ВИТОКИ ХУДОЖНЬОГО СТИЛЮ ІЛЮСТРАЦІЙ «КВІТКИ БИТВИ» МАЙСТРА ФІОРЕ ФРІУЛАНО ДЕІ ЛІБЕРІ
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(43).2020.217366Ключові слова:
фехтувальний трактат, середньовічні бойові мистецтва, манускрипт, Ренесанс, ломбардські рукописні мініатюри, італійське треченто.Анотація
Стаття присвячена серії італійських манускриптів поч. XV ст. за авторством італійського майстра фехтування Фіоре деі Лібері з Примаріаччо (1350 – 1410). В XV ст. серед італійського та німецького нобілітету було популярно замовляти для себе особисті фехтувальні книги, які були не тільки окремим витвором мистецтва, але й мали персональні дидактичні настанови. Особливість цих джерел полягає у тому, що зміст фехтувального трактату тісно пов’язано з ілюстраціями. Всі малюнки носять пояснювальний характер, тому вони створені з увагою до деталей та репрезентують конкретний фрагмент твору. Подібні акценти звертаються не тільки до тексту, але й до культурного контексту, який мав місце на час появи такого манускрипту. «Квітка Битви» – один з найстаріших європейських фехтувальних трактатів, доступних сьогодні для вивчення. Майстер Фіоре створив його майже наприкінці своєї кар’єри в якості подарунку для Ніколо де Есте, володаря Феррари. На сьогодні до нас дійшло три редакції цього трактату та декілька версій, творених послідовниками після смерті італійського майстра. Весь цей пласт джерел складає основу італійської фехтувальної традиції, яка отримує подальший розвиток у праці Філипо Ваді «De Arte Gladiatoria Dimicandi» («Про мистецтво фехтувальника»). Фіоре деі Лібері розробив оригінальну бойову систему, яка відрізняється від німецької традиції не тільки у термінології, але й у презентації. Основна мета статті полягає у тому, щоб простежити витоки художнього стилю, використаного у «Квітці битви», та вплив північно-італійських мистецьких тенденцій на його формування. Попри те, що фехтувальні трактати є досить популярною групою писемних джерел серед дослідників, сьогодні більш ретельна увага зосереджена на бойовій системі трактату чи палеографічних особливостях примірників. Але самі ілюстрації мають не тільки художню цінність, але й зберігають багато ключів, які відсилають нас до традицій північно-італійського треченто та формування мистецьких осередків, які згодом стануть колискою італійського Ренесансу.
Посилання
Anglo, S., 2000. The Martial Arts of Renaissance Europe, New Haven & London Yale University Press, 384 p. (in English).
Baxandall, M., 1972. Painting and experience in fifteen-century Italy: A primer in the social history of pictorial style, second edition, Oxford University Press, 183 p. (in English).
Brown, K., 2016. Florius de arte luctandi: challenges and discoveries in a contemporary latin translation of fiore dei liberi. [Online]. Доступно: https://hroarr.com/article/florius-de-arte-luctandi-challenges-and-discoveries-in-a-contemporary-latin-translation-of-fiore-dei-liberi (дата звернення 23.09.2020). (in English).
Cassin, B., 2011. Vocabulaire europeen des philosophies: Dictionnaire des intraduisibles, T.2, Kyiv: Duh & Litera, 488 s. (in Ukrainian).
Chidester, M., 2016. The Flower of Battle of Master Fiore Friulano de’i Liberi: Being a concordance of the prefaces and several plays from his four extant manuscripts. [Online]. Доступно: http://kresiva.com/wp content/uploads/2016/11/wiktenauer-Fiore-de-i-Liberi-compilation-2016-1.pdf (дата звернення 23.09.2020). (in English).
Chidester, M., 2018. Treatises. [Online]. Доступно: https://wiktenauer.com/wiki/Treatises (дата звернення 23.09.2020). (in English).
De Arte Gladiatoria Dimicandi, MS Vitt.Em.1324. Biblioteca nazionale centrale Vittorio Emanuele II. [Online]. Доступно: https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaScheda.php?ID=67849 (дата звернення 20.09.2020). (in Italian).
Fior di Battaglia, Ms. M.383. The Morgan Library & Museum. [Online]. Доступно:https://www.themorgan.org/collection/renaissance-fightingmanual (дата звернення 15.09.2020). (in Italian).
