СКАРБ В ТРАДИЦІЙНИХ ВІРУВАННЯХ ГУЦУЛІВ ІСТОРИКО-ЕТНОГРАФІЧНОГО ЗАКАРПАТТЯ (ЗА ПОЛЬОВИМИ МАТЕРІАЛАМИ)

Автор(и)

  • Василь Король Комунальний заклад «Закарпатський музей народної архітектури та побуту» Закарпатської обласної ради, Ужгород https://orcid.org/0000-0002-0471-2115

DOI:

https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(44).2021.232545

Ключові слова:

Закарпаття, демонологія, гуцули, світогляд, скарб, гроші, вірування

Анотація

На основі значної кількості авторських польових матеріалів, архівних та літературних джерел, у статті розглядається скарб у традиційних віруваннях гуцулів історико-етнографічного Закарпаття. Розкрито традиційні уявлення і простежено повір’я гуцулів про мотив віднайдення скарбу, його головні прояви. Звернута увагу на існування в народній традиції двох типів скарбів: «чисті», тобто сховані без відповідного замовляння, їх міг забрати будь-хто без шкоди для себе, та «нечисті», які оберігає нечиста сила. Розглянуто способи захисту та обереги від можливих шкідливих наслідків для того, хто прагнув здобути «замовлений» скарб. З’ясовано, що більшість із таких вірувань сягають сивої давнини і є залишками архаїчного світогляду гуцулів із сукупністю різних за значенням і походженням явищ давньої та сучасної традиції. Розкрито народні уявлення, поширені в Карпатах, за якими скарб стереже нечиста сила. Зокрема серед гуцулів історико етнографічного Закарпаття побутує переконання, що господар доручає стерегти скарб, який він закопав у землю, домашньому демонічному персонажу. Досліджено сучасний стан збереження та побутування традиційних уявлень про скарби та пов’язаних з ними магічних дій. Перекази виявлені на теренах Закарпатської Гуцульщини, є ще доволі поширеними і в наш час, про що свідчать розповіді інформаторів від першої особи. Навіть сьогодні народні вірування гуцулів Закарпаття, зважаючи на природньо-географічні умови, віддаленість від великих міських центрів, характеризуються очевидною самобутністю та консервативністю. Традиційні вірування про «замовлені» скарби займають значне місце в духовній культурі гуцулів Закарпаття. У своїй основі вони виразно прочитуються у загальноукраїнському та навіть загальнослов’янському контексті. Така спорідненість зумовлена єдністю культурного процесу та його спільним, давньослов’янським підґрунтям.

Біографія автора

Василь Король , Комунальний заклад «Закарпатський музей народної архітектури та побуту» Закарпатської обласної ради, Ужгород

кандидат історичних наук, старший науковий співробітник

Посилання

ALEFK. – Arkhiv laboratorii etnolohii, folklorystyky ta kraieznavstva im. M. P. Tyvodara DVNZ «Uzhhorodskyi natsionalnyi universytet», f. 9, op. 12, oz. 2, ark. 1–59 (Polovi etnohrafichni materialy do temy «Narodna demonolohiia», zibrani v s. Chorna Tysa Rakhivskoho r-nu Zakarpatskoi obl.) [Field ethnographic materials on the topic "People's Demonology", collected in the village of Chorna Tysa, Rakhiv district, Zakarpattia region] (in Ukrainian).

Balu, Daniela, Horvat, Irina Liuba, 2012. Legende şi folklor patrimoniu imaterial transfrontalier. Lehendy ta folklor – prykordonna dukhovna spadshchyna. Legend and folklore [Legends and folklore - borderline spiritual heritage] – cross border immaterial heritage. Editura muzeului Sǎtmǎrean, 250 p. (in Romanian and Ukrainian).

Fisun, V. P., 2002. Skarby ta skarboshukannia v ukrainskykh narodnykh lehendakh ta perekazakh [Treasures and treasure hunts in Ukrainian folk legends and legends], Kyiv, 430 s. (in Ukrainian).

