Ронафалу (1888), Кіш Сольва (1888), Тівадар (1785), Собатін, Варі (1844), Веребеш (1890), Верецке (1889), Абранка (1890), Шонборн (1844), Буболішка (1844), Чомонья (1844), Дішковіцa (1889), Дункофалва (1879), Фелшо Грабовніца (1844), Фелшо Верецке (1844), Олшо Нересніце (1842), Фелшо Апша, Ірголнц (1842), Густкоз, Вішк (1901), Ізке (1904) тощо. Наслідком його наукових студій стали публікації про емблеми, печатки та герби міст і сіл комітатів Берег, Мараморош, Угоча, Унг на сторінках обласної закарпатської газети «Новини Закарпаття». У даних публікаціях проф. Штернберг у науково-популярній формі ознайомив читача з гербами та печатками сіл, селищ, міст сучасної Закарпатської області, комітатськими гербами, обласним гербом Закарпаття, усього 52 населені пункти. Серед сіл, містечок і міст, які удостоїлися уваги дослідника, були опубліковані печатки та герби Мукачева, Сваляви, Волівця, Нижніх Воріт, Іршави, Ільниці, Білок, Імстичева, Берегова, Вари, В. Берегів, Косина, Кідьоша (Зміївки), Чинадієва, Великі Лучки, Ракошино, Росвигово, Підмонастир, Паланок, Підгорода, Підгорян, Шелестова, Фрідєшова, Ужгорода, Чопа, Великої Доброні, Середнього, Дравців, Радванки, Доманинців, Перечина, Сімера, Порошкова, Дубриничів, Тур̕ ї Реметів, Зарічова, Виноградова, Шаланків, Чорнотисова, п’яти короних міст ˗ Сігета та Довгого Поля (Румунія,), Вишкова, Хуста, Тячева, Буштина, Рахова, Великого Бичкова, Великого Березного, Малого Березного, Лютої, Міжгір’я, Прислопа. Проф. Штернберг підсумував, що найперша відома печатка Мукачева з 1376 р., комітатські герби зʼявляються після 1550 р., а найбільша кількість печаток датується 1844 р., хоча є дати ще раніше і пізніше. Є декотрі печатки населених пунктів без датування. В окремих описах гербів, Я. Штернберг подав їх у геральдичних кольорах. Публікації 1991 року є дуже актуальними в наш час, тому що багато населених пунктів Закарпаття до сьогодні не мають своїх «історичних» гербів. Потрібно докласти чимало зусиль, щоб його публікації про печатки та герби населених пунктів (тепер Закарпатської обл.) на сторінках газети «Новини Закарпаття», по можливості, видати окремим виданням. Враховуючи, на теперішний час 13 районів Закарпатської області, є що досліджувати та публікувати з історії сфрагістики та геральдики – печаток і гербів населених пунктів краю.


Ключові слова


професор; дослідник; архів; документ; геральдика; герб; сфрагістика; печатка; відбиток печатки; гербова печатка; емблема; щит; село; містечко; місто; комітат.

Повний текст:

PDF

Посилання


Derzhavny`j arxiv Zakarpats`koyi oblasti, f.10, op.4, spr.386, ark. 23. [State Archives of Transcarpathian region, f. 10, op. 4, spr. 386, sheet 23] (in Ukrainian).

Filippov, O., 2012. Istory`chna sy`mvolika poselen` Mukachivs`kogo rajonu [Historical symbolism of settlements of Mukachevo district], Uzhgorod: Poligrafcentr «Lira», 88 s. (in Ukrainian).

Grechilo, A., 2010. Ukrayins`ka tery`torial`na geral`dy`ka [Ukrainian Territorial Heraldry,], Lviv: Institute of Ukrainian Archeography after M.S Hrushevsky, Ukrainian Heraldic Society, 280 s. (in Ukrainian).

Grechilo, A.,1998. Ukrayins`ka mis`ka geral`dy`ka [Ukrainian City Heraldry], Kyiv-Lviv, 191 s. (in Ukrainian).

Grechylo, A., Savchuk Y., Svarnyk, I., 2001. Gerby` mist Ukrayiny` (XIV – I pol. XX st.) [Coats of arms of Ukrainian cities (XIV – first half of XX century)], Kiev: Brama, 400 s. (in Ukrainian).

Kachiy, Y., 1980. Odna pechatka p'yaty` mist [One Seal of Five Cities], Zakarpats`ka pravda, 2 serpnya, s. 4. (in Ukrainian).

