ТЯГЛІСТЬ ТРАДИЦІЇ: ЗМІЯ В ПОВІРʼЯХ І ЗВИЧАЄВОСТІ ГУЦУЛІВ РАХІВЩИНИ (ЗА ПОЛЬОВИМИ МАТЕРІАЛАМИ)

Автор(и)

  • Михайло Красиков Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», Харків https://orcid.org/0000-0002-5645-3215

DOI:

https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(44).2021.232543

Ключові слова:

Закарпаття, ХХІ століття, традиційна культура, змія

Анотація

У статті на основі матеріалів, записаних автором 2017 року в Рахівському районі Закарпатської області, систематизовані та проаналізовані повірʼя і звичаї мешканців, що стосуються поводження зі зміями. Ці записи співставлені з регіональним, загальноукраїнським і загальнословʼянським контекстом. Відзначаючи надзвичайну поширеність давніх повірʼїв і обрядодій, повʼязаних зі зміями, автор вбачає причини усталеності даної традиції в регіоні, по-перше, у тому, що люди (навіть мешканці селищ міського типу) тут, як і в минулі століття, перебувають у постійному контакті з природним середовищем, оскільки використовують його ресурси для життєдіяльності (город, садок, ліс, гори, полонини...), де часто зустрічаються з плазунами, а, по-друге, на Закарпатті, незважаючи на модернізаційні впливи, традиційна народна культура збережена як цілісність, тобто у свідомості більшості населення (принаймні середнього і старшого віку) залишаються актуальними календарні свята, з усім комплексом повірʼїв і обрядодій, архаїчних і язичницьких за своєю сутністю, однак пристосованих до християнських реалій (явище так званого «народного християнства»). Автор звертає увагу на апотропеїчні магічні дії та заборони певних дій під час свят (в першу чергу Різдва, Благовіщення, Здвиження), спрямовані на уникнення контактів зі зміями, а також на використання суто фізичних факторів (зокрема запаху часнику) для відлякування плазунів. Приділяється увага і повірʼям про царицю змій (з короною на голові) та алгоритму дій бажаючого забагатіти. Аналізуються народні уявлення про «чарівну паличку», яка стає такою, якщо людині вдасться врятувати нею жабу з пащі вужа. Йдеться в статті і про дворового вужа-«хазяїна», якого ні в якому разі не можна вбивати, навіть якщо він ссе молоко з корови. Наводиться також спектр значень образу змії у народній снотлумачній традиції.

Біографія автора

Михайло Красиков , Національний технічний університет «Харківський політехнічний інститут», Харків

кандидат філологічних наук, доцент, професор кафедри українознавства, культурології та історії науки

Посилання

Vy`tvy`cz`ky`j, S., 1993. Istory`chny`j nary`s pro guczuliv [A Historical Essay about the Hutsuls] / per., peredm. i pry`m. M. Vasy`l`chuka; Kolomy`js`ky`j muzej narodnogo my`stecztva Guczul`shhy`ny` i Pokuttya imeni Josafata Kobry`ns`kogo, [Kolomy`ya]: Svit, 1993, 96 s. (in Ukrainian).

Ghalajchuk, V., 2021a. Tradycijni demonologhichni ujavlennja ukrajinciv pro domashnikh dukhiv [Traditional demonological ideas of Ukrainians about domestic spirits]: monoghrafija, Ljviv: Instytut narodoznavstva NAN Ukrajiny, 452 s. (in Ukrainian).

Ghalajchuk, V., 2021b. Tradycijni demonologhichni ujavlennja ukrajinciv pro domashnikh dukhiv [Traditional demonological ideas of Ukrainians about domestic spirits] : avtoreferat dys. … d-ra ist. nauk, Ljviv, 36 s. (in Ukrainian).

Ghalajchuk, V., 2021v. Tradycijni demonologhichni ujavlennja ukrajinciv pro domashnikh dukhiv [Traditional demonological ideas of Ukrainians about domestic spirits]: dys. … d-ra ist. nauk, Ljviv, 528 s. (in Ukrainian).

