ФАЛЬСИФІКАЦІЯ МОНЕТ ТА БАНКОЦЕТЛІВ В АВСТРО-УГОРСЬКІЙ ІМПЕРІЇ ЗА ДАНИМИ УКРАЇНСЬКИХ ДЖЕРЕЛ
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(42).2020.202814Ключові слова:
грошовий обіг, Австро-Угорщина, Буковина, Галичина, фальшування грошей, архівні джерела, музейні колекції, періодична преса Галичини, грошова реформа 1892 року, Перша Світова війна.Анотація
Ситуація з фальшуванням грошей в Австрійській та Австро-Угорській імперії мала свої особливості. Поширені в імперії обігові монети також стають прототипами для фальсифікації, що зафіксовані в джерелах історичної Галичини та Буковини. Наявність в Австрійській імперії в першій чв. ХІХ ст. популярності російських грошей, спричинила фальшування також і їх. Через монетний дефіцит в Австрії, російські рублі займали все сильніші позиції та частіше підроблялась. Серед монет австрійської валюти першими в якості прототипу фальшування було використано популярні гульдени, але більшого обсягу фальшування зазнали розмінні дрібні 10 та 20 крейцерів. У 1860-ті рр. в якості прототипів для фальшування населенням Австро-Угорщини були використані також американські долари, швейцарські франки, іспанські сантими, італійські ліри та румунські леї. Нову хвилю посилення впливу російських грошей у Буковині спричинив вихід з Німецького монетного союзу у 1866 р. З проведенням грошової реформи у 1892 р. та запровадженню кронової золотої монети, тенденції у фальшуванні змінились. Хоча ще у 1892 р. затримано фальшувальників дореформених зразків. Грошова реформа в Австро-Угорщині викликала і застосування шахраями такого роду обману довірливого населення, як видання старих монет за нові. Лінійку найпопулярніших підробок кін. ХІХ ст. знаходимо в матеріалах судових справ Галичини та Буковини, найпопулярнішими з яких були 20 гелерів, 5 та 1 корона. Часті випадки затримання фальсифікатів безпосередньо у м. Чернівцях та Львові дають змогу припустити про наявність в цих містах центрів фальшування. Для проведення офіційної державної експертизи виявлених підозрілих монет Міністерством фінансів Австро-Угорщини було запроваджено процедуру перевірки грошей на головному монетному дворі у Відні. Маючи стабільний курс та високу якість австрійські гроші також були заманливими для фальшивомонетників за кордоном. Нами виявлено свідчення про факти підробки австро-угорських банкоцетлів, виготовлені в Лондоні та Царстві Польському. Технологічною відмінністю виготовлення підробок в Австро-Угорській та Російській імперіях є виготовлення фальшивих корон із сплаву «Британія», що подібний до срібла. Даних щодо фальшування золотих обігових монет 10 та 20 корон ми не знаходимо, дослідникам відомі лише підробки 4 дукатів. Перша Світова війна докорінно змінила основні принципи грошового обігу, спричинивши до підробки головним чином монет з дорогоцінного металу. Так у ході війни вперше з’явились підробки золотих та дуже цінних 100 корон. Для підриву балансу у грошовій системі Російської імперії та окупованої нею території Галичини Австро-Угорщина вдалась до виготовлення та ввезення великих партій підроблених кредитних білетів 10 рублевого номіналу.
Посилання
Archives
Archiwum Glowne Aktow Dawnych w Warszawie. [Central Archives of Historical Records in Warsaw]. Fund: Komisja Rzadowa Spraw Wewnetrznych. [Governmental Commission for Internal Affairs], desc. 191, KRSW, case 7695. Kurs a falszowanie monet. [The circulation of the counterfeit coins], vol. VI. (1835 – 1837), s. 122. (in Russian).