Kachiy, Y., 1982. Pechatky` pro zubriv u Karpatax [Seals about bisons in the Carpathians], Zakarpats`ka pravda, 22 lyutogo, s. 4. (in Ukrainian).

Kulikovsky, V., Marikon, B., 2010. Pechatky`. gerby` mist i sil Zakarpattya [Seals. Coat of arms of cities and villages of Transcarpathia], Uzhgorod, 112 s., il. (in Ukrainian).

Marikon, B., Nyorba, V., 2010. Geral`dy`ka Zakarpattya. Gerby` i pechatky` mist, sil i sely`shh [Heraldry of Transcarpathia. Coats of arms and seals of cities, villages and towns], Uzhgorod: Landscapes of the Carpathians,, 96 s. (in Ukrainian).

Panchenko V., 2008. Mis`ki ta mistechkovi gerby` Ukrayiny` [Urban and town emblems of Ukraine,], Kiev: Prosvita, 204 s. (in Ukrainian).

Professor Shternberg Yakov Isakovich. Bibliografichny`j pokazhchy`k [Bibliographic Index], 1994. Uzhgorod, Patent, 90 s. (in Ukrainian).

Shternberg ,Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: Iz emblematy`ky` Vy`nogradivshhy`ny` (Gerb Vy`nogradova. Gerby` Koroleva i Vy`loka. Emblemy` Shalanok i Chornoty`sova) [City and town emblems of the region: From the emblematics of Vynohradovo district (Coat of Arms of Vinohradovo. Coats of arms of Korolevo and Vilky. Emblems of Shalanok and Chornotysov)], Novy`ny` Zakarpattya, 27 kvitnya, s. 13. (in Ukrainian).

Shternberg Ya., 1991. Gerby` mistechok Beregivshhy`ny`: (Vary`. Beregy` i Kason`. Legenda pro pustel`ny`ka i gerb Zmiyivky`) [Coats of arms of the towns of the Berehovo district: (Vary. Berehy and Kason. Legend of the hermit and the coat of arms of Zmijivka)], Novy`ny` Zakarpattya, 16 bereznya, s. 12. (in Ukrainian).

