СПРОБА РЕКОНСТРУКЦІЇ БІБЛІОТЕКИ КРЕМЕНЕЦЬКОГО ВАСИЛІАНСЬКОГО МОНАСТИРЯ ПЕРШИХ ДЕСЯТИЛІТЬ ХІХ СТОЛІТТЯ
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(46).2022.257543Ключові слова:
Унійна Церква, Волинь, Кременецький василіанський монастир, бібліотека, книжковий фондАнотація
У статті зроблена спроба реконструювати жанровий та тематичний склад бібліотеки Кременецького василіанського монастиря, який склався на початок 1820-х років на підставі аналізу візитаційного протоколу, в якому вагому частину займає опис книжкового фонду монастирської бібліотеки. З’ясовано, що на початок ХІХ ст. у бібліотеці налічувалося 2 156 томів (1 241 твір), виданих у XVI – XVІІI ст. і до 1821 р. З них 508 творів (41%) датується другою половиною XVIII ст. Наявність у бібліотеці 283 творів (23%), надрукованих у 1801 – 1821 рр., свідчить, що бібліотека продовжувала регулярно поповнюватись новими книжками. Географія видань охоплювала міста колишньої Речі Посполитої, Німеччини, Австрії, Італії, Франції, Нідерландів, а також Київ, Москву та Санкт-Петербург. Основу бібліотеки складали твори польською і латинською мовами: відповідно 640 і 440 (52% і 35%). Кириличних видань налічувалось усього 54 (4 %). Увесь книжковий фонд поділений на тематичні розділи: Святе Письмо, теологія, право (цивільне і канонічне), «книги аскетів», гомілетика, філософія, фізика і математика, хімія, географія, економіка, історія, риторика і поетика, «листи», граматика, медицина. За кількістю творів найбільшим є розділ «Історія», до якого також включені періодичні видання, які виходили у Варшаві та Вільні на початку ХІХ ст., та художня література повчального змісту. Зауважено, що в монастирській бібліотеці зберігалося чимало творів античних авторів, підручників з різних математичних дисциплін, словників, розмовників і граматик з латинської, грецької, гебрайської, польської, німецької, французької та російської мов. Зроблено висновок про те, що тематика монастирської бібліотеки у Кременці на початку ХІХ ст. відображала стан багатого духовного життя василіан, в якому тісно поєднувалися традиції Православної та Католицької Церков. Через проповідь та місіонерську діяльність василіани неодмінно поширювали й закріплювали в соціумі духовні та моральні цінності, які вони плекали в стінах монастиря. Бібліотека загалом відображала розвиток освіти, науки, мистецтва, тогочасної суспільно-політичної думки на українських землях.
Посилання
Список використаних джерел
Lityńska, A., 1992. Poglądy społeczno-prawne Feliksa Słotwińskiego, Zeszyty Naukowe. Akademia Ekonomiczna w Krakowie, nr 393, s. 55–65.
Lorens, B., 2013. Inwentarz biblioteki bazyliańskiej archimandrii w Uniowie z 1789 r., Hereditas Monasteriorum, vol. 2, s. 253–269.
Lorens, B., 2013. Biblioteki w protokołach wizytacyjnych klasztorów dominikańskich diecezji kamienieckiej z 1824 roku, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis, folia 146: Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia, z. XI, s. 124–143.
Lorens, B., 2014. Bazylianie prowicji koronnej w latach 1743 – 1780, Rzezów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 560 s.
Karlina, O., Kyryliuk, A., 2021. The Roman Catholic monasteries libraries inventories' source potential of Lutsk-Zhytomyr Diocese at the end of the XVIIIth – beginning of the XIXth century. Східноєвропейський історичний вісник, т. 18, с. 16–29.
Melnyk, M., 2009. Geneza pierwszego prawosławnego katechizmu z 1645 roku, Ars Educandi. Żródła. T.1: Studia z dziejów wychowania i kształcenia od średniowiecza do XIX wieku, red. J. Gwioździk, Mysłowice, s. 219–232.
Miławicki, M., 2012. Inwentarze i spisy bibliotek klasztorów dominikańskich skasowanych w guberniach zachodnich Cesarstwa Rosyjskiego w XIX w. Stan źródeł i miejsca ich przechowania, Hereditas Monasteriorum, vol. 1, s. 141–172.
