АРХІТЕКТУРА ОСВІТНІХ ЗАКЛАДІВ УЖГОРОДА 1919 – 1938 РР. ТА КОНЦЕПЦІЯ ДЕРЖАВИ ДОБРОБУТУ В ЧЕХОСЛОВАЦЬКІЙ РЕСПУБЛІЦІ

Автор(и)

DOI:

https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(47).2022.266702

Ключові слова:

Чехословацька республіка, освіта, архітектура міжвоєнного модернізму,, держава загального добробуту, Ужгород, заклади освіти, ромська школа

Анотація

Стаття присвячена комплексному дослідженню закладів освіти, збудованих в Ужгороді протягом 1919 – 1938 рр. Спираючись на архівні джерела та літературу, авторка формує репрезентацію якостей нових освітніх будівель, особливості архітектурних стилів, принципів будівництва закладів освіти доби модернізму в Чехословацькій республіці і деталей планування тих чи інших об’єктів на прикладі Ужгорода, а також у деяких випадках – характерних підходів викладання. Шкільні будівлі споруджуються за новими стандартами, що зумовлено появою нового напряму в європейській архітектурі – модернізму. Та питаннями естетики і технологій особливості даної архітектури не обмежуються, адже нові споруди будуються і за новими стандартами в питаннях гігієни, комфорту та заощадження енергії. Архітектура міжвоєнної доби сприймається та аналізується в статті як знаряддя державної політики республіки в справі розвитку однієї із найважливіших соціальних сфер – освіті. У статті наголошується на відкритті нових для міста освітніх закладів, таких як ромська школа, ремісниче фахове училище, училище для жіночих професій та гімназія єврейської громади Ужгорода. Авторкою проводиться аналіз розвитку, переформатування та оновлення вже існуючих закладів, для яких були заплановані чи збудовані нові будівлі: середні школи, акушерська школа, школа єврейської громади та інші. Освіта стає обов’язковою, суттєво покращується ситуація в питанні мови викладання, більшість закладів фахової освіти є безкоштовними або майже безкоштовними для слухачів. На думку авторки, відкриття в Ужгороді фахових шкіл як нової форми освіти стало важливим фактором у вирішенні проблеми безробіття та продемонструвало далекоглядність підходів уряду чехословацької республіки в підходах до вирішення соціальних та економічних питань. Більшість запланованих об’єктів освітніх закладів у міжвоєнний період в Ужгороді не було реалізовано через економічну кризу та наслідки Віденського арбітражу. Проте плани уряду республіки в питанні освітніх закладів в Ужгороді демонструють масштабність підходів у вирішенні питань створення та розвитку освітньої сфери як невід'ємної складової формування держави загального добробуту.

Біографія автора

Еліна Дегтярьова

Стаття присвячена комплексному дослідженню закладів освіти, збудованих в Ужгороді протягом 1919 – 1938 рр. Спираючись на архівні джерела та літературу, авторка формує репрезентацію якостей нових освітніх будівель, особливості архітектурних стилів, принципів будівництва закладів освіти доби модернізму в Чехословацькій республіці і деталей планування тих чи інших об’єктів на прикладі Ужгорода, а також у деяких випадках – характерних підходів викладання. Шкільні будівлі споруджуються за новими стандартами, що зумовлено появою нового напряму в європейській архітектурі – модернізму. Та питаннями естетики і технологій особливості даної архітектури не обмежуються, адже нові споруди будуються і за новими стандартами в питаннях гігієни, комфорту та заощадження енергії. Архітектура міжвоєнної доби сприймається та аналізується в статті як знаряддя державної політики республіки в справі розвитку однієї із найважливіших соціальних сфер – освіті. У статті наголошується на відкритті нових для міста освітніх закладів, таких як ромська школа, ремісниче фахове училище, училище для жіночих професій та гімназія єврейської громади Ужгорода. Авторкою проводиться аналіз розвитку, переформатування та оновлення вже існуючих закладів, для яких були заплановані чи збудовані нові будівлі: середні школи, акушерська школа, школа єврейської громади та інші. Освіта стає обов’язковою, суттєво покращується ситуація в питанні мови викладання, більшість закладів фахової освіти є безкоштовними або майже безкоштовними для слухачів. На думку авторки, відкриття в Ужгороді фахових шкіл як нової форми освіти стало важливим фактором у вирішенні проблеми безробіття та продемонструвало далекоглядність підходів уряду чехословацької республіки в підходах до вирішення соціальних та економічних питань. Більшість запланованих об’єктів освітніх закладів у міжвоєнний період в Ужгороді не було реалізовано через економічну кризу та наслідки Віденського арбітражу. Проте плани уряду республіки в питанні освітніх закладів в Ужгороді демонструють масштабність підходів у вирішенні питань створення та розвитку освітньої сфери як невід'ємної складової формування держави загального добробуту.

