DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(42).2020.202816

ТРАДИЦІЙНИЙ НАРОДНИЙ ОДЯГ УЖАНСЬКИХ ДОЛИНЯН ЗАКАРПАТТЯ ХІХ – ПЕРШОЇ ПОЛОВИНИ ХХ ст.

Vasyl Kotsan

Анотація


У статті на базі наявної літератури, архівних та польових етнографічних матеріалів проведено комплексний аналіз всіх складових традиційного народного жіночого та чоловічого вбрання ужанських долинян Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст. Даний локально-територіальний осередок етнографічної групи долинян Закарпаття поділяється на дві етнографічні окружності та охоплює села Мукачівського й Ужгородського районів. У статті детально описано процес крою жіночих сорочок досліджуваного регіону: стану сорочки, рукавів. Вишивкою оздоблювали вузенький ошийник, рукави та манжети. У вишивці сорочок другої половини ХІХ ст. домінували геометричні і стилізовані орнаментальні мотиви. З кінця 20-х – на початку 30-х рр. ХХ ст. почали поширюватись «опліччя» з короткими рукавами, блузи («візитки») із фабричної матерії, а також довгі спідні сорочки («плаття») з відбіленого домотканого полотна. До характерних рис народного вбрання ужанських долинянок, за якими вони виділяються з-поміж румунок, угорок, гуцулок, бойкинь, лемкинь та інших локальних осередків долинян Закарпаття відносимо окремі складові народного вбрання або їх конструктивні чи декоративні елементами: виріз горловини на сорочці, поясне і верхнє плечове вбрання, окремі елементи зачісок та головних уборів, різноманітність плечового рукавного вбрання з фабричних матерій. Комплект традиційного чоловічого вбрання ужанських долинян не виявляв такої різноманітності форм та оздоблення як жіночий одяг. Ужанський долинянин ХІХ – початку ХХ ст. виділявся короткою сорочкою з широкими рукавами, короткими полотняними штанами, білими сукняними штанами, білою, рідше чорною чи сірою сукняною курткою.


Ключові слова


народне вбрання; долиняни; сорочка; спідниця; пояс; фартух; штани; безрукавка; верхній одяг; головні убори та взуття; етнографічно розмежувальні риси.

Повний текст:

PDF

Посилання


Kožminová, A., 1922. Podkarpatska Rus. Práce a život lidu, Praha, 124 s.

Bilanchuk, N. D., 1996. Tradycijna kuljtura i pobut krajnjansjkykh dolynjan (drugha polovyna ХІХ – persha polovyna ХХ st.): dyplomna robota, Arkhiv laboratoriji etnologhiji, foljklorystyky ta krajeznavstva im. M.P. Tyvodara DVNZ «Uzhghorodsjkyj nacionaljnyj universytet», Uzhghorod: UzhDU, 76 s. (in Ukrainian).

Zapysano Kocanom V. V. v 2019 r. u s. Bobovyshhe Mukachivsjkogho rajonu vid Boldyzhara Dmytra, 1950 r.n. (in Ukrainian).

Zapysano Kocanom V. V. v 2019 r. u s. Zhukovo Mukachivsjkogho rajonu vid Dovgheja Vasylja, 1944 r.n. (in Ukrainian).

Zapysano Kocanom V. V. v 2019 r. u s. Kopynivci Mukachivsjkogho rajonu vid Bilychko Ghanny Ivanivny, 1960 r.n. (in Ukrainian).

Zapysano Kocanom V. V. v 2019 r. u s. Lokhovo Mukachivsjkogho rajonu vid Koghutych Ljudmyly Andrijivny, 1962 r.n. (in Ukrainian).

Rodovych, R., 1997. Tradyciji tkactva u s. Kopynivci Mukachivsjkogho rajonu: referat, Arkhiv laboratoriji etnologhiji, foljklorystyky ta krajeznavstva im. M.P. Tyvodara DVNZ «Uzhghorodsjkyj nacionaljnyj universytet», Uzhghorod: UzhDU, 8 s. (in Ukrainian).

