ТИВОДАР ЛЕГОЦЬКИЙ У ДЗЕРКАЛІ УКРАЇНСЬКОЇ ІСТОРІОГРАФІЇ: ТЕНДЕНЦІЇ ДОСЛІДЖЕНЬ (КІНЕЦЬ XIX СТ. – 2024 Р.)
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(52).2025.330891Ключові слова:
Тиводар Легоцький, українська історіографія, Закарпаття, наукова спадщина, історичні дослідження, біографістикаАнотація
У статті розглянуто біографію та науковий доробок Тиводара Легоцького (1830 – 1915) в контексті української історіографії. На основі сучасної наукової літератури проаналізовано маловідомі факти з життя діяча, а також охарактеризовано вплив його праць на розвиток історичної науки. Зібрані матеріали дозволили виокремити кілька етапів переосмислення спадщини Т. Легоцького. Перший період – австро-угорський (1867 – 1918) – пов’язаний зі становленням наукових студій ученого. Його праці в цей час отримували як критичні, так і схвальні оцінки, однак усі дослідники визнавали значущість і ґрунтовність його роботи. Другий період — чехословацька доба та Друга світова війна (1918 – 1945) – характеризується тим, що окремі положення праць Т. Легоцького використовувалися в наукових дискусіях із представниками угорської історичної школи. Основна увага приділялася питанню заселення регіону слов’янами, яке намагалися обґрунтувати з опорою на його дослідницький доробок. Третій період – радянський (1945 – 1991) – після входження Закарпатської України до складу УРСР спадщина Т. Легоцького розглядалася крізь призму марксистської методології. Частина авторів уникала глибокого аналізу його діяльності, однак навіть за таких умов його внесок отримував переважно позитивні оцінки з боку українських науковців радянського періоду. З 1990 р. пожвавлюється інтерес до постаті Т. Легоцького. Четвертий період – від 1991 р. Біографія та дослідницька діяльність Т. Легоцького викликають жваві наукові дискусії, здійснюється глибше вивчення особистості вченого, укладаються бібліографічні покажчики, ведеться робота над перекладом його праць. Водночас значна частина наукового доробку Т. Легоцького й досі залишається неперекладеною, що ускладнює її використання сучасними дослідниками.
Посилання
Список використаних джерел
Boros, L., 2010. Az Országos Lehoczky-múzeum létrejötte és működésének kezdete (1907 – 1928). [Електронний ресурс]. URL: https://dspace.kmf.uz.ua/jspui/bitstream/123456789/2403/1/Boros_Laszlo_. (lekérdezés dátuma: 01. 04. 2025).
Csatáry, G., 2001. A Lehoczky hagyaték, Ungvár, 203 p.
Dobos, S., 2012. Beregszász története a helyi historiográfiában. In: Lehoczky Tivadar – Bereg vármegye polihisztora: Emlékkonferencia Lehoczky Tivadar halálának 100. évfordulójára (2012. november 6.). Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. Available at: https://www.kmf.uz.ua/hun114/images/konyvek/Lehoczky2012.pdf (Accessed: 01. 04. 2025).
Kobal, J. V., 2005. Tivodor Lehoczky. Seiten seines Lebens und der Tätigkeit, Ужгород: ПП Данило, 16 p.
Lehoczky, T., 2017. Világháborúnk. I–II. rész. [Електронний ресурс]. URL: https://kmf.uz.ua/wp-content/uploads/2017/01/1_Lehoczky-Tivadar-Vilaghaborunk-I–II-resz1_kotet.pdf (lekérdezés dátuma: 01. 04. 2025).
Lehoczky, T., 2000. Bereg megye és a munkácsi vár 1848 – 1849-ben, Budapest–Beregszász: Hatodik sír alantvány mandátum kiadó, 223 old.
Lehoczky, T.,1994 a. Beregvármegye monographiája, Т. 1, Ужгород: Патент, 472 old.
Lehoczky, T., 1994 b. Beregvármegye monographiája, Т. 2, Ужгород: Патент, 428 old.
Rácz, B., 2018. Adalékok Beregszász mai területének legkorábbi történetéhez. [Електронний ресурс]. URL: https://dspace.kmf.uz.ua/jspui/bitstream/123456789/2063/1/Racz_B_Adalekok_Beregszasz_mai_teruletenek_legkorabbi_tortenetehez_2018.pdf (lekérdezés dátuma: 01. 04. 2025).
Rácz, B., Kész, B., 2024. Az őskortól Mohácsig. In: Ibolya, S. N., Erzsébet, M. D. (Eds.). Beregszász város monográfiája, Beregszász. Оld. 40–69.
Razgulov, V., 1997. Lehoczky-múzeum, Ужгород: Kárpáti Panoráma kiadványa, 49 old.
Szamborovszkyné Nagy, I., 2015. Bereg vármegye nem katolikus iskoláiról a Lehoczky-féle monográfia előtti időkből. (Az 1862–63-as tanévben végzett teljes körű felekezeti iskolafelmérés adatai Bereg vármegyében). [Електронний ресурс]. URL: https://dspace.kmf.uz.ua/jspui/bitstream/123456789/503/5/SZNI_Bereg_varmegye_nem_katolikus_iskolairol_2015.pdf (lekérdezés dátuma: 01. 04. 2025).
Балагури, Е. А., Крушельницька, Л. та Конопля, В., 1990. Археологія Прикарпаття, Волині і Закарпаття (енеоліт, бронза і раннє залізо), Київ: Наукова думка, 188 с.
Балагурі, Е. А., Пеняк, С., 1976. Закарпаття – земля слов’янська: з історії слов’янських племен Закарпаття VI–XIII ст.: нариси, Ужгород: Карпати, 156 с.