Hnatiuk, V., 1910. Narodni opovidky pro opryshkiv [Folk tales about opryshkiv], Etnohrafichnyi zbirnyk, Lviv: Drukarnia Naukovoho tovarystva im. Shevchenka, t. ХХVI, s. 56–275. (in Ukrainian).

Korol, V., 2018a. Domashni dukhy v narodnii demonolohii hutsuliv Rakhivshchyny (za polovymy materialamy) [House spirits in folk demonology of Hutsuls of Rakhiv region (to field materials)], Tradytsiina kultura v umovakh hlobalizatsii: zberezhennia avtentychnosti ta rozvytok kreatyvnykh industrii. Materialy naukovo-praktychnoi konferentsii (22–23 chervnia 2018 roku), Kharkiv: «Drukarnia Madryd», s. 196–205. (in Ukrainian).

Korol, V., 2018b. Etnohrafichni zamitky iz Zakarpatskoi Hutsulshchyny v zapysakh H. Strypskoho [Ethnographic notes from the Transcarpathian Hutsul region in the records of G. Stripsky], Etnika Karpat [Tekst]: naku. shchorichnyk: st. ta materialy etnohrafichnykh ekspedytsii / uporiad.: V. V. Kotsan, P. Iu. Leno, Uzhhorod: Vydavnytstvo Oleksandry Harkushi, vyp. 3, s. 182–195. (in Ukrainian).

Kyrchiv, R. F., 1987. Svitohliadni uiavlennia i viruvannia [Worldviews and beliefs], Hutsulshchyna: istoryko –etnohrafichne doslidzhennia. [vidp. red. Yu.H. Hoshko], Kiev: Naukova dumka, s. 243–260. (in Ukrainian).

Levkyevskaia, E. E., 1999a. Zhelezo [Iron], Slavianskye drevnosty: Еtnolynhvystycheskyi slovar v 5-ty tomakh; [pod obshchei red. N. Y. Tolstoho], Moskva: Mezhdunarodnіe otnoshenyia, t. 2: D – K (Kroshky), s. 198–201. (in Russian).

Levkyevskaia, E. E., 1999b. Klad [Treasure], Slavianskye drevnosty: Еtnolynhvystycheskyi slovar v 5-ty tomakh ; [pod obshchei red. N. Y. Tolstoho], Moskva: Mezhdunarodnіe otnoshenyia, t. 2 : D – K (Kroshky), s. 500–502. (in Russian).

Pankova, A., 2016. Istoriohrafiia doslidzhennia folkloru pro skarby ta skarboshukannia v Ukraini [Historiography of folklore research on treasures and treasure hunts in Ukraine], Slovianskyi svit, vyp. 15, s. 179–199. (in Ukrainian).

Potushniak, F., 1940. Kladі v narodnom virovanii [Treasure in folk belief], Russkaia pravda, Uzhhorod, 27, 28, 29, 30 marta, s. 4. (in Ukrainian).

Svitlyk, P., 2008. Nebesna studnia: Zakarpatski narodni perekazy, lehendy, viruvannia, zvychai, tradytsii, pobut [Heavenly well: Transcarpathian folk tales, legends, beliefs, customs, traditions, life], Uzhhorod : Grazhda, 144 s. + 16 s. il. (in Ukrainian).

Tyvodar, R. M., 1989. Vodiani mlyny Zakarpattia u narodnykh viruvanniakh kintsia ХІХ – pochatku ХХ st. [Water mills of Transcarpathia in the folk beliefs of the late XIX - early XX centuries], Tezy dopovidei I – yi narodoznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachenoi 200 richchia vid dnia narodzhennia M. Luchkaia. 17-18 lypnia 1989 r., Uzhhorod: Vydavnytstvo Karpaty, s. 110–111. (in Ukrainian).