Arhiva Naţională a Republicii Moldova. [The national archives of the Republic of Moldova], fund 38. Bessarabskyi oblasnyi karnyi sud (m. Kyshyniv). [Bessarabian Regional Criminal Court (Chisinau)], desc. 1, sprava 54. Sprava pro zvynuvachennia meshkantsia m. Kyshyniva I. Tsopoia u zberihanni avstriiskykh falshyvykh hroshei. [The case of accusation of a resident of Chisinau I. Tsopoy in possession of Austrian counterfeit money]. year 1819, s. 1. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Volynskoi oblasti [The State Archives of Volyn Region], fund 368. Volodymyrskyi miskyi mahistrat [Vladimir city magistrate], desc. 1, case 86. Pro nelehalnyi druk falshyvykh asyhnatsii u Brodakh. [About illegal printing of fake banknotes in Brody]. year 1848, s. 11–11 rev. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Zakarpatskoi oblasti [State Archives of the Transcarpathian region], fund 721. Burhomistr m. Berehovo [Mayor of Beregovo], desc. 4, case 244. Donesennia meshkantsia mista Papa Zakeriiasha pro vypadky spyliuvannia shakhraiamy z zolotykh monet 1–2 hramy [Report of a resident of the city of Papa Zakerias about cases of swindling by fraudsters of gold coins 1-2 grams]. year 1850, s. 1. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Ivano-Frankivskoi oblasti [State Archives of Ivano-Frankivsk region], fund 225. Stanislavska derzhavna prokuratura [Stanislav State Prosecutors Office], desc. 1, case 107. Zvynuvachuvalne zakliuchennia po spravi Hladuna Ivana, zvynuvachuvanoho u pidrobtsi hroshei [Indictment in the case of Gladun Ivan, accused of counterfeiting money]. year 1908 – 1909, s. 5–5 rev. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Ivano-Frankivskoi oblasti [State Archives of Ivano-Frankivsk region]. fund 225. Stanislavska derzhavna prokuratura [Stanislav State Prosecutors Office], desc. 1, case 37. Sprava pro zvynuvachennia Stefanovycha Kastona u pidrobtsi tsinnykh paperiv [The case of Stefanovich Castons accusation of forgery of securities]. year 1897, s. 3. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Ivano-Frankivskoi oblasti [State Archives of Ivano-Frankivsk region], fund. 501. Kolomyiskyi okruzhnyi sud [Kolomyia District Court], desc. 1, case 561. Sprava po zvynuvachenniu Blyzniuk Hanny u pidrobtsi hroshei [The case against Anna Bliznyuk for counterfeiting money]. year 1912, s. 7 rev. – 8. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Lvivskoi oblasti [State Archives of Lviv Region], fund 350. Dyrektsiia politsii u Lvovi [Police Directorate in Lviv], desc. 1, case 2626. Slidcha sprava na Lastera ta Vidmara Eizyka, zvynuvachenykh u pidrobtsi hroshei [Investigators are investigating Luster and Vidmar Eyzik, who are accused of counterfeiting money]. year 1899, s. 4, 4 rev. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Khersonskoi oblasti [State Archives of Kherson region], fund 7. Khersonska mytna zastava [Kherson customs post], desc. 2, case 43. Tsyrkuliary kantseliarii Ministerstva Finansiv pro nadkhodzhennia falshyvykh biletiv v kasu, prypys kerivnyka Odeskoho mytnoho okruhu pro zatrymannia osib, shcho maiut pry sobi falshyvi rosiiski asyhnatsii [Circulars of the Office of the Ministry of Finance on the receipt of fake credit bills at the cash office, the order of the head of the Odessa customs district on the detention of persons carrying fake Russian banknotes]. year 1843, s. 4–4 rev. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti [State Archives of Chernivtsi region], fund 10. Sekretna chastyna. Dyrektsiia politsii. m. Chernivtsi [Secret part. Police Directorate. Chernivtsi], desc. 1, case 269. Raport sluzhbovtsia politsii Zeidera A. pro rozsliduvannia faktu falsyfikatsii hroshovykh znakiv [Report by police officer Seider A. on the investigation of the fact of counterfeiting banknotes]. year 1905, s. 1. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti [State Archives of Chernivtsi region], fund 10. Sekretna chastyna. Dyrektsiia politsii. m. Chernivtsi [Secret part. Police Directorate. Chernivtsi], desc. 1, case 680. Perepyska z monetnym dvorom u m. Viden pro vyluchennia falshyvykh hroshovykh znakiv na Bukovyni [Correspondence with the Mint in Vienna on the seizure of counterfeit banknotes in Bukovina]. year 1910, s. 1. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti [State Archives of Chernivtsi region], fund 115. Kraiovyi sud Bukovyny. m. Chernivtsi [Bukovina Regional Court. Chernivtsi], desc. 3, case 949. Sprava pro zvynuvachennia sluzhnytsi Semercha Kateryny u pidrobtsi hroshovykh monet [The case of accusation of Catherine Semerchs maid of counterfeiting money coins]. year 1907, s. 7. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti [State Archives of Chernivtsi region], fund 115. Kraiovyi sud Bukovyny. m. Chernivtsi [Bukovina Regional Court. Chernivtsi], desc. 3, case 498. Sprava pro obvynuvachennia Feliksa Kazymyra Rudkovskoho na inshykh u pidrobtsi hroshovykh znakiv [The case of Felix Kazimir Rudkovsky being accused of counterfeiting others]. year 1905, s. 2–3. (in Russian).
