ГАЛИЦЬКІ СИМПАТІЇ ЗАКАРПАТСЬКИХ БУДИТЕЛІВ: СПІВПРАЦЯ І. РАКОВСЬКОГО ТА В. ДОБРЯНСЬКОГО З Я. ГОЛОВАЦЬКИМ
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(51).2024.319590Ключові слова:
Культурні взаємини, приватне листування, епістолярна спадщина, публіцистика, русофільство, москвофільство, національна ідентичністьАнотація
У даній статті досліджується співпраця закарпатських вчених Івана Раковського та Віктора Добрянського з галицьким мовознавцем Яковом Головацьким. Метою студії є проаналізувати основний зміст особистих контактів між вченими на основі їх приватного листування та публіцистичної спадщини. Методика дослідження базується на використанні емпіричних методів дослідження, методів біографістики та джерельного аналізу. В публікації вивчається процес становлення співпраці між вченими в умовах післяреволюційного пожвавлення суспільного і культурного життя серед українців Австрійської імперії. Проаналізовано епістолярну спадщину між вченими, частина якої вперше вводиться в науковий обіг. На основі приватного листування досліджено основні шляхи співпраці між закарпатськими та галицькими діячами. У студії звернуто увагу і на протиріччя цієї співпраці та перепони на шляху національного зближення українців в імперії Габсбургів. В статті вивчається також публіцистика закарпатських вчених на сторінках галицької періодики, що була важливим сегментом культурних контактів. На основі вивчення джерельного матеріалу розглянуто основні складові співпраці між І. Раковським, В. Добрянським та Я. Головацьким. В статті також підведені деякі підсумки в проблемі дослідження особистих та інституційних взаємин між закарпатською і галицькою інтелігенцією в часи національного відродження і становлення української нації.
Посилання
Список використаних джерел
Відділ рукописів Львівської наукової бібліотеки НАН України ім. В. Стефаника, ф. 36, оп.15, спр. 304 (Раковський І. Листи до Головацького Я. (1854 – 1861, 1874), на 49 арк.
Відділ рукописів Львівської наукової бібліотеки НАН України ім. В. Стефаника, ф. 36, оп. 7, спр. 137 (Добрянський В. Листи до Головацького (1850 – 1883), на 24 арк.
Відділ рукописів Львівської наукової бібліотеки НАН України ім. В. Стефаника, ф. 36, оп. 7, спр. 138 (Добрянський В. Телеграми до Головацького), на 5 арк.
Данилюк, Д., 2004. Іван Іванович Раковський: [190-річчя з дня народження журналіста, педагога, просвітителя, Календар краєзнавчих пам’ятних дат на 2005 рік, Ужгород: вид-во В. Падяка, с. 114–120.
Заклинський, К., 1967. Віктор Добрянський, Дукля, ч. 4, с. 5.
Пагиря, В., 1996. Іван Раковський, Світочі карпатського краю, Мукачево: Елара, с. 198–203.
Паноніянинь, 1850а. Изь Оунгвара, Вестник для Русинов Австрийской державы, ч. 22, с. 87.
Паноніянинь, 1850b. Изь Оунгвара, Вестник для Русинов Австрийской державы, ч. 48, с. 190–191.
Паноніянинь, 1850c. Изь Оунгвара, Вестник для Русинов Австрийской державы, ч. 69, с. 274–275.
Паноніянинь, 1850. Промышленіе о учебномь просвещеніе вь Русиновь Угорскихь, Вестник для Русинов Австрийской державы, ч. 33, с. 130–131.
Паноніянинь, 1850. Уведомленіе о рускомь окрузе Унгварскомь, Вестник для Русинов Австрийской державы, ч. 18, с. 70–71.
Раковський, І., 1861. Голось изь Угорской Руси о рускомь языке, День, ч. 5, с. 9–10.
Раковський, І., 1856. Доверительныя письма изь Будина, Сімейна бібліотека, ч. 2, с. 21-22; ч. 3, с. 118–124; ч. 5, с. 136–138; ч. 6, с. 152–154.
