НІМЦІ ТА БІЛЬШОВИКИ В УКРАЇНСЬКО-ПОЛЬСЬКОМУ КОНФЛІКТІ 1939 – 1945 РР. У ДОКУМЕНТАХ УКРАЇНСЬКОГО НАЦІОНАЛІСТИЧНОГО ПІДПІЛЛЯ
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(47).2022.267654Ключові слова:
українсько-польське протистояння, Друга світова війна, Третій Райх, Радянський Союз, Волинь, Галичина, більшовикиАнотація
У даній статті за допомогою детального аналізу документів українського націоналістичного підпілля, котрі були видані в роки Другої світової війни, порушується тема причетності «третіх сил», а саме Третього Райху та Радянського Союзу до українсько-польського конфлікту 1939 – 1945 рр. На основі проаналізованих звітів, суспільно-політичних оглядів та ін., виокремлено методи, до яких вдавалися німці та більшовики задля розпалювання взаємної ненависті між українцями та поляками. З’ясовано, що німці для своїх цілей створювали спеціальні відділи поліції, куди набирали і поляків, і українців, забезпечували їх зброєю, заохочували поляків до пограбувань українського населення та часто практикували передачу полякам робочих місць або ж господарств українців і навпаки. Досліджено, що совєти, в свою чергу, сприяли створенню польських партизанських загонів, подекуди перекладали відповідальність за вчинені ними вбивства поляків на українців та давали полякам амуніцію для боротьби з українцями. Окрему увагу приділено тогочасному явищу донощицтва поляків на українців, на яке українське націоналістичне підпілля реагувало поширенням попереджувальних листівок, адресованих полякам. У статті також проаналізовано ті документи, в яких німців та совєтів названо ворогами українського та польського народів і в яких одночасно прослідковується усвідомлення українськими націоналістами того, що німецький та більшовицький режим були зацікавлені в українсько-польському протистоянні. Було висунуто припущення, що підсилення з німецького й радянського боку ворожнечі між українцями та поляками могло подекуди ґрунтуватись на побоюванні розгортання українського і польського визвольного рухів з метою створення власних самостійних держав. Зроблено висновки, що документи українського націоналістичного підпілля є інформативним та вартим уваги джерелом в контексті українсько-польської боротьби років Другої світової війни. Для написання статі було залучено наукові праці, які стосуються зазначеної теми. З’ясовано, що дотепер немає комплексної наукової роботи, присвяченої проблематиці, яку порушено у статті. Це вимагає проведення подальших досліджень стосовно впливу Третього Райху на СРСР на українсько-польське міжетнічне протистояння 1939 – 1945 рр.
Посилання
Список використаних джерел
Архівні документи
Архів Центру Досліджень Визвольного руху (АЦДВР) 1 , ф. 9, т. 4, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/9719
АЦДВР 2, ф. 9, т. 5, на 3 арк. [Оnline]. Доступно:http://avr.org.ua/viewDoc/9848
АЦДВР 3, ф. 9, т. 5, на 1 арк. [Оnline].Доступно:http://avr.org.ua/viewDoc/9849
АЦДВР 4, ф. 9, т. 5, на 4 арк. [Оnline].Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/9847
АЦДВР 5, ф. 9, т. 5, на 2 арк. [Оnline].Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/9851
В’ятрович В., 2011. Польсько-українські стосунки в 1942 – 1947 роках у документах ОУН та УПА, 792 с. [Оnline]. Доступно: https://shron3.chtyvo.org.ua/Viatrovych_Volodymyr/Polsko-ukrainski_stosunky_v_1942-1947_rokakh_u_dokumentakh_OUN_ta_UPA_Tom_1.pdf?