Посилання

Список використаних джерел

Andersen, J. G., 2012. Welfare States and Welfare State Theory, Centre for Comparative Welfare Studies,Institut for Økonomi, Politik og Forvaltning, Aalborg Universitet. CCWS Working Paper, 38 p.

Bartošová, Jana, 2018. "Cikánská škola“ v Užhorodu. Československý pokus o vzdělání Romů na Podkarpatské Rusi. Historia Scholastika [online] Доступно: https://biblio.hiu.cas.cz/records/105f1c46-63d5-424f-95b7-86ddd7c58d20 p. 66 (дата звернення: 23.09. 2022).

Bursík, J., 1933. Stavby v Užhorodě a Mukačevě, Technická práce v zemi Podkarpatoruské 1919 – 1933, (J. Musil, ed.), Užhorod: Odbor spolku československých inženýrů v Užhorodě, p. 294–295.

Degtyaryova, L., Olashyn, O., 2020. Urban Planning and Construction of the Interwar City of Uzhhorod: Mission Interrupted, Architektura a Urbanizmus, Vol. LIV, 1–2, p. 106–115.

Druhe hebrejské gymnasium v Československu, 1938, Národní listy, roč. 10, č. 1, p. 4.

Hrbek, A., 2018. Podkarpátska Rus. Stoleté výročí vzniku, Olomouc: Poznání, 264 p.

Kaspar, M., 1933. Vodovod města Užhorodu, Technická práce v zemi Podkarpatoruské 1919 – 1933, (J. Musil, ed.), Užhorod: Odbor spolku československých inženýrů v Užhorodě, p. 113–116.

Khudish, P., Degtyaryova, L., Olashyn, O., 2021. Masarykova škola. České stopy v Užhorodu. [online] Доступно: https://kyiv.czechcentres.cz/o-nas/Czech-steps-uzhorod/Masarykova-skola?locale=cs (дата звернення: 20.10. 2022).

Khudish, P., Degtyaryova, L., Olashyn, O., 2021. Živnostenská škola. České stopy v Užhorodu. [online] Доступно: https://kyiv.czechcentres.cz/o-nas/Czech-steps-uzhorod/zivnostenska-skola?locale=cs (дата звернення: 20.10. 2022).

Lázňovský, Bohuslav, 1930. Průvodce po Československé republice II. část. Země Slovenská a Podkarpatoruská Nakladatelské údaje, Praha: Orbis, 755 p.

Liebscher, A.,1927. Regulace Malého Galaga v Užhorodě, Horizont: revue současné kultury v Československu, roč. 1, č. 1–10, p. 153–155.

Degtyaryova, L., Olashyn, O., 2018. Masarykova škola. Uzhhorod Modernism. [online] Доступно: http://am.umodernism.com/en/object/38 (дата звернення: 20.10. 2022).

Masarykova škola. Výroční zpráva české státní obecné jubilejní školy Masarykovy v Užhorodě 1920 – 1932, 1932, Užhorod: Státni tiskarna, 48 p.

Mikulaninec, Š., 1936. Zdravotnictví a sociálně zdravotní poměry na Podkarpatské Rusi, Podkarpátska Rus 1936 (ed. J. Zatloukal), Bratislava: Klub přátel Podkarpátské Rusi v Bratislave, p. 168–173.

Moravčiková, H., 2009. Functionalism in Slovakia: A Tool of Modernisation and National Revival, Modernism in Europe. Modernism in Gdynia. Architecture of 1920s and 1930s and Its Protection, p. 37–44.

Nemeškal, C., 1927. Cikánská škola v Užhorodě, Výstavní Zpravodaj, Užhorod, roč. 22, č. 14–15, p. 3.

Němec, V., 1937. Státní ústav pro vzdělání a výcvik porodních asistentek v Užhorodě v roce 1927 – 1936, Užhorod: nákladem vlastním, 63 p.

Nové hebrejské gymnasium na Podk. Rusi, 1938, Lidové noviny. roč. 10, č. 41, p. 3.