Mierzwiński, H., 1999. Księżna Anna Paulina z Sapiehów Jabłonowska (1728 – 1800), Skice Podlaskie, t. 7, s. 207–219.
Pidłypczak-Majerowicz, M., 1986. Bazylianie w Koronie i na Liwie: szkoły i książki w działalności zakonu, Warszawa, Wocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 272 s.
Pidłypczak-Majerowicz, M., 2009. Podręcznik wychowania bazyliańskiej młodzieży zakonnej, Ars Educandi. Żródła. T.1: Studia z dziejów wychowania i kształcenia od średniowiecza do XIX wieku, red. J. Gwioździk, Mysłowice: s. 208–218.
Pidłypczak-Majerowicz, M., 2012. Książka i biblioteka bazyliańska w XVII –XVIII w. oraz wpływ kasat na stan ich zachowania i opracowania, Hereditas Monasteriorum, vol. 1, s. 85–97.
Stolarczyk, T., 2011. Biblioteka kapituły kolegiackiej w Wieluniu w świetle inwentarza z 1766 roku, Rocznik Wieluński, t. 11, s. 47–62.
Szymaniec, P., 2012. Hieronim Stroynowski i Feliks Słotwiński – dwa sposoby spostrzegania sprawiedliwości w sprawie narodów na przełomie XVIII i XIX wieku, Studia Erasmiana Wratislaviensia=Wrocławskie Studia Erazmiańskie: zeszyt naukowy studentów, doktorantów i pracowników Uniwersytetu Wrocławskiego, z. 6: Sprawiedliwość prawa, s. 41–65.
Білик, В., 2005. Волинські видання в бібліотечній збірці Кременецького василіанського монастиря станом на 1823 рік, Волинська книга: історія, дослідження, колекціонування, Острог, вип. 1, с. 23–29.
Бірюліна, О., Довбищенко, М., 2005. Забуті імена української історії: шляхетська родина Єло-Малинських, Дрогобицький краєзнавчий збірник, Дрогобич, вип. 9, с. 481–502.
Ганяк, В., 2013. До питання реконструкції життєпису автора «Антапології» (1631/1632), Наукові записки [Національного університету «Острозька академія»]. Серія «Історичне релігієнавство», Острог, вип. 8, с. 39–48.
Державний архів Волинської області (ДАВО), ф. 382, оп. 1, спр. 76.
Довга, Л., 2012, Система цінностей в українській культурі XVII ст. (на прикладі теоретичної спадщини Інокентія Гізеля), Київ–Львів: Свічадо, 343 с.
Довга, Л., 2012а. Постать Інокентія Ґізеля у контексті української культури доби бароко, Актуальні проблеми історії, культури та практики художньої культури: Зб. наук. праць, Київ, вип. ХХІХ, с. 3–10.
Запаско, Я., Ісаєвич, Я., 1984, Пам’ятки книжкового мистецтв. Каталог стародруків, виданих на Україні, [книга 2], частина 2 (1765 – 1800), Львів: Вища школа, 127 с.
Исаевич, Я., 1981. Преемники первопечатника, Москва: Книга, 190 с.
Ісаєвич, Я., 2002. Українське книговидання: витоки, розвиток, проблеми, Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича, 520 c.
Кисельов, Р., 2006. Жанровий репертуар україномовних видань Почаївського Успенського монастиря XVIII – першої половини XIX століття, Вісник Львівського університету. Серія: Книгознавство, вип. 1, с. 72–88.
Кралюк, П., 2008. Кипріян (? – † після 1623 р.), Острозька академія XVI–XVII ст.: Енциклопедичне видання, Острог: видавництво Національного університету «Острозька академія», с. 137–138.
Лось, В., 2013. Уніатська церква на Правобережній Україні наприкінці XVIII – першій половині ХІХ ст.: організаційна структура та культурно-релігійний аспект, Київ: НБУВ, 300 с.
Мезин, С., 2003. Взгляд из Европы: французские авторы XVIII века о Петре I, Саратов: Саратовский государственный университет, 231с.