Галузевий державний архів Служби Безпеки України (ГДА СБУ) 1, ф. 13, спр. 376, т. 34, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/2741
ГДА СБУ 2, ф. 13, спр. 376, т. 34, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/2737
ГДА СБУ 3, ф. 13, спр. 376, т. 34, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/2773
ГДА СБУ 4, ф. 13, спр. 376, т. 34, на 2 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/2712
ГДА СБУ 5, ф. 13, спр. 376, т. 34, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/2751
ГДА СБУ 6, ф. 13, спр. 376, т. 34, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/2735
ГДА СБУ 7, ф. 13, спр. 376, т. 34, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/2731
ГДА СБУ 8, ф. 13, спр. 376, т. 41, на 2 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/5236
ГДА СБУ 9, ф. 13, спр. 376, т. 66, на 6 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/4804
ГДА СБУ 10, ф. 13, спр. 376, т. 71, на 2 арк. [Оnline]. Доступно:http://avr.org.ua/viewDoc/7800
ГДА СБУ 11, ф. 13, спр. 376, т. 71, на 11 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/7812
ГДА СБУ 12, ф. 13, спр. 376, т. 75, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/8065
ГДА СБУ 13, ф. 13, спр. 376, т. 75, на 1 арк.[Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/8083
Центральний державний архів вищих органів влади та управління України (ЦДАВО) 1, ф. 3833, оп. 1, спр. 91, на 2 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/11598
ЦДАВО 2, ф. 3833, спр. 118, на 10 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24832
ЦДАВО 3, ф. 3833, спр. 118, на 2 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24837
ЦДАВО 4, ф. 3833, спр. 118, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24835
ЦДАВО 5, ф. 3833, спр. 118, на 7 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24830
ЦДАВО 6, ф. 3833, спр. 118, на 2 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24839
ЦДАВО 7, ф. 3833, спр. 118, на 1 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24843
ЦДАВО 8, ф. 3833, спр. 118, на 6 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24841
ЦДАВО 9, ф. 3833, спр. 118, на 2 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24833
ЦДАВО 10, ф. 3833, спр. 118, на 6 арк. [Оnline]. Доступно: http://avr.org.ua/viewDoc/24840
Література
Iliuszyn I., 2017. ZSRR wobec ukraińsko-polskiego konfliktu narodowościowego na Ukrainie Zachodniej w latach 1939–1947, Warszawa, 224 s.
Каліщук О., 2020. Волинь'43: історіографічне пізнання і криве дзеркало пам’яті, Львів, 527 с.
Каліщук О., 2013. Радянський чинник ескалації українсько-польського протистояння у роки Другої світової війни. Гілея, Київ, с. 142–145. [Оnline]. Доступно: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2013_72_27
Кучерепа М., 2013. Українсько-польський конфлікт: Волинь, 1943 рік. Волинська трагедія: через історію до порозуміння, Луцьк, с. 194–203. [Оnline]. Доступно: http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/1503
Мазур Г., 1999. Роль Німеччини і Радянського Союзу в міжнаціональному польсько-українському конфлікті у 1942-1945 рр. Україна – Польща: важкі питання, Луцьк, с. 208–221.[Оnline]. Доступно:
https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/17885/file.pdf
Патриляк І., 2013. Співпраця польського населення Волині з німецькою окупаційною адміністрацією як чинник в українсько-польському конфлікті. Волинська трагедія: через історію до порозуміння, Луцьк, с. 70–78. [Оnline]. Доступно: http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/1489
Трофимович В., 2013. Радянський союз і українсько-польська війна. Волинська трагедія: через історію до порозуміння, Луцьк, с. 59–70. [Оnline]. Доступно: http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/1488
Трофимович В., 1999. Роль Німеччини і СРСР в українсько-польському конфлікті 1939–1945 рр. Україна – Польща: важкі питання, Луцьк, с. 181–207. [Оnline]. Доступно: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/17882/file.pdf
References
Iliuszyn I., 2017. ZSRR wobec ukraińsko-polskiego konfliktu narodowościowego na Ukrainie Zachodniej w latach 1939–1947, Warszawa, 224 s. (in Polish).
