ІТАЛІЙСЬКІ ФЕХТУВАЛЬНІ ТРАКТАТИ XV СТ.: ТЯГЛІСТЬ ТРАДИЦІЙ ЧИ КОНФЛІКТ ПОКОЛІНЬ
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(51).2024.319627Ключові слова:
рицарство, ренесансна воєнна справа, ренесансний фехтувальний трактат, XV ст.Анотація
Стаття присвячена дослідженню італійських фехтувальних трактатів XV ст. Всього відомо п’ять манускриптів: три фехтбухи «Квітка Битви» авторства Фіоре деі Лібері, анонімний трактат «Флоріс» з Національної Бібліотеки в Парижі та трактат «Про Мистецтво Фехтування» Філіппо ді Ваді да Пізано. Мета статті – відповідь на питання: чи вплинули трактати «Квітка Битви» Фіоре деі Лібері на формування італійської фехтувальної традиції з 1400-х до 1480-х рр. Увагу приділено датуванню, біографії авторів та замовників. Завдяки відомим фактам з життя фріульця Фіоре деі Лібері була здійснена спроба простежити обставини його знайомства з потенційним патроном та замовником Ніколо ІІІ д’Есте. Окремо розглянуто версію про участь венеціанського нобілітету у створенні першого з трьох трактатів: MS. M 383 з колекції музею Пірпонта Моргана. На основі комплексного аналізу візуальних та текстових джерел автором запропоновано переглянути датування деяких трактатів. Крім того, дослідженні обставини створення «Паризького манускрипту» та його зв’язок з представниками рицарської спільноти Бургундського двору середини XV ст. Дискусійним залишається питання про походження та діяльність у Феррарі автора трактату «Про Мистецтво Фехтування». Дискутуються впливи на ідеї Філіппо ді Ваді да Пізано тогочасної медичної думки. Також розглядається версія про участь родини д’Есте у створенні трактату, що впливає на його поточне датування. Автор «Паризького манускрипту» змістив акцент з бойових практик «Квітки Битви» на художнє оздоблення трактату. Філіппо ді Ваді да Пізано вдало використав систему «корон та підв’язок» для демонстрації власної версії бойового мистецтва, але зосередився на дидактиці. Таким чином, ідеї Фіоре деї Лібері знайшли продовження в інших фехтувальних трактатах XV ст., але зазнали трансформації.
Посилання
References
Anglo, S., 2000, The Martial Arts of Renaissance Europe, New Heaven & London: Yale University Press, 384 p. (in English).
Barber, R., 1992, Bestiary. Being an English Version of the Bodleian Library, Oxford MS Bodley 764, Woodbrige: Boydell & Brewer Ltd., 205 p. (in English).
Brown, K. Garber R., 2015, Florius, de arte luctandi. Bibliothèque Nationale de France Ms. Latin 11269, 76 p. (in English).
Bauman, G., 1986, Early Flemish Portraits, 1425–1525." Metropolitan Museum of Art Bulletin Volume XLIII, Number 4, 68 p. (in English).
Chidester, M., 2016, Trattato della scherma (MS M.383)/Reconstruction, URL: https://wiktenauer.com/wiki/Tratt%E2%80%8Dato_della_sch%E2%80%8Derma_(MS_M.383)/Reconstruction (18.09.2024). (in English).
Chidester, M., 2021, The Flower of Battle: MS M 383. Somerville, MA: HEMA Bookshelf, 156 p. (in English).
Davis, I., 2019, De Arte Gladiatoria Dimicandi by Philippo di Vadi. USA, 95 p. (in English).
De Arte Gladiatoria Dimicandi, URL: http://digitale.bnc.roma.sbn.it/tecadigitale/manoscrittoantico/BNCR_Ms_VE_1324/BNCR_Ms_VE_1324/1 (17.09.2024). (in Italian).
Ferraro, G., 1879, Alcune poesie inedite del Saviozzo e di altri autori tratte da un ms. del Sec. XV, G. Romagnoli. URL: https://archive.org/details/alcunepoesieine00foregoog/page/n65/mode/2up (15.09.2024). (in Italian).
Flos Duellatorum, Pisani Dossi MS. URL: https://wiktenauer.com/wiki/Flos_Duellatorum_(Pisani_Dossi_MS) (20.09.2024). (in English).
Florius, de arte luctandi (MS Latin 11269), URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b8514426f (21.09.2024). (in Latin).
Fry, R., 1911, A Portrait of Leonello d'Este by Roger van der Weyden. Burlington Magazine 18, Vol. 18, No. 94, pp. 200–204. (in English).
Galeazzo da Mantova, Condottieri di ventura, URL: https://condottieridiventura.it/galeazzo-da-mantova/ (10.09.2024). (in Italian).
Hablot, L., 2015, Valentine Visconti ou le venin de la biscia, Les Vénéneuses Figures d'empoisonneuses de l'Antiquité à nos jours, Presses universitaires de Rennes, pp. 179–194. (in French).