Рудловчак, О., 1990. Справжній слов’янин: [Віктор Добрянський], Народний календар, Братислава – Пряшів – Ужгород, с. 58–90.
Русин, В., 2000. Листи Івана Раковського у фондах закарпатського краєзнавчого музею, Науковий збірник Закарпатського краєзнавчого музею, вип. V, Ужгород: Патент, с. 55–60.
Світлик, Н., 2013а. Закарпатська проблематика на сторінках «Вестника для Русинов Австрийской державы», Науковий вісник УжНУ. Серія Філологія. Соціальні комунікації, вип. 2 (30), Ужгород, с. 179–182.
Світлик, Н., 2013b. Листування Івана Раковського з Яковом Головацьким, як зразок культурної співпраці інтелігенції Закарпаття і Галичини, Наукові записки Богословсько-історичного науково-дослідного центру імені архімандрита Василія (Проніна), Матеріали Міжнародної науково-практичної конференції до 100-річчя з дня народження архімандрита Василія (Проніна), вип. 2, Мукачево, с. 94–103.
Світлик, Н., 2012. Публіцистика закарпатських вчених на сторінках галицької періодики середини – другої половини ХІХ століття, Науковий вісник УжНУ. Серія історія, вип. 29, Ужгород, с. 164–173.
Сочка-Боржавин, В., 1995. Будителі подкарпадських русинов, (Раковський І.), Ужгород, с. 11–13.
Студинський, К., 1901. З кореспонденції Дениса Зубрицького (1840 – 1853), Львів, 140 с.
Студинський, К., 1905. Кореспонденція Я. Головацького в літах 1850 – 1862, Збірник філологічної секції НТШ, т. 8–9, Львів, 592 с.
References
Viddil rukopysiv Lvivskoi naukovoi biblioteky NAN Ukrainy im. V. Stefanyka, f. 36, op.15, spr. 304 (Rakovskyi I. Lysty do Holovatskoho Ya. (1854 – 1861, 1874) na 49 ark. (in Ukrainian).
Viddil rukopysiv Lvivskoi naukovoi biblioteky NAN Ukrainy im. V. Stefanyka, f. 36, op. 7, spr. 137 (Dobrianskyi V. Lysty do Holovatskoho (1850 – 1883), na 24 ark. (in Ukrainian).
Viddil rukopysiv Lvivskoi naukovoi biblioteky NAN Ukrainy im. V. Stefanyka, f. 36, op. 7, spr. 138 (Dobrianskyi V. Telehramy do Holovatskoho), na 5 ark. (in Ukrainian).
Danyliuk, D., 2004. Ivan Ivanovych Rakovskyi: [190-richchia z dnia narodzhennia zhurnalista, pedahoha, prosvitytelia [Ivan Ivanovych Rakovsky: [190th anniversary of the birth of the journalist, teacher, educator], Kalendar kraieznavchykh pamiatnykh dat na 2005 rik, Uzhhorod: vyd-vo V. Padiaka, s. 114–120. (in Ukrainian).
Zaklynskyi, K., 1967. Viktor Dobrianskyi [Viktor Dobrianskyi], Duklia, ch. 4, s. 5. (in Ukrainian).
Pahyria, V., 1996. Ivan Rakovskyi [Ivan Rakovskyi], Svitochi karpatskoho kraiu, Mukachevo: Elara, s. 198–203. (in Ukrainian).
Panoniianyn, 1850a. Iz Oungvara [From Uzhhorod], Vestnik dlya Rusinov Avstrijskoj derzhavy, ch. 22, s. 87. (in Ukrainian).
Panoniianyn, 1850b. Iz Oungvara [From Uzhhorod], Vestnik dlya Rusinov Avstrijskoj derzhavy, ch. 48, s. 190–191. (in Ukrainian).
Panoniianyn, 1850c. Iz Oungvara [From Uzhhorod], Vestnik dlya Rusinov Avstrijskoj derzhavy, ch. 69, s. 274–275. (in Ukrainian).