Балагурі, Е. А., 1971. Археологічні пам'ятки Закарпаття: конспект лекцій, Ужгород, 43 с.
Балог, А., 1990. Т. Легоцький – первооткрыватель венгерских древностей в Верхнем Потисье, Тези народознавчої науково-практичної конференції..., с. 64–65.
Біланич, М., 2010. Палеоботанічні зразки в фондовій колекції Закарпатського краєзнавчого музею, Науковий збірник Закарпатського краєзнавчого музею, Т. 9–10, с. 116–119. [Online]. Доступно: https://www.academia.edu/29390768/Палеоботанічні_зразки_в_фондовій_колекції_Закарпатського_краєзнавчого_музею (дата звернення: 01.04.2025).
Вощепинець, Г. та ін., уклад., 2003. Мінеральні води Закарпаття: бібліографія, Ужгород: Ліра, 212 с.
Гаджега, В., 1943. Вплыв реформаціѣ на подкарпатскихъ русиновъ, Зоря: Часопис Подкарпатского Общества Наукъ, № 1–4(III), с. 5–31.
Грушевський, М., 1905. Історія України-Руси, 2-ге вид., Львів: З друкарні Наукового Товариства імені Шевченка під зарядом К. Беднарського. Т. 2. XI – XIII вік, 636 с.
Данилюк, Д., 1999. Історична наука на Закарпатті, Ужгород: Патент, 352 с.
Данилюк, Д. та Ткачук, О. В., 1997. Проблеми історії середньовічного Закарпаття в науковій спадщині Т. Легоцького, Acta Hungarica, 1993 – 1994, IV–V рік видання, с. 93–99.
Данилюк, Д., 1997. Історія Закарпаття в біографіях і портретах (з давніх часів до початку ХХ ст.), Ужгород: ВАТ «Патент», 352 с.
Демиденко, Ю., Кулаковська, Л. та Ткаченко, В., 1990. Палеоліт Закарпаття: від Т. Легоцького до В. Гладиліна. У: Тези народознавчої науково-практичної конференції, присвяченої 160-річчю від дня народження Тивадара Легоцького, 26–27 жовтня 1990, Мукачево, Україна. Мукачево: Закарпатська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, Ужгородський державний університет, сектор «Карпатика», с. 62–64.
Держалюк, М., 2012. Окупаційна політика Угорщини в Україні у роки Великої Вітчизняної війни, Сторінки воєнної історії України, № 15, с. 98–128.
Дзюба, І., Жуковський, А. та Железняк, М., ред., 2016. Енциклопедія сучасної України, Київ: Інститут енциклопедичних досліджень НАН України, 712 с.
Жиленко, М. А., 2012. Історія дослідження старожитностей кочівників північної частини Карпатського басейну X – XI ст., Карпатика, № 41, с. 94–109.
Залозецький-Сас, В.,1923. Музеї та охорона пам’яток старини на Підкарпатській Україні, Літературно-науковий вістник, Т. 79, кн. 4, с. 331–337.
Зілгалов, В. та Лях, О., 1990. Т. Легоцький про етнографічні процеси на Закарпатті в IX – XIV ст., Тези народознавчої науково-практичної конференції, присвяченої 160-річчю від дня народження Тивадара Легоцького, 26–27 жовтня 1990, Мукачево, Україна, Мукачево: Закарпатська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, Ужгородський державний університет, сектор «Карпатика», с. 5–6.
Із Закарпатських музеїв, 1937. Діло, 1 травня, с. 19.
Ілько, І. В., 1990. Перша світова війна очима Тиводара /Теодора/ Легоцького, Тези народознавчої науково-практичної конференції, присвяченої 160-річчю від дня народження Тивадара Легоцького, 26–27 жовтня 1990, Мукачево, Україна. Мукачево: Закарпатська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, Ужгородський державний університет, сектор «Карпатика», с. 7–8.
Качій, Ю. Ю., 1964. З історії музейної справи на Закарпатті, Науково-інформаційний бюлетень архівного управління УРСР, № 5, с. 45–50.
Кіш, Є. Б., 2014. Особливості історичного розвитку Березького комітату, Науковий вісник Миколаївського національного університету імені В. О. Сухомлинського, № 3(37), с. 129–132.
Кобаль, Й. В. та Кобаль, О., 2015. Тиводар Легоцький, Ужгород: ТОВ «ІВА», 16 с.
Кобаль, Й. В., уклад., 1990. Бібліографічний покажчик праць Т. Легоцького, Ужгород, 30 с.
Кобаль, О., 1996. Тиводар Легоцький і Олексій Петров, Науковий збірник Закарпатського краєзнавчого музею, № ІІ, с. 76–83.
Кобаль, О., 1998. Рукопис Тиводара Легоцького «Перепис землевласників Березького комітату за 1647 – 1648 роки», Науковий збірник Закарпатського краєзнавчого музею, № ІІІ, с. 9–11.
Кобаль, О., Кобаль, Й., 1995. Дікальний опис комітату Берег за 1749 р. (з рукописної спадщини Тиводара Легоцького), Науковий збірник Закарпатського краєзнавчого музею, Т. I, с. 34–39.
Котигорошко, В. Г., 2008. Верхнє Потисся в давнину. 1 000 000 років тому – Х сторіччя н. е.: монографія, Ужгород: Карпати, 432 с.
Котигорошко, В., 1983. Население Закарпатья в первой половине I тысячелетия нашей эры, Автореф. канд. наук, 24 с.
Курс лекцій «Історія дослідження палеоліту Закарпаття (від Т. Легоцького до В. Н. Гладиліна)», 2024. Розробники: Ю. Демиденко, А. Рац та Б. Кейс, Берегово: ЗУІ ім. Ференца Ракоці ІІ, 24 с.