Gapak, O., 2017. «Ny`zhcha» mifologiya zhy`teliv Xmeleva [«Low» mythology of Khmelev residents] : [Intervʼyu z M. Vatremoyu ta Annoyu Fedorivnoyu, provedene I. Kostakom ta O. Gapak], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 2, Uzhgorod, s. 78–81. (in Ukrainian).

Gnatyuk, V., 2000. Nary`s ukrayins`koyi mifologiyi [Essay on Ukrainian mythology] / pidgotovka ta opracyuvannya tekstu, vstup. st. i pry`m. R. Ky`rchiva, L`viv: Insty`tut narodoznavstva NAN Ukrayiny`, 264 s. (in Ukrainian).

Goyan, M.-N., 2017. Narodna demonologiya s. Vody`cya [Folk demonology of the vlg. Vodytsia] : [Intervʼyu z Vasy`ly`noyu, 1946 r. n., provedene S. Starostoyu ta M.-N. Goyan], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 2, Uzhgorod, s. 95–97. (in Ukrainian).

Gura, A. V., 1999. Zmeya [The Snake], Slavyanskie drevnosti: etnolingvistich. slovar: v 5-ti tt. / pod obshch. red. N. I. Tolstogo, t. 2. D–K (Kroshki), Moskva, 1999, s. 333–338. (in Russian).

Gura, A. V., 1977. Simvolika zhivotnykh v slavyanskoy narodnoy traditsii [Animal Symbolism in the Slavic Folk Tradition], Moskva : Indrik, 1997, 912 s. (Traditsionnaya dukhovnaya kultura slavyan / Sovremennye issledovaniya). (in Russian).

Danko, I., 2019. Demonologichni uyavlennya s. Lemakovy`cya [Demonological notions of vlg. Lemakovitsa’sfolk] : [Intervʼyu z A. M. Marushko, provedene I. Danko, M. Sokachem], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. i materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 4, Uzhgorod, s. 292–305. (in Ukrainian).

"90 psalom" [Psalm 90], [Online]. Dostupno : https://www.kyrios.org.ua/spirituality/prayer/24981-psalom-90.html] (data zvernennya 11.05. 2021). (in Ukrainian).

Kajndl`, R. F., 2000. Guczuly`: yix zhy`ttya, zvy`chayi ta narodni perekazy` [The Hutsuls: The Life, Customs and Folk Tales] / [per. z nim.], Chernivci : Molody`j bukovy`necz`, 2000, 208 s. (in Ukrainian).

Karpov, V., 2016. Narodna demonologiya u s. Orixovy`cya Uzhgorods`kogo rajonu [The Folk Demonology of Orikhovytsia Village in Uzhhorod District] : [Intervʼyu z V. I. Reshetar, 1962 r. n., provedene V. Karpovy`m ta Ya. Basarab], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / shef-red. R. Oficins`ky`j, vy`p. 1, Uzhgorod, s. 89–92. (in Ukrainian).

Kerechany`n, Z., 2019. Lyudy` z demonichny`my` oznakamy` u svitoglyadny`x uyavlennyax meshkanciv Vy`nogradova [People with demonic signs in the worldviews of the inhabitants of Vinogradov] : [Intervʼyu z O. S. Zelisko, 1929 r. n., provedene Z. Kerechany`n], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. i materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 4, Uzhgorod, s. 286–291. (in Ukrainian).

Kozlova, N. K., 2006. Vostochnoslavyanskie mifologicheskie rasskazy o zmeyakh. Sistematika. Issledovanie. Teksty : monografiya / nauch. red. V. M. Gatsak [East Slavic Mythological Stories about Snakes. Systematics. Research. Texts], Omsk: Izdatelskiy dom «Nauka», 2006, 460 s. (in Russian).