Shhodennyk poljovykh etnoghrafichnykh materialiv, zibranykh studentom 1-gho kursu istorychnogho fakuljtetu Uzhghorodsjkogho nacionaljnogho universytetu B. Bulynoju u seli Jarok Uzhghorodsjkogho rajonu, Arkhiv laboratoriji etnologhiji, foljklorystyky ta krajeznavstva im. M. P. Tyvodara DVNZ «Uzhghorodsjkyj nacionaljnyj universytet». (in Ukrainian).

Bighunecj, V., Rubish F., 2010 Lokhovo v dolonjakh Karpatsjkykh ghir, Mukachevo: Karpatsjka vezha, 430 s., il. (in Ukrainian).

Bonghar, M., 2016. Rodynna obrjadovistj s. Onokovci Uzhghorodsjkogho rajonu, Etnika Karpat. Naukovyj shhorichnyk, vyp. 1, Uzhghorod, s. 76–79. (in Ukrainian).

Ghorynj, Gh. J., 1986. Shkirjani promysly zakhidnykh oblastej Ukrajiny (drugha polovyna ХІХ – pochatok ХХ st.), Kiev: Naukova dumka, 96 s. (in Ukrainian).

Etymologhichnyj slovnyk ukrajinsjkoji movy, 1982: V 7 t. / AN URSR. In-t movoznavstva im. O. O. Potebni: [redkol. O. S. Meljnychuk (gholovnyj red.) ta in.: ukl.: R. V. Boldyrjev ta in.],. Kiev: Nauk. dumka, t. 1: A-Gh. 632 s. (in Ukrainian).

Iljko, V. I., 1973. Zakarpatsjke selo na pochatku ХХ st. (1990 – 1919 rr.), Ljviv: Vydavnyctvo Ljvivsjkogho universytetu, 180 s. (in Ukrainian).

Zhatkovych, Ju., 2007. Etnoghrafycheskij ocherk ughro-russkykh: Kompleksne vydannja / Uporjad. i peredm. O. S. Mazurka, Uzhghorod, 392 s.: il. (in Ukrainian).

Kostevych, M., 2016. Vesillja ta obrjady pov'jazani iz narodzhennjam dytyny v s. Kam'janycja Uzhghorodsjkogho rajonu, Etnika Karpat. Naukovyj shhorichnyk, vyp. 1, Uzhghorod, s. 97–100. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2012. Tradycijnyj zhinochyj bezrukavnyj odjagh ukrajinciv Zakarpattja seredyny ХІХ – pershoji polovyny ХХ st., Naukovyj visnyk Uzhghorodsjkogho universytetu. Serija: Istorija, Uzhghorod: Vydavnyctvo UzhNU «Ghoverla», vyp. 28, s. 124–135. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2013a. Osoblyvosti tradycijnogho cholovichogho vbrannja dolynjan Zakarpattja ХІХ – pershoji polovyny ХХ st., Duklja, № 1, s. 52–60. (in Ukrainian).

Kocan V., 2013b. Tradycijnyj narodnyj odjagh jak projav identychnosti etnoghrafichnykh ghrup ukrajinciv Zakarpattja (ХІХ – pershoji polovyny ХХ st.): dys. … kandydata istorychnykh nauk: spec. 07.00.05 – «Etnologhija». Uzhghorod: DVNZ «UzhNU», 412 s. (in Ukrainian).

Kocan V.V., 2014. Tradycijnyj narodnyj odjagh jak projav identychnosti etnoghrafichnykh ghrup ukrajinciv Zakarpattja (ХІХ– pershoji polovyny ХХ st.), Narodoznavchi zoshyty. № 1, s. 80–97. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2017. Zvychaji ta obrjady, pov'jazani iz narodzhennjam dytyny v selakh ponyzzja r. Uzh (ХІХ – persha polovyna ХХ st.), Naukovyj visnyk Uzhghorodsjkogho universytetu. Serija: Istorija, Uzhghorod: Vydavnyctvo UzhNU «Ghoverla», Vyp. 36, s. 100–107. (in Ukrainian).