Легоцький, Т., 1995. Ілошва–Іршава: історія міста, Бджілка, № 3, с. 33.
Легоцький, Т., 1997. Історичні колоски: визнач. пам’ятки природи та історії = Lehoczky T. Történelmi kalászok: természeti és történeti nevezetességek, перекл. з угорської Й. Кобаль, упоряд. Й. Кобаль, Ужгород: Карпати, 65 с.
Легоцький, Т., 2015. Німецькі поселення в Березькому комітаті, Науковий збірник Закарпатського краєзнавчого музею, № 14–15, с. 213–227.
Ліхтей, І. М., 2023. Роль товариства «Просвіта» в збереженні колекцій старожитностей Тиводара Легоцького на Підкарпатській Русі на початку 20-х років, Історичний часопис з богемістики і словакістики, с. 43–60.
Магочій, П. Р. та Поп, І., уклад., 2010. Енциклопедія історії та культури карпатських русинів, Ужгород: Вид-во В. Падяка, 856 с.
Мазурок, О., 2004. Тиводар (Теодор) Янош Легоцький: 175-річчя з дня народж. історика, археолога й музикознавця (1830 – 1915), Календар краєзнавчих пам’ятних дат на 2005 рік, с. 259–262.
Мазурок, О., 2010. Орест Сабов та його книга про угорських русинів, Ужгород: Карпатська вежа, 468 с.
Малець, О. та Малець, Н. Б, [без дати]. Етнографічні дослідження Мукачівщини в працях Тиводара Легоцького, Наука та освіта: актуальні проблеми досліджень на сучасному етапі: збірник тез доповідей Всеукраїнської науково-практичної конференції, 19–20 травня 2016, Мукачево, Україна. Мукачево: МДУ, с. 251–253.
Малець, О. та Малець, Н. Б., [без дати]. Етнографічні дослідження Мукачівщини в працях Тиводара Легоцького. [Online]. Доступно: http://dspace-s.msu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/1327/1/st.malec%20Erdeli16.pdf (дата звернення: 1 квітня 2024).
Малець, О. та Малець, Н., 2022. Роль музеєзнавчої спадщини Тиводара Легоцького у вивченні історико-культурних пам’яток краю, Реалії та перспективи розвитку індустрії гостинності в умовах інтеграційних процесів, 5 квітня 2022, Мукачево, Україна. Мукачево: РВВ МДУ, с. 44–46.
Малець, О. О. та Малець, Н. Б., 2017. Етнографічні дослідження про Закарпаття у працях Тиводара Легоцького, Вісник Закарпатської академії мистецтв, № 9, с. 124–132.
Митрович, Д., 1937. Пам’яті Теодора Легоцького, Учительський голос, № 2, с. 40.
Мицюк, О., 1936. Нариси з соціяльно-господарської історії Б. угорської нині Підкарпатської Русі, Т. 1: До другої чверті XVI в., Ужгород: Друкарня «Новіна», 246 с.
Мицюк, О., 1938. Нариси з соціяльно-господарської історії Б. угорської нині Підкарпатської Русі, Т. 2: Доба феодально-кріпацька від другої чверті XVI в., Ужгород: Друк. «Новіна», 390 с.
Міськов, І., 2015. Сфрагістика у науковій спадщині Т. Легоцького, Я. Штернберга, О. Філіппова, Науковий вісник Закарпатського художнього інституту, № 7, с. 186–195.
Моряк-Протопопова, Х., 2024. Австрійська революція 1848 – 1849 рр. та її наслідки, Березневі читання пам’яті професора Василя Попелюшка, 29–30 квітня 2024, Острог, Україна. Острог: Видавництво Національного університету «Острозька академія», с. 82–85.
Мушинка, М., 1995. Дослідження з етнографії та фольклору русинів-українців у Словаччині та Чехії (Огляд), Записки Наукового товариства імені Шевченка, Т. 230, с. 495–516.
Пагиря, В. В., 1994. Археолог Теодор Легоцький, Мукачево і мукачівці, Ужгород: Гражда, с. 69–71.
Пагиря, В., 1990. З життя і творчості Теодора Легоцького, Тези народознавчої науково-практичної конференції, присвяченої 160-річчю від дня народження Тивадара Легоцького, 26–27 жовтня 1990, Мукачево, Україна. Мукачево: Закарпатська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, Ужгородський державний університет, сектор «Карпатика», с. 3–4.
Палинчак, В. В., 2014. Етапи розвитку музейної справи на Закарпатті у першій половині ХХ століття, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, № 1(32), с. 18–25.
Панкулич, В., 2011. Тиводар Легоцький – закарпатський історик, етнограф і археолог, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, № 7, с. 293–302.
Пап, О., 2001. Історія Закарпаття, Т. 1, Івано-Франківськ: Нова Зоря, 560 с.
Пап, С. В., 2015. Велика боротьба, Ужгород: Гражда, 380 с.
Пастернак, Я. І., 1937. Із Закарпатських музеїв, Діло, 1 травня, с. 19.
Пеняк, П., 2015. Старожитності Закарпаття на сторінках угорських і чесько-словацьких часописів наприкінці ХІХ – на початку ХХ ст., Матеріали і дослідження з археології Прикарпаття і Волині, № 19, с. 413–418.
Пеняк, С. І., Пеняк, П. С., 2013. Археологія Закарпаття: історія дослідження, Ужгород: Краєвиди Карпат, 255 с.
Пеняк, С. І., 1980. Ранньослов’янське і давньоруське населення Закарпаття VI – XIII ст., Київ: Наукова думка, 255 с.