Arkhiv Centru Doslidzhenj Vyzvoljnogho rukhu (ACDVR) 1 , f. 9, t. 4, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/9719
ACDVR 2, f. 9, t. 5, na 3 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno:http://avr.org.ua/viewDoc/9848
ACDVR 3, f. 9, t. 5, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online].Dostupno:http://avr.org.ua/viewDoc/9849
ACDVR 4, f. 9, t. 5, na 4 ark. (in Ukrainian).[Online].Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/9847
ACDVR 5, f. 9, t. 5, na 2 ark. (in Ukrainian).[Online].Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/9851
V'jatrovych V., 2011. Poljsjko-ukrajinsjki stosunky v 1942 – 1947 rokakh u dokumentakh OUN ta UPA, 792 s. [Online]. Dostupno: https://shron3.chtyvo.org.ua/Viatrovych_Volodymyr/Polsko-ukrainski_stosunky_v_1942-1947_rokakh_u_dokumentakh_OUN_ta_UPA_Tom_1.pdf?Ghaluzevyj derzhavnyj arkhiv Sluzhby Bezpeky Ukrajiny (GhDA SBU) 1, f. 13, spr. 376, t. 34, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/2741
GhDA SBU 2, f. 13, spr. 376, t. 34, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/2737
GhDA SBU 3, f. 13, spr. 376, t. 34, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/2773
GhDA SBU 4, f. 13, spr. 376, t. 34, na 2 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/2712
GhDA SBU 5, f. 13, spr. 376, t. 34, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/2751
GhDA SBU 6, f. 13, spr. 376, t. 34, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/2735
GhDA SBU 7, f. 13, spr. 376, t. 34, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/2731
GhDA SBU 8, f. 13, spr. 376, t. 41, na 2 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/5236
GhDA SBU 9, f. 13, spr. 376, t. 66, na 6 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/4804
GhDA SBU 10, f. 13, spr. 376, t. 71, na 2 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno:http://avr.org.ua/viewDoc/7800
GhDA SBU 11, f. 13, spr. 376, t. 71, na 11 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/7812
GhDA SBU 12, f. 13, spr. 376, t. 75, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/8065
GhDA SBU 13, f. 13, spr. 376, t. 75, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/8083
Centraljnyj derzhavnyj arkhiv vyshhykh orghaniv vlady ta upravlinnja Ukrajiny (CDAVO) 1, f. 3833, op. 1, spr. 91, na 2 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/11598
CDAVO 2, f. 3833, spr. 118, na 10 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24832
CDAVO 3, f. 3833, spr. 118, na 2 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24837
CDAVO 4, f. 3833, spr. 118, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24835
CDAVO 5, f. 3833, spr. 118, na 7 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24830
CDAVO 6, f. 3833, spr. 118, na 2 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24839
CDAVO 7, f. 3833, spr. 118, na 1 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24843
CDAVO 8, f. 3833, spr. 118, na 6 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24841
CDAVO 9, f. 3833, spr. 118, na 2 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24833
CDAVO 10, f. 3833, spr. 118, na 6 ark. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://avr.org.ua/viewDoc/24840
Kalishhuk O., 2020. Volynj'43: istorioghrafichne piznannja i kryve dzerkalo pam'jati, Ljviv, 527 s.
Kalishhuk O., 2013. Radjansjkyj chynnyk eskalaciji ukrajinsjko-poljsjkogho protystojannja u roky Drughoji svitovoji vijny [The Soviet factor in the escalation of the Ukrainian-Polish confrontation during the Second World War], Ghileja, Kyjiv, s. 142–145. (in Ukrainian).
[Online]. Dostupno: http://nbuv.gov.ua/UJRN/gileya_2013_72_27
Kucherepa M., 2013. Ukrajinsjko-poljsjkyj konflikt: Volynj, 1943 rik [Ukrainian-Polish conflict: Volyn, 1943], Volynsjka traghedija: cherez istoriju do porozuminnja, Lucjk, s. 194–203. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/1503
Mazur Gh., 1999. Rolj Nimechchyny i Radjansjkogho Sojuzu v mizhnacionaljnomu poljsjko-ukrajinsjkomu konflikti u 1942-1945 rr. [The role of Germany and the Soviet Union in the inter-ethnic Polish-Ukrainian conflict in 1942-1945], Ukrajina – Poljshha: vazhki pytannja, Lucjk, s. 208–221. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/17885/file.pdf
Patryljak I., 2013. Spivpracja poljsjkogho naselennja Volyni z nimecjkoju okupacijnoju administracijeju jak chynnyk v ukrajinsjko-poljsjkomu konflikti [Cooperation of the Polish population of Volhynia with the German occupation administration as a factor in the Ukrainian-Polish conflict], Volynsjka traghedija: cherez istoriju do porozuminnja, Lucjk, s. 70–78. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/1489
Trofymovych V., 2013. Radjansjkyj sojuz i ukrajinsjko-poljsjka vijna. [The Soviet Union and the Ukrainian-Polish War],Volynsjka traghedija: cherez istoriju do porozuminnja, Lucjk, s. 59–70. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: http://evnuir.vnu.edu.ua/handle/123456789/1488
Trofymovych V., 1999. Rolj Nimechchyny i SRSR v ukrajinsjko-poljsjkomu konflikti 1939–1945 rr. [The role of Germany and the USSR in the Ukrainian-Polish conflict of 1939–1945], Ukrajina – Poljshha: vazhki pytannja, Lucjk, s. 181–207. (in Ukrainian). [Online]. Dostupno: https://diasporiana.org.ua/wp-content/uploads/books/17882/file.pdf
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.