Derzhavnyi arkhiv Chernivetskoi oblasti [State Archives of Chernivtsi region], fund 115. Kraiovyi sud Bukovyny. m. Chernivtsi [Bukovina Regional Court. Chernivtsi], desc. 3, case 1431. Pro zvynuvachennia meshkantsia hromady Davydeny Tonenky Mykhaila u falsyfikatsii hroshovykh znakiv [On the accusation of a resident of the community Davydana Tonenko Mykhailo in counterfeiting banknotes]. year 1909, s. 1–1 rev. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyiv], fund 317. Prokuror Kyivskoi sudovoi palaty, m. Kyiv [Prosecutor of the Kyiv Judicial Chamber, Kyiv], desc. 1, case 5885, s. 20. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyiv], fund 365. Zhandarmski ustanovy tymchasovoho viiskovoho heneral-hubernatorstva Halychyny [Gendarmerie institutions of the temporary military governor-general of Galicia], desc. 1, case 30, s. 49. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyiv], fund 365. Zhandarmski ustanovy tymchasovoho viiskovoho heneral-hubernatorstva Halychyny [Gendarmerie institutions of the temporary military governor-general of Galicia], desc. 1, case 195, s. 64–65. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyiv], fund 442. Kantseliariia Kyivskoho viiskovoho, Podilskoho ta Volynskoho Heneral-Hubernatora [Chancellery of the Kyiv Military, Podolsk and Volyn Governors-General], desc. 820, case 19. Pro poiavu u Avstrii velykoi kilkosti rosiiskykh pidroblenykh hroshei [About the appearance in Austria of a large amount of Russian counterfeit money]. year 1870, s. 6. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Kyiv [Central State Historical Archive of Ukraine, Kyiv], fund 442. Kantseliariia Kyivskoho, Podilskoho ta Volynskoho heneral-hubernatora [Office of the Governor-General of Kyiv, Podil and Volyn], desc. 641, case 2, ch. 1. Sprava pro donesennia z riznykh mists ta osib pro vypadky, shcho trapylys u Kyivskii hubernii [The case of reports from various places and people about incidents that occurred in the Kiev province]. year 1911 – 1912, s. 459 rev. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Lviv [Central State Historical Archive of Ukraine, Lviv], fund 156. Vyshcha derzhavna prokuratura m. Lviv [Higher State Prosecutors Office of Lviv], desc. 1, case 73. Donesennia prokuroriv pro vypadky pidrobky hroshei v yikh povitakh [Reporting to prosecutors on cases of counterfeiting in their counties]. year 1872 – 1874, s. 14. (in Russian).
Tsentralnyi derzhavnyi istorychnyi arkhiv Ukrainy, m. Lviv [Central State Historical Archive of Ukraine, Lviv], fund 156. Vyshcha derzhavna prokuratura m. Lviv [Higher State Prosecutors Office of Lviv], desc. 1, case 131. Sprava Bachynskoho Yuzefa obvynuvachenoho u pidrobtsi hroshei [The case of Bachynsky Józef accused of counterfeiting money]. year 1873 – 1874, s. 73, 90. (in Russian).
Newspapers
let viaznytse [1425 years in jail], Dilo [The Business. The newspaper]. P. 254, Monday, 11 (23) November, Lviv, 1896, p. 3. (in Russian).