Пеняк, С. І., 1990. Тиводар Легоцький і проблема заселення слов’янами Верхнього Потисся, Тези народознавчої науково-практичної конференції, присвяченої 160-річчю від дня народження Тивадара Легоцького, 26 жовтня 1990, Мукачево, Україна, Мукачево: Закарпатська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, Ужгородський державний університет, сектор «Карпатика», с. 34–36.
Петров, А., 1911. Пределы Угорской Руси в 1773 г., С.-Петербург: Типография Министерства Путей Сообщения (Товарищество И. Н. Кушнерев и Ко), 337 с.
Полупанов, Д. С., 2022. Т. Я. Легоцький та його наукова спадщина у роботах українських дослідників 1990 – 2022 рр., Наукові горизонти ХХІ століття: мультидисциплінарні дослідження, с. 739–742.
Поп, І., 2001. Энциклопедия Подкарпатской Руси, Ужгород: Видавництво В. Падяка, 431 с.
Потушняк, Ф., 1958. Археологічні знахідки бронзового та залізного віку на Закарпатті, Ужгород, 144 с.
Сенько, І. М., 1990. Спільні фольклористичні зацікавлення Т. Легоцького і О. Митрака, Тези народознавчої науково-практичної конференції, присвяченої 160-річчю від дня народження Тивадара Легоцького, 26–27 жовтня 1990, Мукачево, Україна. Мукачево: Закарпатська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, Ужгородський державний університет, сектор «Карпатика», с. 87–88.
Смішко, М. Ю., 1960. Карпатські кургани першої половини І тисячоліття нашої ери, Київ, 188 с.
Сочка, А. А., Ганинець, П., 1998. Т. Легоцький – визначний історик культурної справи Закарпаття, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Медицина, № 6, с. 159–161.
Сухий, О. М., 2012. Сучасна історична наука в Україні: візії та напрями, Україна–Європа–Світ. Міжнародний збірник наукових праць. Серія: Історія, міжнародні відносини, № 10, с. 24–34.
Тиводар Легоцький (1830–1915), 1921. Месяцеслов, Ужгород: Ізд. типографії Акційного товариства «Уніо», с. 47–48.
Тиводар, М. П., 1990. Значення слова «Волох» у трактовці Т. Легоцького, Тези народознавчої науково-практичної конференції, присвяченої 160-річчю від дня народження Тивадара Легоцького, 26 лютого – 27 жовтня 1990, Мукачево, Україна. Мукачево: Закарпатська обласна організація Українського товариства охорони пам’яток історії та культури, Ужгородський державний університет, сектор «Карпатика», с. 66–67.
Тиводар, М., 1995. Тиводар Легоцький, Закарпаття: народознавчі роздуми, Ужгород: Видавництво «Карпати», с. 38–39.
Ткачук, О. В., 1998. Розвиток закарпато-угорської історіографії XIX – початку XX століття, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Т. 2, с. 174–179.
Ткачук, О. В., 1999 a. Досягнення угорських вчених Закарпаття кінця XIX – початку XX ст. у вирішенні проблеми заселення та початкового періоду історії краю, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Т. 4, с. 57–65.
Ткачук, О. В., 1999 b. Джерелознавчі студії вчених-угорців Закарпаття кінця ХІХ – початку ХХ ст., Історична школа професора Володимира Задорожнього: Науковий збірник. Ужгород, с. 99–106.
Ткачук, О. В., 1995. Закарпаття періоду середньовіччя у висвітленні Тиводара Легоцького, Молодь – Україні / Youth to Ukraine. Наукові записки: Минуле і сучасне України / Past and Present of Ukraine, № 8, с. 19–33.
Ткачук-Ферков, О., 2002. Історія греко-католицької церкви Закарпаття в науковій спадщині угорських вчених краю XIX – початку XX ст. (до 1918 р.), Карпатика – Carpatica, Вип. 20: Релігія і церква в країнах Центральної та Південно-Східної Європи. Ужгород: Науково-дослідний інститут карпатознавства, с. 27–39
.
Ткачук-Ферков, О. В., 2004. Середньовічна історія Закарпаття в оцінці угорських істориків XIX – початку XX ст., Український селянин, № 8, с. 32–36.
Томашівський, С. Т., 1905. Lehoczky Tiradar – A beregmegyei görögszertartású katholikus lelkészségek története a XIX századvégeig, Мункач, 1904. Рецензія: Записки Наукового товариства імені Шевченка: вид-во, присвяч. науці і письменству укр.-рус. народу, Т. 63, кн. 1, с. 26–27.
Томашівський, С. Т., 1908. Студії А. Петрова по історії Угорської Руси, Записки Наукового товариства імені Шевченка, № 81, с. 172–179.
Тутушка, А. М., 2013. Вплив російських військових наступів 1914 року у Карпатах на політику щодо національностей в північно-східних комітатах Угорського королівства, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, № 1(30), с. 84–91.
Федака, С. Д., 2013. Ужгород: роки і люди. Хронологічний і біобібліографічний довідник, Ужгород: Поліграфцентр «Ліра», 287 с.
Федака, С. Д., 2019. Історія Закарпаття у персоналіях: нариси, Ужгород: Карпати, 248 с.
Ферков, О., 2004. Історія міст середньовічного Закарпаття в спадщині угорських вчених, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Т. 11, С. 83–91.
Ферков, О., 2006. Національно-визвольні рухи угорського народу у науковому доробку Тиводара Легоцького, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Т. 17, С. 198–202.
Ферков, О., 2009. Етнічні процеси та відносини в Угорщині у другій половині XVI – XVII ст., Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Т. 22, С. 111–117.
Ферков, О. В., 2005. Історія Закарпаття у крайовій угорськомовній історіографії XIX – початку XX століття: Автореф. дис... канд. іст. наук. Київ. 20 с.