Korol`, V. V., 2020. Demonologichna palitra sela Zarichevo (za pol`ovy`my` materialamy`) [The Demonological Palette of Zarichevo Village (based on onsite research)]. Naukovy`j zbirny`k Zakarpats`kogo muzeyu narodnoyi arxitektury` ta pobutu: materialy` Mizhnar. nauk.-prakt. konf. «Muzej yak naukovy`j, kul`turno-osvitnij ta komunikaty`vny`j prostir», pry`svyach. 50-richchyu Zakarpats`kogo muzeyu narodnoyi arxitektury` ta pobutu, vy`p. 7, Uzhgorod, 2020, s. 545–557. (in Ukrainian).

Korol`, V., 2018a. Domashni duxy` v narodnij demonologiyi guczuliv Raxivshhy`ny` (za pol`ovy`my` materialamy`)[Home spirits in the folk demonology of the Hutsuls of Rakhiv district (by field materials)], Trady`cijna kul`tura v umovax globalizaciyi: zberezhennya avtenty`chnosti ta rozvy`tok kreaty`vny`x industrij : materialy` nauk.-prakt. konf. 22–23 chervnya 2018 r., Xarkiv, s. 196–205. (in Ukrainian).

Korol`, V. V., 2016. Kamʼyana soky`ra-molot iz sela Turʼya Pasika [A Stone Ax-Hammer of Turia Pasika Village], Xar`kovsky`j y`story`ko-arxeology`chesky`j sborny`k, 2016, vy`p. 19, s. 19–24. (in Ukrainian).

Korol`, V. 2018b. Likuval`ni zamovlyannya iz sely`shha Yasinya Raxivs`kogo rajonu (Za pol`ovy`my` materialamy`) [The Healing Spell of Yasinya Village in Rakhiv District (according to field study)], Naukovy`j zbirny`k Zakarpats`kogo muzeyu narodnoyi arxitektury` ta pobutu: materialy` I Etnografichny`x chy`tan` «Zberezhennya ta populyary`zaciya kul`turnoyi spadshhy`ny`» (Uzhgorod, 15 grudnya 2017 r.) / uporyad. V. V. Koczan, M. I. Megela, vy`p. 5, Uzhgorod, s. 214–219. (in Ukrainian).

Korol`, V., 2018v. Likuval`ni zamovlyannya iz sil Vy`dry`chka ta Roztoky` Raxivs`kogo rajonu (za pol`ovy`my` materialamy`) [The Healing Spell of Vydrychka and Roztoka Villages in Rakhiv District (based on field study)], Naukovy`j zbirny`k Zakarpats`kogo muzeyu narodnoyi arxitektury` ta pobutu / uporyad. V. V. Koczan, M. I. Megela, vy`p. 4, Uzhgorod, s. 321–325. (in Ukrainian).

Korol`, V., 2019a. Lyudy` z demonichny`my` oznakamy` ta zdibnostyamy`, «profesionaly`» u trady`cijny`x viruvannyax guczuliv Zakarpattya (za pol`ovy`my` materialamy`) [People with demonic traits and abilities, «professionals» in traditional Hutsul beliefs of Transcarpathia (by field materials)], Muzej prosto neba v sociokul`turnomu prostori : materialy` Mizhnar. nauk. konf., pry`svyach. 50-richchyu zasnuvannya Nacional`nogo muzeyu narodnoyi arxitektury` ta pobutu Ukrayiny`, Ky`yiv, 2019, s. 199–206. (in Ukrainian).

Korol`, V., 2019b. Narodna demonologiya guczuliv Zakarpattya [Folk demonology of Hutsuls of Transcarpathia] : avtoreferat dy`s. … kand. ist. nauk, L`viv, 2019, 20 s.(in Ukrainian).

Korol`, V. V., 2019v. «Ti, shho gadam rozkazuyut`» u trady`cijny`x viruvannyax sela Shy`roke Vy`nogradivs`kogo rajonu [«Ti, shcho hadam rozkazuiut» in the traditional beliefs of the village of Shiroke, Vinogradovsky district] : [Intervʼyu z P. I. Feyerom, 1954 r. n., provedene V. Korolem], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. i materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 4, Uzhgorod, s. 271–275. (in Ukrainian).