Fior di Battaglia, Ms. Ludwig XV 13. The J. Paul Getty Museum. [Online]. Доступно:https://www.themorgan.org/collection/renaissance-fightingmanual (дата звернення 17.09.2020). (in Italian).
Flos Duellatorum (Pisani Dossi MS). Wiktenauer. [Online]. Доступно: https://www.wiktenauer.com/index.php?title=File%3AFlos_Dvellatorvm_in_Armis%2C_sine_Armis%2C_Eqvester%2C_Pedester_(Novati).pdf&page=1 (дата звернення 15.09.2020). (in Italian).
Florius de Arte Luctandi, Mss. Latin 11269. Bibliothèque nationale de France. [Online]. Доступно: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f/f1.item (дата звернення 20.09.2020). (in Latin).
Hucul, W., The Fencing Manual “The Flower Of Battle” by Fiore dei Liberi da Premariacco and Chivalric Fighting Techniques in the Second Half of the 14th Century – the First Third of the 15th Century, Scientific herald of Uzhhorod university, series: History, issue 2 (39), p. 66–74 (in Ukrainian).
Jaquet, D., 2016. Late Medieval and Early Modern Fight books, Boston: Brill, 619 р. (in English).
Kleinhenz, C., 2004. Medieval Italy: An Encyclopedia, New York: Routledge, 1185 p. (in English).
Libro degli uomini famosi, Ms.G.36. The Morgan Library & Museum. [Online]. Доступно: http://ica.themorgan.org/manuscript/thumbs/76970 (дата звернення 22.09.2020). (in Latin).
Manoscritti, L 58 sup., Biblioteca Ambrosiana. [Online]. Доступно: http://213.21.172.25/0b02da8280051bfa?fbclid=IwAR1jtznVumvC1lZo76pLjOxJHTEAErKFJmZW-gmZR3F8tE3q2wm-y9qkiAQ (дата звернення 22.09.2020). (in Latin).
Manoscritti, H 86 inf., Biblioteca Ambrosiana. [Online]. Доступно: https://manus.iccu.sbn.it//opac_SchedaScheda.php?ID=39281 (дата звернення 22.09.2020). (in Latin).
Manoscritti, C 214 inf., Biblioteca Ambrosiana. [Online]. Доступно: http://213.21.172.25/0b02da8280051c1c?fbclid=IwAR3CzMyK8o9I-80UI1NzYcIae47RyyxaYv6C5dgpLY_uySnWCXVqDe12H4U (дата звернення 22.09.2020). (in Latin).
Mele, G., 2011. According to the Order of My Lord Marchese: Patronage and the Medieval Master at Arms [Online].Доступно: https://www.academia.edu/38076303/According_to_the_Order_of_My_Lord_Marchese_Patronage_and_the_Medieval_Master_at_Arms (дата звернення 21.09.2020). (in English).
Mondschein K., 2018. On the Art of Fighting: A humanist translation of Fiore dei Liberi’s Flower of Battle owned by Leonello D’Este, Acta Periodica Duellatorum volume 6, p.99–135. (in English).
Mondschein K., 2011. The Knightly Art of Battle, Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 128p. (in English).
Paoletti, J., 2005. Art in Renaissance Italy, third edition, London: Laurence publishing Ltd., 570 p. (in English).
Prayer book, Ms. M.944. The Morgan Library & Museum. [Online]. Доступно: http://ica.themorgan.org/manuscript/thumbs/145545 (дата звернення 23.09.2020). (in Latin).
Sammelhandschrift Cod. 5278. Österreichische Nationalbibliothek. [Online]. Доступно: https://search.onb.ac.at/primo explore/fulldisplay?docid=ONB_alma21303441670003338&context=L&vid=ONB&lang=de_DE (дата звернення 20.09.2020). (in German).
Sermo factus et recitatus per Magistrum Petrum de Castelleto, Ms. Latin 5888. Bibliothèque nationale de France. [Online]. Доступно: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b10020318d/f2.image (дата звернення 23.09.2020). (in Latin).
Toesca, P., 1912. La pittura e la miniature nella Lombardia, Milano:Ttipografia sociale, 594 p. (in Italian).
##submission.downloads##
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