Ферков, О. В., 2011. Особливості і характер етнодемографічних змін в Угорщині у контексті реформ короля Бейли IV., Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Т. 27, С. 238–243.
Ферков, О. В., 2012. Угорське історичне товариство та журнал «Századok» у другій половині ХІХ ст., Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Т. 28, С. 172–176.
Ферков, О. В., Баранді, Г., 2010. Початки та історія грецької віри і церкви в Угорщині: історіографія проблеми, Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія, Т. 25, С. 275–282.
Ферков, О., Зубанич, Л. Л., Міськов, І. О., 2024. Нариси з історії Друґетів, Ужгород: Видавництво AUTOR-Shark. 214 с.
Ферков, О., 2015. Тиводар Легоцький про греко-католиків Березької жупи, Тисячоліття – Millenia. Науковий щорічник, № 2, с. 107–113.
Янкович, Й., [без дати]. Мукачівський град (Паланок) та Мукачево, переклад з угорської Я. Душанек, Ужгород, 64 с.
References
Boros, L., 2010. Az Országos Lehoczky-múzeum létrejötte és működésének kezdete (1907–1928). [Elektronikus forrás]. URL: https://dspace.kmf.uz.ua/. (lekérdezés dátuma: 01.04.2025). (in Hungarian).
Csatáry, G., 2001. A Lehoczky hagyaték, Ungvár. 203 old. (in Hungarian).
Dobos, S., 2012. Beregszász története a helyi historiográfiában. In: Lehoczky Tivadar – Bereg vármegye polihisztora: Emlékkonferencia Lehoczky Tivadar halálának 100. évfordulójára (2012. november 6.). Beregszász: II. Rákóczi Ferenc Kárpátaljai Magyar Főiskola. Available at: https://www.kmf.uz.ua/hun114/images/konyvek/Lehoczky2012.pdf (Accessed: 01.04.2025). (in Hungarian).
Kobal, Y. V., 2005. Tivodar Lehoczky. Seiten seines Lebens und der Tätigkeit. Uzhhorod: PP Danylo, 16 old. (in German).
Lehoczky, T., 2017. Világháborúnk. I–II. rész. [Elektronikus forrás]. URL: https://kmf.uz.ua/. (lekérdezés dátuma: 01.04.2025). (in Hungarian).
Lehoczky, T., 1994 a. Beregvármegye monographiája. T. 1, Uzhhorod: Patent, 472 old. (in Hungarian).
Lehoczky, T., 1994 b. Beregvármegye monographiája. T. 2, Uzhhorod: Patent, 428 old. (in Hungarian).
Lehoczky, T., 2000. Bereg megye és a munkácsi vár 1848–1849-ben. Budapest–Berehove: Hatodik sír alantvány mandátum kiadó, 223 old. (in Hungarian).
Rácz, B., 2018. Adalékok Beregszász mai területének legkorábbi történetéhez. [Elektronikus forrás]. URL: https://dspace.kmf.uz.ua/. (lekérdezés dátuma: 01.04.2025). (in Hungarian).
Rácz, B., Kész, B., 2024. Az őskortól Mohácsig. In: Szamborovszkyné Nagy Ibolya, Molnár D. Erzsébet. (Eds.). Beregszász város monográfiája, Beregszász, оld. 40–69. (in Hungarian).
Razhulov, V., 1997. Lehoczky-múzeum. Uzhhorod: Kárpáti Panoráma kiadványa, 49 old. (in Hungarian).
Szamborovszkyné Nagy, I., 2015. Bereg vármegye nem katolikus iskoláiról a Lehoczky-féle monográfia előtti időkből. (Az 1862–63-as tanévben végzett teljes körű felekezeti iskolafelmérés adatai Bereg vármegyében). [Elektronikus forrás]. URL: https://dspace.kmf.uz.ua/. (lekérdezés dátuma: 01.04.2025). (in Hungarian).
Balahuri, E. A. ta Peniak, S., 1976. Zakarpattia – zemlia slovianska: z istorii slovianskykh plemen Zakarpattia VI–XIII st.: narysy [Zakarpattia – Slavic land: from the history of Slavic tribes in Zakarpattia, 6th–13th centuries: essays]. Uzhhorod: Karpaty, 156 s. (in Ukrainian).
Balahuri, E. A., 1971. Arkheolohichni pamiatky Zakarpattia: konspekt lektsii [Archaeological monuments of Zakarpattia: lecture notes]. Uzhhorod, 43 s. (in Ukrainian).
Balahuri, E. A., Krushelnytska, L., Konoplia, V., 1990. Arkheolohiia Prykarpattia, Volyni i Zakarpattia (eneolit, bronza i rannie zalizo) [Archaeology of Prykarpattia, Volyn and Zakarpattia (Eneolithic, Bronze and Early Iron Age)], Kyiv: Naukova dumka, 188 s. (in Ukrainian).
Balog, I. A., 1990. T. Lehoczky – pervootkryvatelʹ vengerskikh drevnostei v Verkhniem Potyssie [T. Lehoczky – the pioneer of Hungarian antiquities in Upper Tysa region]. In: Tezy narodznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii..., 26–27 October 1990, Mukachevo, Ukraine. Mukachevo: Zakarpatska oblasna orhanizatsiia Ukrainskoho tovarystva okhorony pamiatok istorii ta kultury, Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, sektor «Karpatyka», s. 64–65. (in Russian).
Bilanych, M., 2010. Paleobotanichni zrazky v fondovii kolektsii Zakarpatskoho kraieznavchoho muzeiu [Palaeobotanical samples in the collection of the Zakarpattia Regional Museum], Naukovyi zbirnyk Zakarpatskoho kraieznavchoho muzeiu, T. 9–10, s. 116–119. [Online]. Available at: https://www.academia.edu/29390768/Палеоботанічні_зразки_в_фондовій_колекції_Закарпатського_краєзнавчого_музею (Accessed: 01.04.2025). (in Ukrainian).