Kocan, V., 2018. Dejaki aspekty tradycijnogho narodnogho vesillja sil dolyny r. Uzh ХІХ – pershoji polovyny ХХ st. (za suchasnymy poljovymy etnoghrafichnymy materialamy), Narodoznavchi zoshyty, № 4, s. 854–865. (in Ukrainian).

Kuckir P., Rubish F., 2012. Lavky. Istoryko-etnoghrafichne doslidzhennja, Uzhghorod : Patent. 483 s., il. (in Ukrainian).

Lyzanecj P. M., 1973. Ukrajinsjko-ughorsjki kuljturno-pobutovi vzajemyny, Kuljtura i pobut naselennja Ukrajinsjkykh Karpat : Materialy respublikansjkoji naukovoji konferenciji, Uzhghorod, s. 208–216. (in Ukrainian).

Lysjko T., 2016. Tkactvo, vyshyvky i pysankarstvo v s. Nevycjke Uzhghorodsjkogho rajonu, Etnika Karpat. Naukovyj shhorichnyk, vyp. 1, Uzhghorod, s. 102–107. (in Ukrainian).

Makovskij S. K., 1925. Narodnoe iskusstvo Podkarpatskoj Rusi, Praga: Plamja, 156 s.: il. (in Russian).

Moshkarynecj V., 1930. Povir'ja na poodynoki svjata v seli Kaljnyku, Podkarpatsjka Rusj, Uzhghorod, Rochnyk VII, s. 21. (in Ukrainian).

Pajkosh O., 1993. Mystectvo v Dravcjakh ta okolycy, Nash rodnыj kraj, Tjachevo, Rochnyk ХІ, Chyslo 2, s. 196. (in Ukrainian).

Pylyp R. I., 2009. Khudozhnja vyshyvka ukrajinciv Zakarpattja ХІХ – pershoji polovyny ХХ st. (typologhija za pryznachennjam, khudozhnimy ta lokaljnymy osoblyvostjamy) : dys. … kand. mystectvoznavstva : spec. 17.00.06. «Dekoratyvne i prykladne mystectvo» / Roman Ivanovych Pylyp, Ljviv, 269 s., il. (in Ukrainian).

Pylyp R. I., 2012. Khudozhnja vyshyvka ukrajinciv Zakarpattja ХІХ – pershoji polovyny ХХ st. (typologhija za pryznachennjam, khudozhnimy ta lokaljnymy osoblyvostjamy), Uzhghorod: PP «Povch R.M.», 466 s. (in Ukrainian).

Picura T., 2008. Arkhajichni nazvy vzuttja v ukrajinsjkykh karpatsjkykh ghovorakh, Naukovyj visnyk Uzhghorodsjkogho nacionaljnogho universytetu. Serija Filologhija, Uzhghorod: Ghoverla, vyp. 18, s. 75–80. (in Ukrainian).

Rubish F.F., 2007. Velyki Luchky : istoryko-etnoghrafichne doslidzhennja. 2-ghe vyd., pererobl. ta dopov, Uzhghorod: Patent, 506 s. (in Ukrainian).

Sodomora Kh., 2009. Typologhija metalevykh prykras ta shkirjanykh dopovnenj do tradycijnogho cholovichogho odjaghu v Ukrajinsjkykh Karpatakh kincja ХІХ – pochatku ХХ st., Visnyk Kharkivsjkoji derzhavnoji akademiji dyzajnu i mystectv. № 11, s. 121–133. (in Ukrainian).

Sopolygha M., 2011. Ukrajinci Slovachchyny : materialjni vyjavy narodnoji kuljtury ta mystectva, Kiev: Tempora, 336 s. (in Ukrainian).

Tyvodar M. P., 2011. Etnoghrafija Zakarpattja : Istoryko-etnoghrafichnyj narys, Uzhghorod: Ghrazhda, 416 s.: il. (in Ukrainian).