Panoniianyn, 1850. Promyshlenie o uchebnom prosveshenie v Rusinov Ugorskih [Reflections on educational education in the Russian Rus' of Hungary], Vestnik dlya Rusinov Avstrijskoj derzhavy, ch. 33, s 130–131. (in Ukrainian).
Panoniianyn, 1850. Uvedomlenie o ruskom okruze Unhvarskom [Notification of the Russian district of Ungvarskyi], Vestnik dlya Rusinov Avstrijskoj derzhavy, ch. 18, s. 70–71. (in Ukrainian).
Rakovskyi, I., 1861. . Golos iz Ugorskoj Rusi o ruskom yazyke [Voice from Hungarian Rus about the Russian language], Den, ch. 5, s. 9–10. (in Ukrainian).
Rakovskyi, I., 1856. Doveritelnyya pisma iz Budina [Letters of trust from Budin], Simejna biblioteka, ch. 2, s. 21-22; ch. 3, s. 118-124; ch. 5, s. 136-138; ch. 6, s. 152–154. (in Ukrainian).
Rudlovchak, O., 1990. Spravzhnii slovianyn: [Viktor Dobrianskyi], [A true Slav V. Dobryanskyi], Narodnyi kalendar, Bratyslava – Priashiv – Uzhhorod, s. 58‐90. (in Ukrainian).
Rusyn, V., 2000. Lysty Ivana Rakovskoho u fondakh zakarpatskoho kraieznavchoho muzeiu [Letters of Ivan Rakovsky in the funds of the Transcarpathian Museum of Local History], Naukovyi zbirnyk Zakarpatskoho kraieznavchoho muzeiu, vyp. V, Uzhhorod: Patent, s. 55–60. (in Ukrainian).
Svitlyk, N., 2013a. Zakarpatska problematyka na storinkakh «Vestnyka dlia Rusynov Avstryiskoi derzhavy» [Transcarpathian issues on the pages of "Herald for Rusyns of the Austrian State"], Naukovyi visnyk UzhNU. Seriia Filolohiia. Sotsialni komunikatsii, vyp. 2 (30), Uzhhorod, s. 179–182. (in Ukrainian).
Svitlyk, N., 2013b. Lystuvannia Ivana Rakovskoho z Yakovom Holovatskym, yak zrazok kulturnoi spivpratsi intelihentsii Zakarpattia i Halychyny, [Correspondence of Ivan Rakovsky with Yakov Holovatsky, as an example of cultural cooperation of the intelligentsia of Transcarpathia and Galicia], Naukovi zapysky Bohoslovsko-istorychnoho naukovo-doslidnoho tsentru imeni arkhimandryta Vasyliia (Pronina). Materialy Mizhnarodnoi naukovo-praktychnoi konferentsii do 100-richchia z dnia narodzhennia arkhimandryta Vasyliia (Pronina), vyp. 2, Mukachevo, s. 94–103. (in Ukrainian).
Svitlyk, N., 2012. Publitsystyka zakarpatskykh vchenykh na storinkakh halytskoi periodyky seredyny – druhoi polovyny ХІХ stolittia, [Journalism of Transcarpathian scientists on the pages of Galician periodicals from the middle to the second half of the 19th century], Naukovyi visnyk UzhNU. Seriia istoriia, vyp. 29, Uzhhorod, s. 164–173. (in Ukrainian).
Sochka-Borzhavyn, V., 1995. Budyteli podkarpadskykh rusynov [Awakeners of Subcarpathian Ruthenians], Uzhhorod, s. 11–13. (in Ukrainian).
Studynskyi, K, 1901. Z korespondentsii Denysa Zubrytskoho (1840 – 1853) [From the correspondence of Denys Zubrytskyi 1850 – 1862], Lviv, 140 s. (in Ukrainian).
Studynskyi, K., 1905. Korespondentsiia Ya. Holovatskoho v litakh 1850 – 1862, [Correspondence of Y. Holovatskyi in the years 1850 – 1862], Zbirnyk filolohichnoi sektsii NTSh, t. 8–9, Lviv, 592 s. (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