Danyliuk, D., Tkachuk, O., 1997. Problemy istorii seredniovichnoho Zakarpattia v naukovii spadshchyni T. Lehoczkoho [Problems of the history of medieval Zakarpattia in the scientific heritage of T. Lehoczky]. Acta Hungarica, 1993–1994, IV–V, s. 93–99. (in Ukrainian).
Danyliuk, D., 1997. Istoriia Zakarpattia v biohrafiiakh i portretakh (z davnikh chasiv do pochatku ХХ st.) [History of Zakarpattia in biographies and portraits (from ancient times to the early 20th century)], Uzhhorod: PAT "Patent", 352 s. (in Ukrainian).
Danyliuk, D., 1999. Istorychna nauka na Zakarpatti [Historical science in Zakarpattia], Uzhhorod: Patent, 352 s. (in Ukrainian).
Demydenko, Yu., Kulakovsʹka, L., Tkachenko, V., 1990. Paleolit Zakarpattia: vid T. Lehoczʹkoho do V. Hladylina [The Palaeolithic of Zakarpattia: from T. Lehoczky to V. Hladylyn], Tezy narodznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachenoi 160-richchiu vid dnia narodzhennia Tyvodara Lehoczʹkoho, 26–27 October 1990, Mukachevo, Ukraine. Mukachevo: Zakarpatska oblasna orhanizatsiia Ukrainsʹkoho tovarystva okhorony pamiatok istorii ta kultury, Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, sektor "Karpatyka", s. 62–64. (in Ukrainian).
Derzhalyuk, M., 2012. Okupatsiina polityka Uhorshchyny v Ukraini u roky Velykoi Vitchyznianoi viiny [Occupation policy of Hungary in Ukraine during the Great Patriotic War], Storinky voiennoi istorii Ukrainy, № 15, s. 98–128. (in Ukrainian).
Dziuba, I., Zhukovsʹkyi, A., Zhelezniak, M., (red.), 2016. Entsyklopediia suchasnoi Ukrainy [Encyclopedia of Modern Ukraine], Kyiv: Instytut entsyklopedychnykh doslidzhen NAN Ukrainy, 712 s. (in Ukrainian).
Fedaka, S. D., 2013. Uzhhorod: roky i liudy. Khronolohichnyi i biobibliohrafichnyi dovidnyk [Uzhhorod: years and people. Chronological and bio-bibliographic reference], Uzhhorod: Polihraf-tsentr "Lira", 287 s. (in Ukrainian).
Fedaka, S. D., 2019. Istoriia Zakarpattia u personaliiakh: narysy [History of Zakarpattia in personalities: essays], Uzhhorod: Karpaty, 248 s. (in Ukrainian).
Ferko, O., 2015. Tyvodar Lehoczkyi pro hreko-katolykiv Berezsʹkoi zhupy [Tyvodar Lehoczky on Greek Catholics of Bereh County], Tysiacholittia – Millenia. Naukovyi shchorichnyk, № 2, s. 107–113. (in Ukrainian).
Ferkov, O., 2004. Istoriia mist serednovichnoho Zakarpattia v spadshchyni uhorskykh vchenykh [The History of Medieval Transcarpathian Cities in the Legacy of Hungarian Scholars], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Istoriia, 11, pp. 83–91. (in Ukrainian).
Ferkov, O., 2006. Natsionalno-vyzvolni rukhy uhorskoho narodu u naukovomu dorobku Tyvodara Lehotskoho [The National Liberation Movements of the Hungarian People in the Scholarly Work of Tivadar Lehoczky], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Istoriia, 17, pp. 198–202. (in Ukrainian).
Ferkov, O. V., 2009. Etnichni protsesy ta vidnosyny v Uhorshchyni u druhii polovyni XVI – XVII st. [Ethnic Processes and Relations in Hungary in the Second Half of the 16th–17th Centuries], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Istoriia, 22, pp. 111–117. (in Ukrainian).
Ferkov, O. V., 2005. Istoriia Zakarpattia u kraiovii uhorskomovnii istoriohrafii XIX – pochatku XX stolittia: Avtoreferat dys... kand. ist. nauk. [The History of Transcarpathia in Regional Hungarian-Language Historiography of the 19th – Early 20th Centuries: Abstract of Dissertation], Kyiv, 20 p. (in Ukrainian).
Ferkov, O. V., 2011. Osoblyvosti i kharakter etnodemohrafichnykh zmin v Uhorshchyni u konteksti reform korolia Beily IV [Features and Nature of Ethnodemographic Changes in Hungary in the Context of King Béla IV's Reforms], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Istoriia, 27, pp. 238–243. (in Ukrainian).
Ferkov, O. V., 2012. Uhorske istorychne tovarystvo ta zhurnal «Századok» u druhii polovyni XIX st. [Hungarian Historical Society and the Journal “Századok” in the Second Half of the 19th Century], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Istoriia, 28, pp. 172–176. (in Ukrainian).
Ferkov, O. V., Barandi, H. (2010). Pochatky ta istoriia hretskoi viry i tserkvy v Uhorshchyni: istoriohrafiia problemy [The Origins and History of the Greek Faith and Church in Hungary: Historiographical Perspective], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Istoriia, 25, pp. 275–282. (in Ukrainian).
Ferkov, O., Zubanych, L. L., Miskov, I. O., 2024. Narysy z istorii Druhetiv [Essays on the History of the Drugeth Family], Uzhhorod: Vydavnytstvo AUTOR-Shark, 214 p. (in Ukrainian).