Tumova M., 1924. Narodnaja odezha na Pôdkarpatskoj Rusi, Podkarpatska Rus', Rochnik І. Chislo 3, s. 72–79; Chislo. 4, s. 102–110. (in Russian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ


Kožminová A., 1922. Podkarpatska Rus. Práce a život lidu, Praha, 124 s.

 

Бігунець, В., Рубіш, Ф., 2010 Лохово в долонях Карпатських гір, Мукачево: Карпатська вежа, 430 с., іл.

 

Біланчук, Н. Д., 1996. Традиційна культура і побут крайнянських долинян (друга половина ХІХ – перша половина ХХ ст.): дипломна робота, Архів лабораторії етнології, фольклористики та краєзнавства ім. М. П. Тиводара ДВНЗ «Ужгородський національний університет», Ужгород : УжДУ, 76 с.

 

Бонгар, М., 2016. Родинна обрядовість с. Оноковці Ужгородського району, Етніка Карпат. Науковий щорічник, вип. 1, Ужгород, с. 76–79.

 

Горинь, Г. Й., 1986. Шкіряні промисли західних областей України (друга половина ХІХ – початок ХХ ст.), Київ: Наукова думка, 96 с.

 

Етимологічний словник української мови, 1982: В 7 т. / АН УРСР. Ін-т мовознавства  ім. О. О. Потебні: [редкол. О. С. Мельничук (головний ред.) та ін. : укл. : Р.В. Болдирєв та ін.], Київ: Наук. думка, т. 1: А-Г, 632 с.

 

Жаткович, Ю., 2007. Етнографическій очерк угро-русских: Комплексне видання / Упоряд. і передм. О. С. Мазурка, Ужгород, 392 с.: іл.

 

Записано Коцаном В. В. в 2019 р. у с. Лохово Мукачівського району від Когутич Людмили Андріївни, 1962 р.н.

 

Записано Коцаном В. В. в 2019 р. у с. Бобовище Мукачівського району від Болдижара Дмитра, 1950 р.н.

 

Записано Коцаном В. В. в 2019 р. у с. Жуково Мукачівського району від Довгея Василя, 1944 р.н.

 

Записано Коцаном В. В. в 2019 р. у с. Копинівці Мукачівського району від Біличко Ганни Іванівни, 1960 р.н.

 

Ілько, В. І., 1973. Закарпатське село на початку ХХ ст. (1990 – 1919 рр.),  Львів: Видавництво Львівського університету, 180 с.

 

Костевич, М., 2016. Весілля та обряди пов’язані із народженням дитини в с. Кам’яниця Ужгородського району, Етніка Карпат. Науковий щорічник, вип. 1, Ужгород, с. 97–100.

 

Коцан В., 2012. Традиційний жіночий безрукавний одяг українців Закарпаття середини ХІХ – першої половини ХХ ст., Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Ужгород: Видавництво УжНУ «Говерла», вип. 28, с. 124–135.

 

Коцан, В., 2013a. Особливості традиційного чоловічого вбрання долинян Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст., Дукля, № 1, с. 52–60.

 

Коцан, В., 2013b. Традиційний народний одяг як прояв ідентичності етнографічних груп українців Закарпаття (ХІХ – першої половини ХХ ст.): дис. … кандидата історичних наук: спец. 07.00.05 – «Етнологія», Ужгород: ДВНЗ «УжНУ», 412 с.

 

Коцан, В., 2014. Традиційний народний одяг як прояв ідентичності етнографічних груп українців Закарпаття (ХІХ – першої половини ХХ ст.), Народознавчі зошити. № 1, с. 80–97.

 

Коцан, В., 2017. Звичаї та обряди, пов’язані із народженням дитини в селах пониззя р. Уж (ХІХ – перша половина ХХ ст.), Науковий вісник Ужгородського університету.  Серія: Історія, Ужгород: Видавництво УжНУ «Говерла», вип. 36, с. 100–107.

 

Коцан, В., 2018. Деякі аспекти традиційного народного весілля сіл долини р. Уж ХІХ – першої половини ХХ ст. (за сучасними польовими етнографічними матеріалами), Народознавчі зошити, № 4, с. 854–865.  