Korol`, V., 2018g. Rukopy`sny`j zbirny`k zamovlyan` iz sela Vody`cya Raxivs`kogo rajonu Zakarpats`koyi oblasti [The Manuscript Collectionof the Healing Spells of Vodytsya Village in Rakhiv District from Zakarpattye Region], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 3, Uzhgorod, s. 72–78. (in Ukrainian).

Kostak, I., 2017. Narodna magiya s. Lug [Folk magic оf vlg. Lug] : [Intervʼyu z M. M. Kury`lyak, 1945 r. n., ta O. V. Bernar, 1943 r. n., provedene I. Kostakom ta M. Krasy`kovy`m], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 2, Uzhgorod, s. 73–77. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M. 2020a. Guczuly`: magiya u ptaxivny`cztvi (za ekspedy`cijny`my` materialamy`) [The Hutsuls: Poultry Magic (according to onsite research)], Trady`cijna kul`tura v umovax globalizaciyi: novi vy`kly`ky` ta svitovi trendy` : materialy` nauk.-prakt. konf. z mizhnar. Uchastyu, 18-19 veres. 2020 r., Xarkiv, s. 104–114. [Online]. Dostupno: https://www.cultura.kh.ua/uk/activities/cultural-heritage/scientific-activities (data zvernennya 11.05. 2021). (in Ukrainian).

Krasy`kov, M., 2019a. Dni ty`zhnya u povirʼyax suchasnogo naselennya Raxivshhy`ny`: semanty`ka i pragmaty`ka [Week Days in the Beliefs of the Contemporary Population of Rakhiv Region: Semantics and Pragmatics], Naukovy`j zbirny`k Zakarpats`kogo muzeyu narodnoyi arxitektury` i pobutu, vy`p. 6 / uporyad. : V. V. Koczan, M. I. Megela, Uzhgorod, s. 353–357. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2020b. Z narodnoyi demonologiyi guczuliv Raxivshhy`ny`: personaliyi (za ekspedy`cijny`my` materialamy`) [Of the Folk Demonology of the Hutsuls from Rakhiv Region: Personalities (according to field study)], Naukovy`j zbirny`k Zakarpats`kogo muzeyu narodnoyi arxitektury` ta pobutu: materialy` Mizhnar. nauk.-prakt. konf. «Muzej yak naukovy`j, kul`turno-osvitnij ta komunikaty`vny`j prostir», pry`svyach. 50-richchyu Zakarpats`kogo muzeyu narodnoyi arxitektury` ta pobutu, vy`p. 7, Uzhgorod, s. 528–536. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2020v. Zakarpats`ki naraty`vy` pro zvʼyazky` z Potojbichny`m (za ekspedy`cijny`my` materialamy`) [Transcarpathian Narratives about Contacts with the Other World (according to onsite research)], Naukovy`j visny`k Uzhgorods`kogo universy`tetu, ser. «Istoriya», vy`p. 1 (41), s. 201–213, [Online]. Dostupno: http://visnyk-ist.uzhnu.edu.ua/issue/view/13174 (data zvernennya 11.05. 2021). (in Ukrainian).