Arestovannye poddelshchyky monet [Arrested counterfeiters], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 44, 25 February (9 March), Lviv, 1904, p. 3. (in Russian).
V protsesse o poddelku banknotov [In the process of counterfeiting banknotes], Halychanyn [Galichanin. The newspaper], P. 56, Friday 12 (24) March, Lviv, 1893, p. 3. (in Russian).
Velyku shaiku falshovnykov vykryto v Paryzhy [A large gang of counterfeiters was exposed in Paris], Dilo [The Business. The newspaper], P. 269, 29 November (11 December), Lviv, 1896, p. 2. (in Russian).
Domoroshchennyi monetnyk [Homegrown coin changer], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 101, 8 (20) May, Lviv, 1896, p. 3. (in Russian).
Drobny vesty [Small news], Dilo [The Business. The newspaper], P. 172, 1 (13) August, Lviv, 1896, p. 3. (in Russian).
Yz Kyshyneva telehrafyruiut [The telegraph from Chisinau], Trud [The Labor. The newspaper ], № 63, 11 June, Kiev, 1882, p. 3. (in Russian).
Poddelka 10 koronovykh banknotov [Counterfeit 10 corona Banknotes], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], p. 148, 4 (17) July, Lviv, 1903, p. 3. (in Russian).
Poddelka 10 koronovykh banknotov [Counterfeit 10 corona Banknotes], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 148, 4 (17) July, Lviv, 1903, p. 3. (in Russian).
Poddelka avstryiskykh banknotov [Counterfeiting Austrian banknotes], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 48, 3 (15) March, Lviv, 1893, p. 3. (in Russian).
Poddelka banknotov na shyrshye razmery [Counterfeiting banknotes in a huge amount], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], Saturday, 21 February (6 March) 1909 h. Lviv, 1909, p. 3. (in Russian).
Poddelka banknotov [Counterfeiting Banknotes], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 40, 19 February (3 March), Lviv, 1897, p. 3. (in Russian).
Poddelnye 10-huldenovyi banknoty [Fake 10 guilder notes], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 291, 25 December, Lviv, 1898, p. 3. (in Russian).
Poddelnyy 10 huldenovii banknoty [Counterfeit 10 gulden notes], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], № 61, Saturday, 14 (26) March, Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Poddelnyy 10-hellerovky [Fake 10 heller coins], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 231, Thursday, 12 (25) October, Lviv, 1900, p. 3. (in Russian).
Poddelnyi 10-huldenovyy banknoty [Fake 10 gulden notes], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 189, Friday, 24 August (6 September), Lviv, 1901, p. 3. (in Russian).
Poddelnyy 1-huldenovyy banknoty [Fake 1- gulden notes], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], № 220, Wednesday, 30 September (12 October), Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Poddelnyy banknoty [Counterfeit banknotes], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], P. 146, 1 (13) July, Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Poddelnyy poluymperyaly [Fake semi-imperials], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 101, 8 (20) May, Lviv, 1896, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyk banknotov [Banknote counterfeiter], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], P. 264, 21 November (3 December), Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyk hroshei [Counterfeiter of money], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], P. 197, 1 (13) September, Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyk monet [Coin counterfeiter], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], № 133, 13 (25) June, Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyk monet [Coin counterfeiter], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], № 210, Friday 18 (30) September, Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyk monet [Coin counterfeiter], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 127, Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyk monet [Coin counterfeiter], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 53. 7 (19) March, Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyka monet arestovaly [The counterfeiter was arrested], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 184, 18 (31) August, Lviv, 1901, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyky banknotov [Banknote counterfeiters], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], № 29, 6 (18) February, Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Poddelshchyky banknotov [Banknote counterfeiters], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], № 289, 25 December (7 January), Lviv, 1909, p. 5. (in Russian).
Poddelshchyky hroshei [The money counterfeiters], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], Lviv, 1892, P. 52, c, 3. (in Russian).
Poddelshchyky monet [Coin counterfeiters], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 55, Thursday, 11 (23 March) 1893. Lviv, 1893, p. 3. (in Russian).
Polytsyia v Vedne arestovala [Police in Vienna arrested], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 94, 28 April (11 May), Lviv, 1904, p. 1. (in Russian).