 

Куцкір, П., Рубіш, Ф., 2012. Лавки. Історико-етнографічне дослідження, Ужгород: Патент, 483 с., іл.

 

Лизанець, П. М., 1973. Українсько-угорські культурно-побутові взаємини, Культура і побут населення Українських Карпат: Матеріали республіканської наукової конференції, Ужгород, с. 208–216.

 

Лисько, Т., 2016. Ткацтво, вишивки і писанкарство в с. Невицьке Ужгородського району, Етніка Карпат. Науковий щорічник, вип. 1, Ужгород, с. 102–107.

 

Маковский, С. К., 1925. Народное искусство Подкарпатской Руси, Прага: Пламя, 156 с.: ил.

 

Мошкаринець, В., 1930. Повір’я на поодинокі свята в селі Кальнику, Подкарпатська Русь, Ужгород, рочник VІІ, с. 21.

 

Пайкош, О., 1993. Мистецтво в Дравцях та околици, Наш родный край, Тячево, рочник ХІ, число 2, с. 196.

 

Пилип, Р. І., 2009. Художня вишивка українців Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст. (типологія за призначенням, художніми та локальними особливостями): дис. … канд. мистецтвознавства: спец. 17.00.06. «Декоративне і прикладне мистецтво», Львів, 269 с., іл.

 

Пилип, Р. І., 2012. Художня вишивка українців Закарпаття ХІХ – першої половини ХХ ст. (типологія за призначенням, художніми та локальними особливостями), Ужгород: ПП «Повч Р. М.», 466 с.

 

Піцура, Т., 2008. Архаїчні назви взуття в українських карпатських говорах, Науковий вісник Ужгородського національного університету. Серія Філологія, Ужгород: Говерла, вип. 18, с. 75–80.

 

Родович, Р., 1997. Традиції ткацтва у с. Копинівці Мукачівського району: реферат, Архів лабораторії етнології, фольклористики та краєзнавства ім. М. П. Тиводара ДВНЗ «Ужгородський національний університет», Ужгород: УжДУ, 8 с.

 

Рубіш, Ф. Ф., 2007. Великі Лучки: історико-етнографічне дослідження. 2-ге вид., переробл. та допов, Ужгород: Патент, 506 с.

 

Содомора, Х., 2009. Типологія металевих прикрас та шкіряних доповнень до традиційного чоловічого одягу в Українських Карпатах кінця ХІХ – початку ХХ ст., Вісник Харківської державної академії дизайну і мистецтв, № 11, с. 121–133. 

 

Сополига, М., 2011. Українці Словаччини: матеріальні вияви народної культури та мистецтва, Київ: Темпора, 336 с.   

 

Тиводар, М. П., 2011. Етнографія Закарпаття: Історико-етнографічний нарис. Ужгород: Гражда, 416 с.: іл. 

 

Тумова, М., 1924. Народная одежа на Пôдкарпатской Руси, Подкарпатска Русь, рочник І, число. 3, с. 72–79; чсло. 4, с. 102–110.

 

Щоденник польових етнографічних матеріалів, зібраних студентом 1-го курсу історичного факультету Ужгородського національного університету Б. Булиною у селі Ярок Ужгородського району, Архів лабораторії етнології, фольклористики та краєзнавства ім. М. П. Тиводара ДВНЗ «Ужгородський національний університет».



Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КВ № 7972 від 9 жовтня 2003 р. Наказом Міністерства освіти і науки України збірник включено до КАТЕГОРІЇ «Б» Переліку наукових фахових видань України, в яких можуть публікуватися результати дисертаційних робіт на здобуття наукових ступенів доктора і кандидата наук у галузі «ІСТОРИЧНІ НАУКИ» (Наказ МОН України № 1301 від 15.10.2019 р., додаток 8). Періодичність: два рази на рік. Мова публікацій: українська, англійська. Засновник: Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет». Адреса: пл. Народна 3, м. Ужгород, Україна, 88000 Телефон: +380506928781 E-mail: jurij.danilec@uzhnu.edu.ua. ISSN: 2523-4498