Krasy`kov, M., 2013. Imitaty`vna magiya u zvy`chayevosti guczuliv Verxovy`nshhy`ny` [The Imitative Magic of Hutsul Routine of Verkhovyna Region], Narodna tvorchist` ta etnologiya, 2013, №6, s. 17–36. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2018a. Magiya povsyakdennya (za materialamy` ekspedy`cijny`x doslidzhen`) [The magic of everyday life (based on expeditionary studies)], Xar`kovsky`j y`story`ko-arxeology`chesky`j sborny`k, vыp. 23, Xar`kov, s. 72–83, [Online]. Dostupno: http://knigoizdat.org.ua/HIAS/hias_23.pdf (data zvernennya 11.05. 2021). (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2018b. Magiya Svyata u trady`cijnij narodnij kul`turi zakarpatciv (za materialamy` pol`ovy`x doslidzhen` na Raxivshhy`ni 2017 r.) [Magic of Holiday in the Transcarpathian Traditional Folk Culture (based on field studies in Rakhiv district in 2017)], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 3, Uzhgorod, s. 79–93. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M., 2005. Materialy` do ukrayins`kogo sonny`ka. (Iz zapy`siv My`xajla Krasy`kova) [The Materials to the Ukrainian Book of Dream Interpretations(an extract from the notes of Mikhail Krasikov)], Narodny`j sonny`k / uporyad., zapy`sy`, peredm. My`koly` Dmy`trenka, Ky`yiv, s. 209–229. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2017a. Pobutova magiya s`ogodni (za materialamy` pol`ovy`x doslidzhen` na Raxivshhy`ni 2016 r.) [Household magic today (based on fieldworks in Rakhiv district in 2016)], Trady`cijna kul`tura v umovax globalizaciyi: suchasny`j dy`skurs shhodo zberezhennya ta populyary`zaciyi nematerial`noyi kul`turnoyi spadshhy`ny` : materialy` nauk.-prakt. konf. 23–24 chervnya 2017 r., Xarkiv, s. 141–147. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2018v. Prezumpciya dobra u trady`cijnij narodnij kul`turi ukrayinciv (za materialamy` pol`ovy`x doslidzhen` 2017 r.) [The presumption of goodness in traditional folk culture of Ukrainians (based on field researchesof 2017)], Materialy` I Mizhnarodnoyi naukovoyi elektronnoyi konferenciyi «Kul`tura v procesi duxovno-moral`nogo rozvy`tku global`nogo suspil`stva». Xarkiv, 21 lyutogo 2018 roku, Xarkiv, s. 49–59. [Online]. Dostupno: http://dspace.khntusg.com.ua/handle/123456789/1899 (data zvernennya 12.05. 2021). (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2018g. Pry`ncy`p inicial`nosti u zvy`chayevosti suchasny`x zakarpatciv (za materialamy` ekspedy`ciyi 2017 r. na Raxivshhy`nu) [The principle of initiality in the customs of modern Transcarpathians (according to the materials of the expedition to Rakhiv district in 2017)], Trady`cijna kul`tura v umovax globalizaciyi: zberezhennya avtenty`chnosti ta rozvy`tok kreaty`vny`x industrij : materialy` nauk.-prakt. konf. 22–23 chervnya 2018 r., Xarkiv, s. 214–223. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2019b. Rosly`ny` v povirʼyax suchasny`x zakarpatciv (za ekspedy`cijny`my` materialamy`) [Plants in the beliefs of modern Transcarpathians (based on on expedition materials)], Trady`cijna kul`tura v umovax globalizaciyi i sy`nergiya trady`ciyi ta innovaciyi : materialy` nauk.-prakt. konf. 21–22 cherv. 2019 roku, Xarkiv, s. 134–140. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2018d. Sociokul`turni normaty`vy` povedinky` meshkanciv smt Vely`ky`j By`chkiv Raxivs`kogo rajonu Zakarpats`koyi oblasti Ukrayiny`[Sociocultural norms of behavior of the residents of Veliky Bychkiv village of Rakhiv district of Transcarpathia region of Ukraine], Rumuns`ko-ukrayins`ki vidnosy`ny`. Istoriya i suchasnist`. Täsnad, 26–28 octombrie 2017. = Relaţii romano-ukrainene, Istorie şi contemporaneitate, Satu Mare Bucureşti, s. 395–404. (in Ukrainian).

Krasy`kov, M. M., 2017b. Suchasni magichni prakty`ky` zakarpatciv [Modern magical practices of Transcarpathians], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 2, Uzhgorod, s. 38–44. (in Ukrainian).

Levkievskaya, Ye. Ye., 1999. Zmeya domashnyaya [The Home Snake], Slavyanskie drevnosti: etnolingvistich. slovar: v 5-ti tt. / pod obshch. red. N. I. Tolstogo, t. 2. D–K (Kroshki), Moskva, s. 339–341. (in Russian).