Тимошенко, Л., 2020. Руська релігійна культура Вільна (XVI – перша третина XVII ст.), Дрогобич: Коло, 796 с.
References
Bilyk, V., Білик, В., 2005. Volynski vydannia v bibliotechnii zbirci Kremeneckoho vasylianskoho monastyria stanom na 1823 rik [Volyn editions in the library collection of the Kremenets Basilian monastery as of 1823], Volynska ikona: istoria, doslidzhennia, kolekcionuvannia, Ostroh, vyp. 1, s. 23–29 (in Ukrainian).
Biriulina, O., Dovbyshchenko, M., 2005. Zabuti imena ukrainskoi istorii: shlachetska rodyna Yelo-Malynskykh [Forgotten names of Ukrainian history: the noble family of the Yelo-Malynskys], Drohobyckyi kraieznavchyi zbirnyk, Drohobych, vyp. 9, s. 481–502 (in Ukrainian).
Derzhavnyi arkhiv Volynskoi oblasti (DAVO) [State Archives of Volyn Region], f. 382, op. 1, spr. 76 (in Polish).
Dovha, L., 2012, Systema cinnostei v ukrainskii kulturi XVII st. (na prykladi teoretychnoi spadshchyny Inokentia Gizelia [The system of values in the Ukrainian culture of the XVI century (on the example of the theoretical legacy of Innocent Gisel], Kyiv-Lviv: Svichado, 343 s. (in Ukrainian).
Dovha, L., 2012а. Postat Inokentia Gizelia u konteksti ukrainskoi kultury doby baroko [The figure of Innocent Gisel in the context of Ukrainian culture of the Baroque period], Aktualni problemy istorii, kultury ta praktyky khudozhnoi kultury: Zb. nauk. prac, Kyiv, vyp. XXIX, s. 3–10 (in Ukrainian).
Haniak, V., 2013. Do pytannia rekonstrukcii zhyttiepysu avtora «Antapolohii» (1631/1632) [On the question of reconstruction of the biography of the author of «Antapology» (1631/1632)], Naukovi zapysky [Nacionalnoho universytetu «Ostrozka academia»]. Seria «Istorychne relihiieznavstvo», Ostroh, vyp. 8, s. 39–48 (in Ukrainian).
Isaievich, Ya., 1981. Preiemniki pervopiechatnika [Successors of the pioneer], Moskva: Kniga, 190 s. (in Russian).
Isaievych, Ya., 2002. Ukrainske knyhovydannia: vytoky, rozvytok, problemy [Ukrainian bibliography: origins, development, problems], Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Krypiakevycha, 520 s. (in Ukrainian).
Karlina, O., Kyryliuk, A., 2021. The Roman Catholic monasteries libraries inventories' source potential of Lutsk-Zhytomyr Diocese at the end of the XVIIIth – beginning of the XIXth century. Skhidnoieropeiskyi Istorychnyi Visnyk [East European Historical Bulletin], vol. 18, p. 16–29 (in English).
Kraliuk, P., 2008. Kypriian (? – † pislia 1623 r.) [Cyprian], Ostrozka akademiia XVI–XVII st.: Encyklopedychne vydannia, Ostroh: vydavnyctvo Nacionalnoho universytetu «Ostrozka akadeniia», s. 137–138 (in Ukrainian).
Kyselov, R., 2006. Zhanrovyi repertuar ukrainomovnykh vydan Pochaivskoho Uspenskoho monastyria XVIII – pershoi polovyny XIX stolittia [Genre repertoire of Ukrainian-language editions of the Pochaiv Assumption Monastery of the 18th –first half of the 19th century], Visnyk Lvivskoho universytetu. Seriia: Knyhoznavsvo, vyp. 1, s. 72–88 (in Ukrainian).
Lityńska, A., 1992. Poglądy społeczno-prawne Feliksa Słotwińskiego, Zeszyty Naukowe. Akademia Ekonomiczna w Krakowie, nr 393, s. 55–65 (in Polish).
Lorens, B., 2013. Biblioteki w protokołach wizytacyjnych klasztorów dominikańskich diecezji kamienieckiej z 1824 roku, Annales Universitatis Paedagogicae Cracoviensis, folia 146: Studia ad Bibliothecarum Scientiam Pertinentia, z. XI, s. 124–143 (in Polish).