Protyv falshovnyka banknotov [Against a banknote counterfeiter], Delo [The Business. The newspaper], P. 260, Monday 18 (30) November, Lviv, 1896, p. 3. (in Russian).
Fabryka banknotov [Banknote factory], Dilo [The Business. The newspaper], P. 129, Monday, 12 (24) June, Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Falsyfykaty serebrianykh huldenov [Counterfeits of silver guldens], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 97, 3 (15) May, Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Falshyvy korony [Fake coronas], Delo [The Business. The newspaper], P. 199, 5 (17) September, Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Falshyvy monety odnoreinskovy [Counterfeit Rein coins], Batkivshchyna [The Home. The newspaper], Numeric 42, day 12 (24) October, Lviv, 1890, p. 527. (in Russian).
Falshyvy podrobleny huldeny [Fake fake guldens], Delo [The Business. The newspaper], P. 95, 1 (13 May), Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Falshyvye banknoty [Counterfeit banknotes], Delo [The Business. The newspaper], P. 260, Monday 18 (30) November, Lviv, 1896, p. 3. (in Russian).
Falshyvye hroshy [Counterfeit money], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], № 77, 3 (15) April, Lviv, 1892, p. 3. (in Russian).
Falshyvyi korony [Fake coronas], Delo [The Business. The newspaper], P. 177, Wednesday 9 (21) August, Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Falshovnyk hroshei [Counterfeit money], Delo [The Business. The newspaper], P. 48, Wednesday 1 (13) March, Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Falshovnyky hroshei [Counterfeiters of money], Dilo [The Business. The newspaper], P. 80, Wednesday, 13 (25) April, Lviv, 1895, p. 3. (in Russian).
Shaiku poddelshchykov 20-kreierovok [A gang of counterfeiters of 20 kreutzer], Halytskaia Rus [The Galiczkaya Rus`. The newspaper], № 33, Tuesday, 10 (23) February, Lviv, 1892, p. 4. (in Russian).
Shaiku poddelshchykov [A gang of counterfeiters], Halychanyn [The Galichanin. The newspaper], P. 244, 29 October (11 November), Lviv, 1904, p. 3. (in Russian).
Yak Les stav falshovnykom hroshei [How Les became a money counterfeiter], Delo [The Business. The newspaper], P. 262, 20 November (2 December), Lviv, 1896, p. 3. (in Russian).
Museum collection
Chernivtsi Regional Local Lore Museum, Russian Empire, then counterfeit coin 20 kopecks 1905. СПБ АР. Inv. № НМ-1096 (С-127) / КН 4094.
National Museum of History of Ukraine, Austro-Hungarian Empire, Galicia, commodity seal with the number «3», Inv. № МДМ-1431-1344.
Literature
Bitkin, V. V., 2003. Svodnyj katalog monet Rossii. [The consolidated catalog of Russian coins. Part II (1740 – 1917)]. Chast' ІІ (1740-1917), Kiev: Junona-Moneta, s 1024–1025. (in Russian).
Boiko-Gagarin, A., 2013. Some forgeries of the Leopold I Habsburg Kreutzer coins (1657-1705) found in Transcarpathia and Bucovina. Studii si cercetari de numismatica. (IV) XVI, Bucuresti, pp. 191–194. (in English).
Boiko-Haharin, A. S., 2020. Osoblyvosti linhvistychnoi terminolohii shchodo falshyvomonetnykiv v Rosiiskii ta Avstro-Uhorskii imperii u XIX – poch. XX st. [Features of linguistic terminology regarding counterfeiters in the Russian and Austro-Hungarian Empire in the XIX – beginning. Twentieth century], Etnichna istoriia narodiv Yevropy, 60, s. 55–63. DOI: 10.17721/2518-1270.2020.60.06. (in Ukrainian).
Boiko-Haharin, A. S., 2020. Instrumenty dlia pidrobky monet Avstro-Uhorshchyny. [The tools for counterfeiting of Austria-Hungary coins], Numizmatyka i falerystyka, 1, s. 15–17. (in Ukrainian).
Bojko-Gagarin, A. S., 2015. Fal'shivyj vengerskij taler 1580 goda. [Fake Hungarian Thaler of 158o], Numizmatika i Faleristika, 1, s. 8. (in Russian).