Shternberg Ya., 1991. Regional`ni gerby` krayu: Gerb Svalyavy`, Volivcya i Ny`zhnix Vorit. Opy`s gerba Svalyavy`. Gerbovi pechati Volivcya i Ny`zhnix Vorit [Regional coats of arms of the region: Coat of arms of Svalyava, Volovets and Nyzhni Vorota. Description of the Svalyava coat of arms. Coat of Arms of Volovets and the Lower Gate], Novy`ny` Zakarpattya, 16 lyutogo, s. 13. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Gerby` krayu (Uzhgoroda ta rajonu) (Gerb Uzhgoroda. Drevnosti Uzhgorodshhy`ny`. Vy`yavleno stary`j gerb mista. Pid znakom vy`nogradnoyi lozy`) [Coats of arms of the Area (Uzhhorod and its district) (Coat of arms of Uzhhorod. Antiquities of Uzhhorod district. The old coat of arms of the city is revealed. Under the sign of the vine)], Novy`ny` Zakarpattya, 6 kvitnya, s.11. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu. Gerb Beregova [City and town emblems of the region. Berehovo Coat of Arms], Novy`ny` Zakarpattya, 2 bereznya, s. 11. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: (Emblematy`ka Irshavshhy`ny`. Emblema Il`ny`ci. Emblema Bilok i Dovgogo. Emblema Imsty`cheva [City and town coats of arms of the region: (Emblematics of Irshava district. Emblem of Ilnytsia. Emblem of Bilky and Dovhe. Emblem of Imstichev], Novy`ny` Zakarpattya, 23 lyutogo, s. 12. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: 3 emblematy`ky` Mukachivshhy`ny` (Chy`nadiyevo. Vely`ki Luchky`. Rakoshy`no) [City and town emblems of the region: from the emblematics of the Mukachevo district (Chinadievo. Velyki Luchky. Rakoshyno)], Novy`ny` Zakarpattya, 23 bereznya, s. 11. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: 3 emblematy`ky` Uzhgorodshhy`ny`: (Pechat` Chopa. Emblemy` Seredn`ogo ta Vely`koyi Dobroni. Pechati Dravecz`, Radvanky` i Domany`necz`) [City and town coats of arms of the Area: From the emblematics of Uzhhorod district: (Chop Seal. Emblems of Serednia and Velyka Dobron. Seals of Dravtsi, Radvanka and Domanyntsi)], Novy`ny` Zakarpattya, 13 kvitnya, s. 12. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: 3 emblematy`ky` Perechy`nshhy`ny` (Emblema Perechy`na. Emblemy` Poroshkova i Dubry`ny`chiv. Ly`stonosha na sil`s`kij pechati [Tur'yi Remety`], „Pechat` vesi Zarichovskiya”) [City and town emblems of the region: From the emblematics of Perechyn district (Perechyn emblem. Emblems of Poroshkovo and Dubrynychi. Postman on a rural seal [Turja Remeta], “Seal of the Zarichovsky weight”)], Novy`ny` Zakarpattya, 20 kvitnya, s. 11. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: Emblemy` pry`mis`ky`x sil Mukacheva (Emblemy` Orosvy`gova i Pidmonasty`rya. Emblema Palanka i Pidgoroda. Emblema Pidgoryan. Emblema Shelestova i Frideshova) [City and town coats of arms of the region: Emblems of suburban villages of Mukachevo (Emblems of Oroswig and Pidmonastyr. Emblem of Palanok and Pidhorod. Emblem of Pidhorian. Emblem of Shelestov and Frideshov)], Novy`ny` Zakarpattya, 30 bereznya, s. 11. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: Gerby` korolivs`ky`x mist Maramorosha (Gerb Xusta. Gerb Vy`shkova) [City and town coats of arms of the area: Coats of arms of the royal cities of Maramoros (Coat of arms of Khust. Coat of arms of Vyshkov)], Novy`ny` Zakarpattya, 18 travnya, s. 11. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: z emblematy`ky` Tyachivshhy`ny` i Raxivshhy`ny` (Gerb Tyacheva. Emblema Bushty`na. Raxiv. Emblema Vely`kogo By`chkova i Yasinya) [City and town emblems of the area: from the emblematics of Tyachevo district and Rakhiovo district (Coat of arms of Tyachiv. Emblem of Bushtyno. Rakhovo. Emblem of Velykii Bychkiv and Yasinia)], Novy`ny` Zakarpattya, 25 travnya, s. 12. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Mis`ki ta mistechkovi gerby` krayu: z emblematy`ky` Vely`kobereznyans`kogo ta Mizhgirs`kogo rajoniv (Vely`ky`j Berezny`j i Lyuta. Mizhgir'ya i Pry`slip) [City and town coats of arms of the region: from the emblematics of the Velyky Berezny and Mizhhirja districts (Velykii Bereznii and Liuta. Mizhhirja and Pryslip], Novy`ny` Zakarpattya, 8 chervnya, s. 13. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Regional`ni gerby` krayu. Gerb Mukacheva [Regional coats of arms of the region. Coat of arms of Mukachevo], Novy`ny` Zakarpattya, 9 lyutogo, s. 11. (in Ukrainian).

Shternberg, Ya., 1991. Regional`ni gerby` krayu. Troxy` pro gerboznavstvo. Oblasny`j gerb Zakarpattya. Komitats`ki gerby`. Opy`s gerbiv [Regional coats of arms of the region. A little about herbology. Regional coat of arms of Transcarpathia. Committal emblems. Description of coats of arms], Novy`ny` Zakarpattya, 2 lyutogo, s.11. (in Ukrainian).

Y`story`ya gorodov y` sel USSR. Zakarpatskaya oblast` [History of cities and villages of the USSR. Transcarpathian region], 1982. Kiev, 611 s. (in Russian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Гречило, А., 1998. Українська міська геральдика, Київ-Львів, 191 с.

 

Гречило, А., 2010. Українська територіальна геральдика, Львів: Інситут української археографії М. С. Грушевського, Українське геральдичне товариство, 280 с.

 

Гречило, А., Савчук Ю., Сварник, І., 2001. Герби міст України (ХІV – І пол. ХХ ст.), Київ: Брама, 400 с.

 

Державний архів Закарпатської області, ф. 10, оп. 4, спр. 386, арк. 23.

 

История городов и сел УССР. Закарпатская область,1982. Киев, 611 c.

 

Качій, Ю., 1980. Одна печатка п’яти міст, Закарпатська правда, 2 серпня, с. 4.