Lorens, B., 2013. Inwentarz biblioteki bazyliańskiej archimandrii w Uniowie z 1789 r., Hereditas Monasteriorum, vol. 2, s. 253–269 (in Polish).
Lorens, B., 2014. Bazylianie prowicji koronnej w latach 1743 – 1780, Rzezów: Wydawnictwo Uniwersytetu Rzeszowskiego, 560 s. (in Polish).
Los, V., 2013. Uniatska cerkva na Pravoberezhnii Ukraini naprykinci XVIII – pershii polovyni XIX st.: organizaciina struktura ta kulturno-relehiinyi aspect [Uniate Church on the Right Bank of Ukraine in the late eighteenth – first half of the nineteenth century: organizational structure and cultural and religious aspects], Kyiv: NBUV, 300 s. (in Ukrainian).
Melnyk, M., 2009. Geneza pierwszego prawosławnego katechizmu z 1645 roku, Ars Educandi. Żródła. T.1: Studia z dziejów wychowania i kształcenia od średniowiecza do XIX wieku, red. J. Gwioździk, Mysłowice, s. 219–232 (in Polish).
Mezin, S., 2003. Vzgliad iz Yevropy: francuzskiie avtory XVIII vieka o Petre I [View from Europe: French authors of the 18th century about Peter I], Saratov: Saratovskii gosudarstviennyi universitet, 231 s. (in Russian).
Mierzwiński, H., 1999. Księżna Anna Paulina z Sapiehów Jabłonowska (1728 – 1800), Skice Podlaskie, t. 7, s. 207–219 (in Polish).
Miławicki, M., 2012. Inwentarze i spisy bibliotek klasztorów dominikańskich skasowanych w guberniach zachodnich Cesarstwa Rosyjskiego w XIX w. Stan źródeł i miejsca ich przechowania, Hereditas Monasteriorum, vol. 1, s. 141–172 (in Polish).
Pidłypczak-Majerowicz, M., 1986. Bazylianie w Koronie i na Liwie: szkoły i książki w działalności zakonu, Warszawa, Wocław: Państwowe Wydawnictwo Naukowe, 272 s. (in Polish).
Pidłypczak-Majerowicz, M., 2009. Podręcznik wychowania bazyliańskiej młodzieży zakonnej, Ars Educandi. Żródła. T.1: Studia z dziejów wychowania i kształcenia od średniowiecza do XIX wieku, red. J. Gwioździk, Mysłowice: s. 208–218 (in Polish).
Pidłypczak-Majerowicz, M., 2012. Książka i biblioteka bazyliańska w XVII-XVIII w. oraz wpływ kasat na stan ich zachowania i opracowania, Hereditas Monasteriorum, vol. 1, s. 85–97 (in Polish).
Stolarczyk, T., 2011. Biblioteka kapituły kolegiackiej w Wieluniu w świetle inwentarza z 1766 roku, Rocznik Wieluński, t. 11, s. 47–62 (in Polish).
Szymaniec, P., 2012. Hieronim Stroynowski i Feliks Słotwiński – dwa sposoby spostrzegania sprawiedliwości w sprawie narodów na przełomie XVIII i XIX wieku, Studia Erasmiana Wratislaviensia=Wrocławskie Studia Erazmiańskie: zeszyt naukowy studentów, doktorantów i pracowników Uniwersytetu Wrocławskiego, z. 6: Sprawiedliwość prawa, s. 41–65 (in Polish).
Tymoshenko, L., 2020. Ruska relihiina kultura Vilna (XVI – persha tretyna XVII st.) [Russian religious culture Vilno (XVI – the first third of the XVI century], Drohobych, Kolo, 796 s. (in Ukrainian).
Zapasko, Ya., Isaievych, Ya., 1984, Pamiatky knyzhkovoho mystectva. Katalog starodrukiv, vydanykh na Ukraini, [knyha 2], chastyna 2 (1765 – 1800) [Monuments of book art. Catalog of old prints published in Ukraine, school 2, part 2 (1765 –1800], Lviv: Vyshcha shkola, 127 s. (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