Levkievskaya, Ye. Ye., 2002. Slavyanskiy obereg. Semantika i struktura [The Slavic Amulet.Semantics and Structure], Moskva: Indrik, 336 s. (Traditsionnaya dukhovnaya kultura slavyan. Sovremennye issledovaniya). (in Russian).

Levkovych N. M., 2010. Narodna demonologhija Bojkivshhyny [Folk demonology of Boykivshchyna] : avtoreferat dys. … kand. ist. nauk, Ljviv, 2010, 19 s. (in Ukrainian).

Malyuk, A., 2018. Demonologichna palitra sela Lazeshhy`na [Demonological palette of Lazeshchyna village] : [Intervʼyu z V. I. Kly`mpush ta I. O. Kly`mpushem, provedene M. M. Krasy`kovy`m, A.-V. S. Malyuk, P. V. Xodany`chem], Etnika Karpat: nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 3, Uzhgorod, s. 240–246. (in Ukrainian).

Muravs`ky`j shlyax – 97, 1998. [Muravsky Trail - 97]: materialy` kompleksnoyi fol`klorno-etnografichnoyi ekspedy`ciyi (po selax Bogoduxivs`kogo, Valkivs`kogo, Krasnokuts`kogo ta Novovodolaz`kogo rajoniv [Xarkivs`koyi obl.], [Avt.]-uporyad.: M. M. Krasy`kov, V. M. Osadcha, M. O. Semenova, N. P. Olijny`k, Xarkiv: XDIK, 360 s. [Online]. Dostupno: https://issuu.com/aguona/docs/mursliakh1997 (data zvernennya 12.05. 2020). (in Ukrainian).

Potushnyak, F., 1941a. Gadъ vъ narodnomъ vђrovanyu [Reptilians in Popular Beliefs], Ly`teraturna nedђlya, ch. 11 (12 oktyabrya), s. 88– 90. (in Ukrainian).

Potushnyak F., 1941b. Gadъ vъ narodnomъ vђrovanyu [Reptilians in Popular Beliefs], Ly`teraturna nedђlya. ch.12. (26 oktyabrya), s. 101–103. (in Ukrainian).

Sen`ko, I., 1996. Starshy`j nad gadyukamy` [The Head of Vipers], Zeleni Karpaty`, №1-2, s. 69–72. (in Ukrainian).

Skurativs`ky`j, V., 1996. Rusaliyi [Rusalii], Ky`yiv: Dovira, 734 s. (in Ukrainian).

Sokach, M., 2019. Svitoglyadni viruvannya u s. Vely`ki Komʼyaty` [World beliefs in the village Velyki Komiaty] : [Intervʼyu z I. M. Chonkoyu, 1951 r. n., provedene M. Sokachem], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. i materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 4, Uzhgorod, s. 306–312. (in Ukrainian).

Starosta, S., 2017. Demonologiya ta magichni prakty`ky` s. Dilove [Demonology and Magical Practices of vlg. Dilove] : [Interv'yu z O. V. Firishhak, 1929 r. n., provedene S. Starostoyu ta M.-N. Goyan], Etnika Karpat : nauk. shhorichny`k : st. ta materialy` etnografichny`x ekspedy`cij / uporyad. : V. V. Koczan, P. Yu. Len`o, vy`p. 2, Uzhgorod, s. 85–94. (in Ukrainian).

najvidomishy`x obraziv ukrayins`koyi mifologiyi. 2002. [100 (One Hundred) Most Famous Images of Ukrainian Mythology] / [V. Zavads`ka, Ya. Muzy`chenko, O. Talanchuk, O. Shalak], Ky`yiv: Orfej, 448 s. (100 najvidomishy`x). (in Ukrainian).