Bojko-Gagarin, A. S., 2017. Fal'shivomonetnichestvo v Central'noj i Vostochnoj Evrope v jepohu Srednevekov'ja i rannego Novogo vremeni [The coin counterfeiting in Central and Eastern Europe in the Middle age and early Modern time], Kiev: Ukrainskaja konfederacija zhurnalistov, 560 s. (in Russian).
Budaj, M., Richtera, L., Jankovich, P., Zmrzly, M., Masilko, J., 2014. Dobove falzum uhorskeho anonymneho denara typu Huszar 167. [Period forgery of the Hungarian anonymous denar type Huszar 167], Denarius, Numizmaticky Casopis, 4, s. 46–59. (in Slovak).
Hunka, J., 2013. Nalez fenigov a ich uhorskych napodobenin z 13.–14. Storocia z oblasti Senec-Boldog. [Finding of the fenigs and their Hungarian imitations from the 13th-14th century from Senec-Boldog], Zbornik Slovenskeho narodneho musea. CIV, Historia 50, s. 129–141. (in Slovak).
Ohui, O., 2004. Falshyvi monety v konventsiinomu obihu na Bukovyni (1774 –1857). [Counterfeit Coins in Conventional Circulation in Bukovina (1774 – 1857)]. Etnokultura u konteksti svitovoi istorii: Abstract of papers: Cherezovski chytannia, Chernivtsi, 20 bereznia 2004., s. 59–65. (in Ukrainian).
Ohui, O., 2008. Monetni znakhidky na Bukovyni. Systemno-kvantytatyvne zistavlennia. [Coin finds in Bukovina. System-quantitative comparison], Ed. 2, Chernivtsi: «Ruta», 256 s. (in Ukrainian).
Ohui, O. D. (2004) Falshuvannia monet u period Avstriiskoi ta Zolotoi koronovoi valiut na Bukovyni (na arkhivnomu materiali). [Counterfeiting of coins during the Austrian and Gold korona currencies in Bukovyna (based on the archival material)]. Abstract of papers. R.F. Kaindl i ukrainska istorychna nauka. Materialy Mizhnarodnoho naukovoho seminaru «Kaindlivski chytannia», s. 73–79. (in Ukrainian).
Ohui, O. D., 2004. Falshyvi paperovi hroshi na Bukovyni XIX – XX st. [Counterfeit paper money in Bukovina in the 19th – 20th centuries], Pytannia starodavnoi ta serednovichnoi istorii, arkheolohii y etnolohii, t. 1 (17), s. 10–25. (in Ukrainian).
Orlyk, S. V., Boiko-Haharin, A. S., 2017. Falshyvomonetnytstvo v Ukraini v roky Pershoi svitovoi viiny [Money counterfeiting in Ukraine during the WWI]. Ukrainskyi numizmatychnyi shchorichnyk [The Ukrainian Numismatic Annual], (1), s. 143–164. (in Ukrainian).
Orlyk, V., 2015. Znakhidky na Volyni monet banatu Severyn iz symvolikoiu Tevtonskoho ordenu. [The finds of the banat Severin coins with the signs of the Teutonic Order in Volynia]. Aktualni problemy numizmatyky u systemi spetsialnykh haluzei istorychnoi nauky: tezy dopovidei III-i mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii, 5-6 lystopada 2015 r. Kirovohrad–Kyiv–Pereiaslav-Khmelnytskyi, 2015, s. 46–47). (in Ukrainian).
Orlyk, V., 2016. To the question of the identification of the Severin Banat with the symbols of the Teutonic Order. The Third International Numismatics Congress “Royalty in Romania”. Brasov, pp. 87–91. [in English].
Orlyk, V. M., 2007. Selyanstvo Ukrayiny v fiskal’niy politytsi imperiy Romanovykh i Habsburhiv [The peasantry of Ukraine in the fiscal policy of the Romanov and Habsburg empires], Problemy istoriyi Ukrayiny ХIХ-pochatku ХХ st. - Problems of the History of Ukraine of ХІХ – beginning ХХ cc., 13, s. 83–86 (in Ukrainian).
Prokhnenko, I., Zhylenko, M., 2017. Falshyvi monety Serednianskoho zamku. [Counterfeit Coins of Srednyansky Castle], Ukrainskyi numizmatychnyi shchorichnyk,1, s. 86–97. (in Ukrainian).