Hall, j. & Cenneth, C., 1974, Dictionary of Subjects and Symbols in Art. New York: Harper & Row, 345 p. (in English).
Helmut, N, 1987, A Heraldic Note About the Portrait of Ladislaus, Count of Haag, by Hans Mielich, METROPOLITAN MUSEUM JOURNAL 22, The Metropolitan Museum of Art, pp. 141–147. (in English).
Hughes, S. C., 2007, Soldiers and Gentlemen: The Rise of the Duel in Renaissance Italy, THE JOURNAL OF Medieval Military History, Volume V, Woodbrige: Boydell & Brewer Ltd., pp. 99–152. (in English).
Kantorowicz, E., 1940, The Este Portrait by Roger van der Weyden, Journal of the Warburg and Courtauld Institutes, Vol. 3, No. 3/4, pp. 165–180. (in English).
Leoni, T., Mele, G., 2017, Flowers of Battle: vol.1 Historical overview and the Getty Manuscript. Wheaton: Freelance Academy Press, 359 p. (in English).
Litta, P., 1781-1851, Famiglie celebri di Italia. D'Este, Bibliothèque Nationale de France, URL: https://gallica.bnf.fr/ark:/12148/btv1b84522423/f21.item.r=.zoom (in Italian).
Malgouyres, P., De Filarete à Riccio. Bronzes italiens de la Renaissance (1430-1550), Musée du Louvre, Paris, 255 p. (in French).
MacIver, J., 2020, Was Vadi governor of Reggio?, Exploring the 15th Century Longsword master – Phillipo Vadi, URL: https://jamiemaciver.wordpress.com/2020/11/29/was-vadi-governor-of-reggio/ (10.09.2024). (in English).
MacIver, J., 2021, Art or Science: dualism and symbolism in Vadi, Exploring the 15th Century Longsword master – Phillipo Vadi, URL: https://jamiemaciver.wordpress.com/2021/10/02/dualism-symbolism-vadi/ (16.09.2024). (in English).
Medical and astrological miscellany, LJS 463, URL: https://find.library.upenn.edu/catalog/9948425633503681?hld_id=22348740650003681&fbclid=IwY2xjawGGFTBleHRuA2FlbQIxMAABHais5X2Hv4bEqSt4adL1e7ZAlc8-SgIJhcFIuqXRPW7_nq0PK_hT2DKtUA_aem_F-J89s2YPnx3-WKmnRyFfQ (18.09.2024) (in English).
Mele, G., The Role of Filippo Vadi in the dei Liberi Tradition, Pt. I & Pt.II. URL: https://chivalricfighting.wordpress.com/2012/09/25/the-role-of-filippo-vadi-in-the-dei-liberi-tradition-pt-i/ (17.09.2024). (in English).
Mele, G., Porzio L., 2002, Arte Gladiatoria Dimicandi: 15th century Swordsmanship of Master Filippo Vadi, The Chivalry Bookshelf, 203 p. (in English).
Mondschein, K., 2011, The knightly art of battle, Los Angeles: J. Paul Getty Museum, 128 p. (in English).
Mondschein, K., 2018, On the Art of Fighting: A humanist translation of Fiore dei Liberi’s Flower of Battle owned by Leonello D’Este, Acta Periodica Duellatorum, volume 6, pp. 99–135. DOI: 10.2478/apd-2018-0004 (in English).
Mondschein K., Mele, G., 2018, Flowers of Battle: vol.3 Florius de arte luctandi. Wheaton: Freelance Academy Press, 258 p. (in English).
MS. Ludwig XV 13, «Il Fior di Battaglia». The J. Paul Getty Museum. URL: https://www.getty.edu/art/collection/object/103RW1 (11.09.2024). (in Italian).
MS. M 383. «Il Fior di Battaglia», URL: https://www.themorgan.org/collection/renaissance-fighting-manual (16.09.2024). (in Italian).
Novatti, F., 1902, Flos Duellatorum, Il Fior di Battaglia di Maestro Fiore dei Liberi da Premariacco. Bergamo: Instituto Italiano d'Arte Grafiche, 244 p. (in Italian).
Oliva, L., 2017, Antica cancellaria del comune di Cividale del Friuli, F. D'Orlandi, T.3. URL: https://www.sbcividalese.it/fondi-archivistici/ (02.09.2024). (in Italian).
Puyvelde L, 1935, Les primitifs flamands à l'exposition de Bruxelles." Revue belge d'archéologie et d'histoire de l'art 5, pp. 311–317. (in French).
Roob, A., 2021, The hermetic museum: Alchemy and Mysticism, Benedikt Taschen Verlag, 573 p. (in English).
Walsh, R. J. Charles the Bold and Italy (1467 – 1477) Politics and Personnel, Liverpool, 504 p. (in English).
Windsor, G., 2013, Veni Vadi Vici. A Transcription, Translation and Commentary of Philippo Vadi's De Arte Gladiatoria Dimicandi. Self-published, 192 p. (in English).
Windsor, G., 2018, The Art of Sword Fighting in Earnest. Spada Press, 208 p. (in English).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.