 

Качій, Ю., 1982. Печатки про зубрів у Карпатах, Закарпатська правда, 22 лютого, с. 4.

 

Куликовський, В., Мариконь, Б., 2010. Печатки. герби міст і сіл Закарпаття, Ужгород, 112 с., іл.

 

Мариконь, Б., Ньорба, В., 2010. Геральдика Закарпаття. Герби і печатки міст, сіл і селищ, Ужгород: Краєвиди Карпат, 96 с.

 

Панченко, В., 2008. Міські та містечкові герби України, Київ: Просвіта, 204 с.

 

Професор Штернберг Яків Ісакович. Бібліографічний покажчик, 1994. Ужгород, Патент, 90 с.

 

Філіппов, О., 2012. Історична символіка поселень Мукачівського району, Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 88 с.

 

Штернберг, Я., 1991. Герби краю (Ужгорода та району) (Герб Ужгорода. Древності Ужгородщини. Виявлено старий герб міста. Під знаком виноградної лози), Новини Закарпаття, 6 квітня, с. 11.

 

Штернберг, Я., 1991. Герби містечок Берегівщини: (Вари. Береги і Касонь. Легенда про пустельника і герб Зміївки), Новини Закарпаття, 16 березня, с. 12.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю. Герб Берегова, Новини Закарпаття, 2 березня, с. 11.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю: (Емблематика Іршавщини. Емблема Ільниці. Емблема Білок і Довгого. Емблема Імстичева, Новини Закарпаття, 23 лютого, с. 12.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю: 3 емблематики Мукачівщини (Чинадієво. Великі Лучки. Ракошино), Новини Закарпаття, 23 березня, с. 11.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю: 3 емблематики Ужгородщини: (Печать Чопа. Емблеми Середнього та Великої Доброні. Печаті Дравець, Радванки і Доманинець), Новини Закарпаття, 13 квітня, с. 12.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю: 3 емблематикиПеречинщини (Емблема Перечина. Емблеми Порошкова і Дубриничів. Листоноша на сільській печаті [Тур’ї Ремети], «Печать весі Зарічовскія»), Новини Закарпаття, 20 квітня, с. 11.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю: Герби королівських міст Марамороша (Герб Хуста. Герб Вишкова), Новини Закарпаття, 18 травня, с. 11.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю: Емблеми приміських сіл Мукачева (Емблеми Оросвигова і Підмонастиря. Емблема Паланка і Підгорода. Емблема Підгорян. Емблема Шелестова і Фрідешова), Новини Закарпаття, 30 березня, с. 11.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю: з емблематики Тячівщини і Рахівщини (Герб Тячева. Емблема Буштина. Рахів. Емблема Великого Бичкова і Ясіня), Новини Закарпаття, 25 травня, с. 12.

 

Штернберг Я., 1991. Міські та містечкові герби краю: з емблематики Великоберезнянського та Міжгірського районів (Великий Березний і Люта. Міжгір’я і Присліп), Новини Закарпаття, 8 червня, с. 13.

 

Штернберг, Я., 1991. Міські та містечкові герби краю:Із емблематики Виноградівщини (Герб Виноградова. Герби Королева і Вилока. Емблеми Шаланок і Чорнотисова), Новини Закарпаття, 27 квітня, с. 13.

 

Штернберг, Я., 1991. Регіональні герби краю. Герб Мукачева, Новини Закарпаття, 9 лютого, с. 11.

 

Штернберг, Я., 1991. Регіональні герби краю. Трохи про гербознавство. Обласний герб Закарпаття. Комітатські герби. Опис гербів, Новини Закарпаття, 2 лютого, с. 11.

 

Штернберг, Я., 1991. Регіональні герби краю: Герб Сваляви, Волівця і Нижніх Воріт. Опис герба Сваляви. Гербові печаті Волівця і Нижніх Воріт, Новини Закарпаття, 16 лютого, с. 13.



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КВ № 7972 від 9 жовтня 2003 р. Наказом Міністерства освіти і науки України збірник включено до КАТЕГОРІЇ «Б» Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (Наказ МОН України № 1301 від 15.10.2019 р., додаток 8). Періодичність: два рази на рік. Мова публікацій: українська, англійська. Засновник: Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет». Адреса: пл. Народна 3, м. Ужгород, Україна, 88000 Телефон: +380506928781 E-mail: jurij.danilec@uzhnu.edu.ua. ISSN: 2523-4498