Ty`vodar, M., 1994. Trady`cijne skotarstvo ukrayins`ky`x Karpat drugoyi polovy`ny` XIX – pershoyi polovy`ny` XX st. [Traditional Cattle Breeding of the Ukrainian Carpathians of the late XIX and the early XX century] : istory`ko-etnolog. doslidzhennya, Uzhgorod: Karpaty`, 560 s. (in Ukrainian).

Ty`xovs`ka, O., 2011. Arxety`pna semanty`ka obrazu vuzha / gadyuky` v ukrayins`ky`x charivny`x kazkax [The Archetypal Semantics of the Adder/Viper Image in Ukrainian Fairy Tales], Suchasni problemy` movoznavstva ta literaturoznavstva : zb. nauk. pracz` / red. kol.: V. V. Barchan [ta in.], vy`p. 16, Uzhgorod, s. 297–301. (in Ukrainian).

Ty`xovs`ka, O. 2018. Etnopsy`xologichne pidg`runtya uyavlen` pro my`sly`vstvo v mifologiyi Zakarpattya [The Ethnic and Psychological Basis for the Ideas about Hunting in the Transcarpathian Mythology], Naukovy`j zbirny`k Zakarpats`kogo muzeyu narodnoyi arxitektury` ta pobutu: materialy` I Etnografichny`x chy`tan` «Zberezhennya ta populyary`zaciya kul`turnoyi spadshhy`ny`» (Uzhgorod, 15 grudnya 2017 r.). / uporyad. : V. V. Koczan, M. I. Megela, vy`p. 5, Uzhgorod, s. 528–536. (in Ukrainian).

Ty`xovs`ka, O., 2021. Magiya ta mifologiya v ukrayins`komu fol`klori Zakarpattya : etnopsy`xologichny`j aspekt [The Magic and Mythology in the Ukrainian Folklore of Transcarpathia: The Ethnic and Psychological Aspect], Uzhgorod : Rik-U, 512 s. (in Ukrainian).

Ty`xovs`ka, O., 2021a. Mifologichni obrazy` ta magichni ry`tualy` v ukrayins`komu fol`klori Zakarpattya: etnopsy`xologichny`j aspekt [The Mythological Images and Magical Rituals in the Ukrainian Folklore of Transcarpathia: The Ethnic and Psychological Aspect] : avtoref. dy`s.... d-ra filol. nauk (special`nist` 10.01.07 – fol`klory`sty`ka), L`viv, 36 s. (in Ukrainian).

Ty`xovs`ka, O., 2017. Psy`xoanality`chny`j aspekt obrazu zmiyi u mifologiyi Zakarpattya [The Psychoanalytic Aspect of the Snake Image in the Transcarpathian Mythology], Zbirny`k tez VI Vseukrayins`koyi naukovo-prakty`chnoyi konferenciyi «Na shlyaxu do sy`ntezu filosofiyi, nauky` i religiyi na temu: « Mif, filosofiya, nauka: istory`chna trayektoriya vzayemy`n», L`viv, s. 52–55. (in Ukrainian).

Usacheva, V.V., 2008. Magiya slova i deystviya v narodnoy kulture slavyan [The Magic of Words and Acts in the Slavic Folk Culture] / sost. i red. S. M. Tolstaya, Moskva: Institut slavyanovedeniya RAN, 368 s. (in Russian).

Chori, Yu., 2001. Vid rodu do rodu. Zvy`chayevo-obryadovi trady`ciyi Zakarpattya [From family to family. Customs and ritual traditions of Transcarpathia], Uzhgorod: Vy`davny`cztvo V. Padyaka, 172 s. (in Ukrainian).

Shuxevy`ch, V. O., 2018. Guczul`shhy`na [Hutsul Region] : v 5 chasty`nax / peredm. A. A. Karpenko; pislyam. M. S. Glushko; uporyad. O. O. Savchuk, (Repry`ntne vy`d. 1899–1908 rr.), Xarkiv: Vy`davecz` Oleksandr Savchuk, 1218, [10] s., [294 il.]. (in Ukrainian).

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-06-27

Номер

Розділ

Антропологія, етнологія, усна історія