Pešina, J., 1933. Školství národní a střední, Technická práce v zemi Podkarpatoruské 1919 – 1933, (J. Musil, ed.), Užhorod: Odbor spolku československých inženýrů v Užhorodě, p. 259–267.

Pešina, J., 1936. Národní školství na Podkarpatské Rusi, Podkarpatská Rus (Zatloukal, J., ed.), Bratislava: Klub přátel Podkarpatské Rusi, p. 259–266.

Popelka, R., 2013. Šírenie funkcionalizmu – Československá medzivojnová architektúra Užhorodu. [Dizertační práce], 203 p.

Priatková, A., 2013. Českí architekti medzivojnového obdobia v Košiciach, Pamiatky a múzeá, Bratislava: Slovenské národné múzeum a Pamiatkový úrad SR. roč. 62, č. 1. p. 43–50.

Priatková, A., 2017. Medzivojnové Košice (1918 – 1938) v kontexte novopostavených školských zariadení na území mesta, Vývoj kultúry východného Slovenska. Košice: Štátna vedecká knižnica, p. 186–201.

Priatková, A., Pásztor, P., 2012. Oelschläger – Őry. Architekt építész architect, Košice: Agentúra SÁŠA Košice s.r.o., 343 s.

Slavnostní otevření ceske mest`an. školy v Užhorode, 1926, Podkarpatská Rus, č. 44, 3 listop., s. 1.

Stojan, F., 1938. Reprezentační sborník veškerého školství na Podkarpatské Rusi při příležitosti 20 letého trvání ČSR. 1918 – 1938, Prešov: Redakci a nakladem reprezentačního sborníku, 253 s.

Šimek, Josef, 1937. K desetiletí cikánské školy v Užhorodu, Pestry tyden, roč. II, č. 12, s. 2.

The Editors of Encyclopaedia Britannica. Welfare state, [online] Доступно: https://www.britannica.com/topic/welfare-state (дата звернення: 20.09. 2022).

Vyučovaní v nové živnostenské školé, 1933, Podkarpatská Rus, roč. 16, č. 2, s. 4.

Závodská, M., 2013. Josef Šimek: K desetiletí cikánské školy v Užhorodě. Romano džaniben roč. 20, č. 1, p. 89–96 [online] Доступно: https://www.dzaniben.cz/article.html?x=l&a=a7afa9fb730f4e3475718462286d98f6&m=b40d&t=3 (дата звернення: 23.09. 2022).

Годовой отчет городской общественной фаховой школы для женскихъ профессій “Весна” въ Ужгородъ – Vyročni zpráva městské veřejné odborné školy pro ženská povolání "Vesna" v Užhorodě 1937 – 38, 1938, Užhorod: Nakladem kuratoria městské veřejné odborné školy "Vesna" v Užhorodě, 40 s.

Годовой отчет. Пять лѣт фаховых ученических школ в Ужгородѣ в новом зданіи – Vyročni zpráva. Pět let odborných učňovských škôl v Užhorodě v nové budově 1933 – 34. 1937 – 1938, 1938, Užhorod: Novina, 38 р.

Державний архів Закарпатської області, ф. 21, оп. 12, спр. 1537, на 803 арк.

ДАЗО, ф. 93, оп. 1, спр. 1513, на 157 арк.

ДАЗО, ф. 93, оп. 1, спр. 1526, на 216 арк.

ДАЗО, ф. 93, оп. 1, спр. 1724, на 36 арк.

ДАЗО, ф. 93, оп. 1, спр. 2267, на 340 арк.

ДАЗО, ф. 93, оп. 1, спр. 2268, на 205 арк.

ДАЗО, ф. 93, оп. 1, спр. 3605, на 63 арк.

ДАЗО, ф. 93, оп. 1, спр. 3634, на 85 арк.

ДАЗО, ф. 125, оп. 6, спр. 390, на 55 арк.

Делібалтова, Ю., 2014. Школи на Підкарпатській Русі в 1919 – 1929 роках, Науковий вісник Ужгородського університету: Серія: Історія, вип. вип. 1 (32), с. 25–30 [online] Доступно: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/2412/1/%d0%a8%d0%9a%d0%9e%d0%9b%d0%98%20%d0%9d%d0%90%20%d0%9f%d0%86%d0%94%d0%9a%d0%90%d0%a0%d0%9f%d0%90%d0%a2%d0%a1%d0%ac%d0%9a%d0%86%d0%99%20%d0%a0%d0%a3%d0%a1%d0%86%20%d0%92%201919-1929%20%d0%a0%d0%9e%d0%9a%d0%90%d0%a5.pdf (дата звернення: 30.09. 2022).