Prokhnenko, I., Zhylenko, M. A., 2016. Rozvytok falshyvomonetnytstva na zemliakh Pivnichno-Skhidnoi Uhorshchyny u XV-XVI stolittiakh (za materialamy zamkiv Zakarpattia). [The development of counterfeiting on the lands of Northeast Hungary in the XV-XVI centuries (according to the materials of castles of Transcarpathia)], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: istoriia, 1 (34), s. 7–20. (in Ukrainian).
Prokhnenko, I., 2016. Falshyvomonetna sprava na Korolivskomu zamku Nialab [Counterfeit on the Nalab Royal Castle]. Abstract of papers: Pamiatky Tustani v konteksti osvoiennia Karpat u doistorychnu dobu ta v serednovichchi; problemy yikh zberezhennia ta vykorystannia, s. 28–30. (in Ukrainian).
Shust, R. M., 2009. Numizmatyka. Istoriia hroshovoho obihu ta monetnoi spravy v Ukraini. [Numismatics. History of monetary circulation and monetary affairs in Ukraine]. 2nd Ed., Kyiv: Znannia, s. 234–235. (in Ukrainian).
Soviak, P., 2013. Boryslavski «oloviani monety» XIX st. zaminnyky realnykh hroshei. [Boryslav "tin coins" of the XIX century. real money substitutes], Lvivski numizmatychni zapysky, 10, s. 49–50. (in Ukrainian).
Sustek, Z., Tirpak, J., 2017. Falsovanie minci v 19. a na pociatku 20. storocia: zmeny technologie vyroby a zlozenia kovov, vyber nominalne. [Coin counterfeiting in the 19th and early 20th centuries: changes in the technology of production and composition of metals, select nominal], Numizmatika, 27, s. 75–82. (in Slovak).
Tanashyk, V., 2012. Do pytannia pro stan pryvatnoho kolektsionuvannia na Bukovyni u kintsi XIX na pochatku XX stolit. [On the state of private collecting in Bukovina at the end of the 19th and beginning of the 20th centuries]. Abstract of papers: Rol ta mistse muzeiv u pidvyshchenni turystychnoi pryvablyvosti rehioniv. Chernivtsi, 15 hrudnia 2011 r., s. 235–238. (in Ukrainian).
Tanashyk, V., 2013. Formuvannia muzeinoi kolektsii Chernivetskoho oblasnoho kraieznavchoho muzeiu. [Formation of the museum collection of the Chernivtsi Regional Museum]. Abstract of papers: Materialy vseukrainskoi naukovo-praktychnoi konferentsii do 150-yi richnytsi zasnuvannia kraiovoho muzeiu v Chernivtsiakh. Chernivtsi, 15–16 travnia 2013 r., s. 298–305. (in Ukrainian).
Auction catalogs
Papiergeld & Notgeld, Sammlung Bazlik, Budapest, 2. Sonderauktion, Montag, 26 Mai 1997, Wien, 1997, Lot № 126, 100 Gulden 1858 (hamisitvany, falsifikat). (in German).
Papiergeld & Notgeld, Sammlung Bazlik, Budapest, 2. Sonderauktion, Montag, 26 Mai 1997, Wien, 1997, Lot № 124, 1 Gulden 1858 (hamisitvany, falsifikat). (in German).
Papiergeld & Notgeld, Sammlung Bazlik, Budapest, 2. Sonderauktion, Montag, 26 Mai 1997, Wien, 1997, Lot № 125, 10 Gulden 1858 (hamisitvany, falsifikat). (in German).
Papiergeld & Notgeld, Sammlung Bazlik, Budapest, 2. Sonderauktion, Montag, 26 Mai 1997, Wien, 1997, Lot № 126, 100 Gulden 1858 (hamisitvany, falsifikat). (in German).
Anty`k-salon «Dukat», Numizmaty`chny`j aukcion № 7, Lot 411, Imitaciya Avstro-Ugors`kogo 4 dukata, 1905 [Antique salon "Ducat", Numismatic auction № 7, Lot 411, Imitation of the Austro-Hungarian 4 ducats, 1905] (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