Vynohradova, L. N., 2011. Ob odnom demonolohycheskom motyve: «Rusalky sushatsia» [On one demonological motive: «Mermaids are drying»], Zhyvaia staryna, № 4, s. 31–34. (in Russian).

Vynohradova, L. N., Levkyevskaia, E. E., 2016. Narodnaia demonolohyia Polesia: Publykatsyia tekstov v zapysiakh 80–90-kh hh. ХХ veka [Folk demonology of Polesie: Publication of texts in the records of the 80-90s of the XX century], t. 3: Myfolohyzatsyia pryrodnіkh yavlenyi y chelovecheskykh sostoianyi, Moskva: Yzdatelskyi Dom YaSK, 832 s. (Studia philologica) (in Russian).

FKZ 1 – FKZ «ZMNAiP»ZOR LM. (Fondy Komunalnoho zakladu «Zakarpatskyi muzei narodnoi arkhitektury i pobutu» Zakarpatskoi oblasnoi rady, literatura i mystetstvo). 15580/1592, ark. 1–156 (Polovi materialy do temy “Narodna demonolohiia ta narodna mahiia”, zafiksovani v Rakhivskomu r-ni Zakarpatskoi obl.) [Field materials on topics «Folk demonology and folk magic» recorded in the Rakhiv district of Transcarpathian region]. (in Ukrainian).

FKZ 2 – FKZ «ZMNAiP»ZOR LM. 15581/1593, ark. 1–137 (Polovi materialy do temy “Narodna demonolohiia ta narodna mahiia”, zafiksovani v Rakhivskomu r-ni Zakarpatskoi obl.) [Field materials on topics «Folk demonology and folk magic» recorded in the Rakhiv district of Transcarpathian region]. (in Ukrainian).

FKZ 3 – FKZ «ZMNAiP»ZOR LM. 15582/1594, ark. 1–143 (Polovi materialy do temy “Narodna demonolohiia ta narodna mahiia”, zafiksovani v Rakhivskomu r-ni Zakarpatskoi obl.) [Field materials on topics «Folk demonology and folk magic» recorded in the Rakhiv district of Transcarpathian region]. (in Ukrainian).

FKZ 4 – FKZ «ZMNAiP»ZOR LM. 15583/1595, ark. 1–79 (Polovi materialy do temy “Narodna demonolohiia ta narodna mahiia”, zafiksovani v Rakhivskomu r-ni Zakarpatskoi obl.) [Field materials on topics «Folk demonology and folk magic» recorded in the Rakhiv district of Transcarpathian region]. (in Ukrainian).

FKZ 5 – FKZ «ZMNAiP»ZOR LM. 15585/1597, ark. 1–46 (Polovi materialy do temy “Narodna demonolohiia ta narodna mahiia”, zafiksovani v Maramoroshskomu poviti Rumunii) [Field materials on topics «Folk demonology and folk magic» is recorded in the Maramures County of Romania]. (in Ukrainian).

FKZ 6 – FKZ «ZMNAiP»ZOR LM). 15755/1706 , ark. 1–98 (Polovi materialy do temy “Narodna demonolohiia ta narodna mahiia”, zafiksovani v Rakhivskomu r-ni Zakarpatskoi obl.) [Field materials on topics «Folk demonology and folk magic» recorded in the Rakhiv district of Transcarpathian region]. (in Ukrainian).

Shukhevych, V., 2018. Hutsulshchyna [Hutsul region]: v 5 chastynakh; peredm. A. A. Karpenko; pisliam. M. S. Hlushko; uporiad. O. O. Savchuk. (Repryntne vydannia 1899 – 1908 rr.), Kharkiv: Vydavets Oleksandr Savchuk, 1218, [10] s., [294 il.]. (in Ukrainian).

##submission.downloads##

Опубліковано

2021-06-27

Номер

Розділ

Антропологія, етнологія, усна історія