Клима, В., 1936. Школьное дѣло і просвѣщение на Подк. Руси, Подкарпатская Русь за годы 1919 – 1936 (Э. Бачинскій, ed), Ужгород: Русскій Народный Голосъ, с. 101–105.

Кобаль, Й., 2008. Ужгород відомий та невідомий, Львів: Світ, 196 c.

Медьешій, С., 1936. Развитіе школъ для ремесленныхъ учениковъ на Подкарпатской Руси, Подкарпатская Русь за годы 1919 – 1936 (Э. Бачинскій, ed.), Ужгород: Русскій Народный Голосъ, c. 107–109.

Нѣмецъ, В., 1936. Развитіе акушерства на Подкарпатской Руси, Подкарпатская Русь за годы 1919 – 1936 (Э. Бачинскій, ed.), Ужгород: Русскій Народный Голосъ, c. 77–79.

Олашин, О., Дегтярьова, Л. – Olasin, O., Gyehtyárjova, L., 2019. Архітектура Ужгорода. Австро-угорська доба – Ungvár építészete az Osztrák-Magyar Monarchia korszakában. 1867 – 1918, Ужгород: Карпатська вежа, 112 с.

Открытіе еврейской гимназіи въ Ужгородѣ, 1938, Русскій народный голосъ, № 5, с. 4.

Федака, С., 2010. Ужгород крізь віки: нариси з історії Ужгорода. Ужгород: Патент, 295 с.

References

Andersen, J. G., 2012. Welfare States and Welfare State Theory. Centre for Comparative Welfare Studies,Institut for Økonomi, Politik og Forvaltning, Aalborg Universitet. CCWS Working Paper, p. 4. (in English).

Bartošová, J., 2018. "Cikánská škola“ v Užhorodu. Československý pokus o vzdělání Romů na Podkarpatské Rusi. Historia Scholastika [Online] Dostupno: https://biblio.hiu.cas.cz/records/105f1c46-63d5-424f-95b7-86ddd7c58d20 p. 66 (data zvernennia: 23.09. 2022) (in Czech).

Bursík, J., 1933. Stavby v Užhorodě a Mukačevě. Technická práce v zemi Podkarpatoruské 1919 – 1933, (J. Musil, ed.), Užhorod: Odbor spolku československých inženýrů v Užhorodě, p. 294–295. (in Czech).

DAZO (State archives of Transcarpathian Region (Derzhavny`j arxiv Zakarpats`koyi oblasti), F. 21, sign. 12, fol. 1537, on 803 pp.

DAZO, F. 93, sign. 1, fol. 1513, on 157 pp.

DAZO, F. 93, sign. 1, fol. 1526, on 216 pp.

DAZO, F. 93, sign. 1, fol. 1724, on 36 pp.

DAZO, F. 93, sign. 1, fol. 2267, on 340 pp.

DAZO, F. 93, sign. 1, fol. 2268, on 205 pp.

DAZO, F. 93, sign. 1, fol. 3605, on 63 pp.

DAZO, F. 93, sign. 1, fol. 3634, on 85 pp.

DAZO, F. 125, sign. 6, fol. 390, on 55 pp.

Degtyaryova, L., Olashyn, O., 2018. Masarykova škola. Uzhhorod Modernism. [online] Dostupno: http://am.umodernism.com/en/object/38 (data zvernennia: 20.10. 2022). (in English and Ukrainian).

Degtyaryova, L., Olashyn, O., 2020. Urban Planning and Construction of the Interwar City of Uzhhorod: Mission Interrupted. Architektura a Urbanizmus, Vol. LIV, 1 – 2, p. 106–115. (in English).

Delibaltova, Yu., 2014. Shkoly` na Pidkarpats`kij Rusi v 1919 – 1929 rokax [Schools in Carpathian Ruthenia in 1919 – 1929 years]. Naukovy`j visny`k Uzhgorods`kogo universy`tetu: Seriya: Istoriya, vyp. 1 (32), s. 25–30 [Online] Dostupno: https://dspace.uzhnu.edu.ua/jspui/bitstream/lib/2412/1/%d0%a8%d0%9a%d0%9e%d0%9b%d0%98%20%d0%9d%d0%90%20%d0%9f%d0%86%d0%94%d0%9a%d0%90%d0%a0%d0%9f%d0%90%d0%a2%d0%a1%d0%ac%d0%9a%d0%86%d0%99%20%d0%a0%d0%a3%d0%a1%d0%86%20%d0%92%201919-1929%20%d0%a0%d0%9e%d0%9a%d0%90%d0%a5.pdf (data zvernennia: 30.09. 2022). (in Ukrainian).