Hadzheha, V., 1943. Vplyv reformatsii na podkarpatskikh rusinov [The influence of the Reformation on Subcarpathian Ruthenians], Zoria: Chasopis Podkarpatskogo Obshchestva Nauk, № 1–4(III), s. 5–31. (in Russian).
Hrushevsʹkyi, M., 1905. Istoriia Ukrainy-Rusy. T. 2. XI – XIII vik [History of Ukraine-Rus. Vol. 2. 11th–13th centuries], Lviv: Z drukarni NTSh, 636 s. (in Ukrainian).
Ilʹko, I. V., 1990. Persha svitova viina ochyma Tyvodara /Teodora/ Lehoczʹkoho [The First World War through the eyes of Tyvodar /Theodor/ Lehoczky]. In: Tezy narodznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii..., 26–27 October 1990, Mukachevo, Ukraine, Mukachevo: Zakarpatska oblasna orhanizatsiia Ukrainsʹkoho tovarystva okhorony pamiatok istorii ta kultury, Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, sektor "Karpatyka", s. 7–8. (in Ukrainian).
Iz Zakarpatsʹkykh muzeiv [From the Museums of Transcarpathia], 1937. Dilo, 1 travnia, p. 19. (in Ukrainian).
Kachiĭ, Yu. Yu., 1964. Z istorii muzeinoi spravy na Zakarpatti [On the history of museum affairs in Zakarpattia], Naukovo-informatsiinyi biuletenʹ arkhivnoho upravlinnia URSR, № 5, s. 45–50. (in Ukrainian).
Kish, Ye. B., 2014. Osoblyvosti istorychnoho rozvytku Berezsʹkoho komitatu [Peculiarities of the historical development of Berezh County], Naukovyi visnyk Mykolaivsʹkoho natsionalʹnoho universytetu imeni V. O. Sukhomlynsʹkoho, № 3(37), s. 129–132. (in Ukrainian).
Kobalʹ, Y. V., Kobalʹ, O., 2015. Tyvodar Lehoczʹkyĭ [Tyvodar Lehoczky], Uzhhorod: TOV "IVA", 16 s. (in Ukrainian).
Kobalʹ, O., 1996. Tyvodar Lehoczʹkyĭ i Oleksii Petrov [Tyvodar Lehoczky and Oleksii Petrov], Naukovyi zbirnyk Zakarpatsʹkoho kraieznavchoho muzeiu, № II, s. 76–83. (in Ukrainian).
Kobalʹ, O., 1998. Rukopys Tyvodara Lehoczʹkoho "Perepys zemlevlasnykiv Berezsʹkoho komitatu za 1647–1648 roky” [Manuscript by Tyvodar Lehoczky "Register of landowners in Berezh County for 1647 – 1648"], Naukovyi zbirnyk Zakarpatsʹkoho kraieznavchoho muzeiu, № III, s. 9–11. (in Ukrainian).
Kobalʹ, O., Kobalʹ, Y., 1995. Dikalʹnyi opys komitatu Bereh za 1749 r. (z rukopysnoi spadshchyny Tyvodara Lehoczʹkoho) [Dikal census of Bereh County from 1749 (from the manuscript legacy of Tyvodar Lehoczky)], Naukovyi zbirnyk Zakarpatsʹkoho kraieznavchoho muzeiu, T. I, s. 34–39. (in Ukrainian).
Kobalʹ, Y. V., (uklad.), 1990. Bibliohrafichnyi pokazhchyk pratsʹ T. Lehoczʹkoho [Bibliographic index of works by T. Lehoczky], Uzhhorod, 30 s. (in Ukrainian).
Kotyhoroshko, V. H., 2008. Verkhnie Potyssia v davnynu. 1 000 000 rokiv tomu – X storichchia n. e.: monohrafiia [Upper Tysa region in antiquity. 1,000,000 years ago – 10th century AD: monograph], Uzhhorod: Karpaty, 432 s. (in Ukrainian).
Kotyhoroshko, V., 1983. Naselenie Zakarpattia v pervoi polovine I tysiachiletiia nashei ery. Avtoref. kand. nauk [Population of Zakarpattia in the first half of the 1st millennium AD. PhD abstract], 24 s. (in Russian).
Kurs lektsii “Istoriia doslidzhennia paleolitu Zakarpattia (vid T. Lehoczʹkoho do V. N. Hladylina)”, 2024. Rozrobnyky: Yu. Demydenko, A. Rats ta B. Keis, Berehove: ZUI im. Ferentsa Rakochi II, 24 s. (in Ukrainian).
Lehoczky, T., 1995. Iloshva–Irshava: istoriia mista [Iloshva–Irshava: the history of the town], Bdzhilka, № 3, s. 33. (in Ukrainian).
Lehoczky, T., 1997. Istorychni kolosky: vyznach. pamiatky pryrody ta istorii = Lehoczky T. Történelmi kalászok: természeti és történeti nevezetességek [Historical ears: prominent natural and historical landmarks], trans. from Hungarian by Y. Kobalʹ, comp. by Y. Kobalʹ, Uzhhorod: Karpaty, 65 s. (in Ukrainian).
Lehoczky, T., 2015. Nimetsʹki poselennia v Berezsʹkomu komitati [German settlements in Berezh County], Naukovyi zbirnyk Zakarpatsʹkoho kraieznavchoho muzeiu, № 14–15, s. 213–227. (in Ukrainian).