Druhe hebrejské gymnasium v Československu, 1938, Národní listy, roč. 10, č. 1, p. 4. (in Czech).

Fedaka, S., 2010. Uzhgorod kriz` viky`: nary`sy` z istoriyi Uzhgoroda [Uzhhorod through the ages: essays on the history of Uzhhorod], Uzhgorod: Patent, 295 s. (in Ukrainian).

Godovoj otchet gorodskoj obshhestvennoj fakhovoj shkoly dlja zhenskikh professij “Vesna” v Uzhgorode [Annual report of the city public school for women's professions "Spring" in Uzhhorod] — Výroční zpráva městské veřejné odborné školy pro ženská povolání "Vesna" v Užhorodě 1937 – 38, 1938, Užhorod: Nakladem kuratoria městské veřejné odborné školy "Vesna" v Užhorodě, 40 s. (in Russian and Czech).

Godovoj otchet. Pyat` let faxovy`x ucheny`chesky`x shkol v Uzhgorode v novom zdanii [Annual report. Five years of vocational schools in Uzhhorod in a new building] – Vyročni zpráva. Pět let odborných učňovských škôl v Užhorodě v nové budově 1933 – 34. 1937 – 1938, 1938, Užhorod: Novina, 38 р. (in Czech and in Russian).

Hrbek, A., 2018. Podkarpátska Rus. Stoleté výročí vzniku. Olomouc: Poznání, 264 p. (in Czech).

Kaspar, M., 1933. Vodovod města Užhorodu. Technická práce v zemi Podkarpatoruské 1919 – 1933 (J. Musil, ed.), Užhorod: Odbor spolku československých inženýrů v Užhorodě, p. 113–116. (in Czech).

Khudish, P., Degtyaryova, L., Olashyn, O., 2021. Masarykova škola. České stopy v Užhorodu. [online] Доступно: https://kyiv.czechcentres.cz/o-nas/Czech-steps-uzhorod/Masarykova-skola?locale=cs (data zvernennia: 20.10. 2022). (in Czech and Ukrainian).

Khudish, P., Degtyaryova, L., Olashyn, O., 2021. Živnostenská škola. České stopy v Užhorodu. [online] Dostupno: https://kyiv.czechcentres.cz/o-nas/Czech-steps-uzhorod/zivnostenska-skola?locale=cs (data zvernennia: 20.10. 2022). (in Czech and Ukrainian).

Klyma, Vyktor. (1936) Shkolnoe delo i prosveshchenie na Podk. Rusy [Schooling and education at Subc. Ruthenia], Podkarpatskaia Rus za hody 1919 – 1936 (E. Bachynskii, ed), Uzhhorod: Russkij Narodny`j Golos, s. 101–105. (in Russian).

Kobal`, J., 2008. Uzhgorod vidomy`j ta nevidomy`j [Uzhhorod known and uknown], L`viv: Svit, 196 s. (in Ukrainian).

Lázňovský, Bohuslav, 1930. Průvodce po Československé republice II. část. Země Slovenská a Podkarpatoruská Nakladatelské údaje, Praha: Orbis, 755 p. (in Czech).

Liebscher, A.,1927. Regulace Malého Galaga v Užhorodě, Horizont: revue současné kultury v Československu, 1 (1–10), p.153–155. (in Czech).

Masarykova škola. Výroční zpráva české státní obecné jubilejní školy Masarykovy v Užhorodě 1920 – 1932, 1932, Užhorod: Státni tiskarna, p. 11. (in Czech).

Medeshii, S., 1936. Razvitie shkol dlia remeslennykh uchenykov na Podkarpatskoi Rusi [Development of a school for craft students in Subcarpathian Rus]. Podkarpatskaia Rus za hody 1919 – 1936 (E. Bachynskii, ed), Uzhhorod: Russkij Narodny`j Golos, s. 107–109. (in Russian).

Mikulaninec, Š., 1936. Zdravotnictví a sociálně zdravotní poměry na Podkarpatské Rusi, Podkarpátska Rus (ed. J. Zatloukal), Bratislava: Klub přátel Podkarpátské Rusi v Bratislave, p. 168–173. (in Czech).

Moravčiková, H., 2009. Functionalism in Slovakia: A Tool of Modernisation and National Revival. Modernism in Europe. Modernism in Gdynia. Architecture of 1920s and 1930s and Its Protection, p. 37–44.. (in English).

Němec, V., 1937. Státní ústav pro vzdělání a výcvik porodních asistentek v Užhorodě v roce 1927 – 1936, Užhorod: nákladem vlastním, 63 p. (in Czech).

Nemeškal, C., 1927. Cikánská škola v Užhorodě, Výstavní Zpravodaj, Užhorod, roč. 22, č. 14–15, p. 3. (in Czech).

Nemets, V., 1936. Razvitie akusherstva na Podkarpatskoi Rusi [Development of midwifery in Subcarpathian Rus.], Podkarpatskaia Rus za hody 1919 – 1936. (E. Bachynskii, ed.), Uzhhorod: Russkij Narodny`j Golos, s. 77–79. (in Russian).

Nové hebrejské gymnasium na Podk. Rusi, 1938, Lidové noviny, roč. 10, č. 41, p. 3. (in Czech).

Olashyn, O., Dehtiarova, L., – Olasin, O., Gyehtyárjova, L., 2019. Arkhitektura Uzhhoroda. Avstro-uhorska doba [Architecture of Uzhhorod. Austro-Hungarian era] – Ungvár építészete az Osztrák-Magyar Monarchia korszakában. 1867 – 1918, Uzhhorod: Karpatska vezha, 112 p. (in Ukrainian and Hungarian).

Otkrytie evreiskoi himnaziy v Uzhhorode, 1938, Russkii narodnyi holos, № 5, s. 4. (in Russian).

Pešina, J., 1933. Školství národní a střední, Technická práce v zemi Podkarpatoruské 1919 – 1933, (J. Musil, ed.), Užhorod: Odbor spolku československých inženýrů v Užhorodě, p. 259–267. (in Czech).

Pešina, J., 1936. Národní školství na Podkarpatské Rusi, Podkarpatská Rus (Zatloukal, J. [red.]), Bratislava: Klub přátel Podkarpatské Rusi, p. 259–266. (in Czech).

Popelka, R., 2013. Šírenie funkcionalizmu – Československá medzivojnová architektúra Užhorodu. [Dizertační práce]. (in Slovak).

Priatková, A., 2013. Českí architekti medzivojnového obdobia v Košiciach, Pamiatky a múzeá, Bratislava: Slovenské národné múzeum a Pamiatkový úrad SR. roč. 62, č. 1, p. 43–50. (in Slovak).

Priatková, A., 2017. Medzivojnové Košice (1918 – 1938) v kontexte novopostavených školských zariadení na území mesta, Vývoj kultúry východného Slovenska, Košice: Štátna vedecká knižnica, p. 186–201. (in Slovak).

Priatková, A., Pásztor, P., 2012. Oelschläger – Őry. Architekt építész architect, Košice: Agentúra SÁŠA Košice s.r.o., p. 38–40. (in Slovak, English and Hungarian).

Šimek, Josef, 1937. K desetiletí cikánské školy v Užhorodu, Pestry tyden, 12 č, II r., p. 2 (in Czech).

Slavnostní otevření ceske mest`an. školy v Užhorode, 1926, Podkarpatská Rus, č. 44, p. 1 (in Czech).

Stojan, F., 1938. Reprezentační sborník veškerého školství na Podkarpatské Rusi při příležitosti 20 letého trvání ČSR. 1918 – 1938, Prešov: Redakci a nakladem reprezentačního sborníku, 253 p. (in Czech).

The Editors of Encyclopaedia Britannica. Welfare state, [online] Dostupno: https://www.britannica.com/topic/welfare-state (data zvernennia: 20.09. 2022). (in English).

Vyučovaní v nové živnostenské školé, 1933, Podkarpatská Rus, p. 4, 16.02. 1933. (in Czech).

Závodská, M., 2013. Josef Šimek: K desetiletí cikánské školy v Užhorodě, Romano džaniben, roč. 20, č. 1, p. 89–96. (in Czech).

##submission.downloads##

Опубліковано

2022-12-20

Номер

Розділ

Історія України