Likhtiei, I. M., 2023. Rolʹ tovarystva “Prosvita” v zberezhenni kolektsii starozhytnostei Tyvodara Lehoczʹkoho na Pidkarpatsʹkii Rusi na pochatku 20-kh rokiv [The role of the “Prosvita” society in preserving Tyvodar Lehoczky’s collection of antiquities in Subcarpathian Ruthenia in the early 1920s], Istorychnyi chasopys z bohemistyky i slovakistyky, s. 43–60. (in Ukrainian).
Magochii, P. R., Pop, I., (uklad.), 2010. Entsyklopediia istorii ta kultury karpatsʹkykh rusyniv [Encyclopedia of the history and culture of Carpatho-Rusyns], Uzhhorod: Vyd-vo V. Padiaka, 856 s. (in Ukrainian).
Maletsʹ, O., Maletsʹ, N. B., [no date]. Etnohrafichni doslidzhennia Mukachivshchyny v pratsiakh Tyvodara Lehoczʹkoho [Ethnographic studies of Mukachivshchyna in the works of Tyvodar Lehoczky]. [Online]. Available at: http://dspace-s.msu.edu.ua:8080/bitstream/123456789/1327/1/st.malec%20Erdeli16.pdf (accessed: 1 April 2024). (in Ukrainian).
Maletsʹ, O., Maletsʹ, N., [no date]. Etnohrafichni doslidzhennia Mukachivshchyny v pratsiakh Tyvodara Lehoczʹkoho [Ethnographic studies of Mukachivshchyna in the works of Tyvodar Lehoczky], Nauka ta osvita: aktualʹni problemy doslidzhenʹ na suchasnomu etapi: zbirnyk tez dopovidei Vseukrainsʹkoi naukovo-praktychnoi konferentsii, 19–20 May 2016, Mukachevo, Ukraine. Mukachevo: MDU, s. 251–253. (in Ukrainian).
Maletsʹ, O., Maletsʹ, N., 2022. Rolʹ muzeieznavchoi spadshchyny Tyvodara Lehoczʹkoho u vyvchenni istoryko-kulʹturnykh pamiatok kraiu [The role of Tyvodar Lehoczky’s museological legacy in the study of historical and cultural monuments of the region], Realii ta perspektyvy rozvytku industrii hostynnosti v umovakh intehratsiinykh protsesiv, 5 April 2022, Mukachevo, Ukraine, Mukachevo: RVV MDU, s. 44–46. (in Ukrainian).
Maletsʹ, O. O., Maletsʹ, N. B., 2017. Etnohrafichni doslidzhennia pro Zakarpattia u pratsiakh Tyvodara Lehoczʹkoho [Ethnographic studies on Zakarpattia in the works of Tyvodar Lehoczky], Visnyk Zakarpatsʹkoi akademii mystetstv, № 9, s. 124–132. (in Ukrainian).
Mazurok, O., 2004. Tyvodar (Teodor) Ianosh Lehoczʹkyi: 175-richchia z dnia narodzhennia istoryka, arkheoloha i muzykhoznavtsia (1830 – 1915) [Tyvodar (Theodor) Janos Lehoczky: 175th anniversary of the birth of historian, archaeologist and musicologist (1830 – 1915)], Kalendar kraieznavchykh pamiatnykh dat na 2005 rik, s. 259–262. (in Ukrainian).
Mazurok, O., 2010. Orest Sabov ta ioho knyha pro uhorsʹkykh rusyniv [Orest Sabov and his book about the Hungarian Ruthenians], Uzhhorod: Karpatska vezha, 468 s. (in Ukrainian).
Miskov, I., 2015. Sfranhistyka u naukovii spadshchyni T. Lehoczʹkoho, Ya. Shternberha, O. Filippova [Sphragistics in the scholarly heritage of T. Lehoczky, Ya. Shternberg and O. Filippov], Naukovyi visnyk Zakarpatsʹkoho khudozhnoho instytutu, № 7, s. 186–195. (in Ukrainian).
Mitsiuk, O., 1936. Narysy z sotsiialʹno-hospodarsʹkoi istorii b. uhorsʹkoi nyni Pidkarpatsʹkoi Rusi. T. 1: Do druhoi chverti XVI v. [Essays on the socio-economic history of former Hungarian now Subcarpathian Rus. Vol. 1: Until the second quarter of the 16th century], Uzhhorod: Drukarnia "Novina", 246 s. (in Ukrainian).
Mitsiuk, O., 1938. Narysy z sotsiialʹno-hospodarsʹkoi istorii b. uhorsʹkoi nyni Pidkarpatsʹkoi Rusi. T. 2: Doba feodalʹno-kripatsʹka vid druhoi chverti XVI v. [Essays on the socio-economic history of former Hungarian now Subcarpathian Rus. Vol. 2: Feudal-serfdom era since the second quarter of the 16th century], Uzhhorod: Drukarnia "Novina", 390 s. (in Ukrainian).
Moriak-Protopopova, Kh., 2024. Avstriiska revoliutsiia 1848 – 1849 rr. ta yii naslidky [The Austrian Revolution of 1848 – 1849 and its consequences]. In: Bereznevi chytannia pam’iati profesora Vasylia Popeliushka, 29–30 April 2024, Ostroh, Ukraine, Ostroh: Vydavnytstvo Natsionalnoho universytetu “Ostrozka akademiia”, s. 82–85. (in Ukrainian).
Mushynka, M., 1995. Doslidzhennia z etnohrafii ta folkloru rusyniv-ukraintsiv u Slovachchyni ta Chekhii (Ohliad) [Research on ethnography and folklore of Ruthenians-Ukrainians in Slovakia and the Czech Republic (Review)], Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka, T. 230, s. 495–516. (in Ukrainian).
Mytrovych, D., 1937. Pamiati Teodora Lehoczʹkoho [In memory of Teodor Lehoczky], Uchytelsʹkyi holos, № 2, s. 40. (in Ukrainian).
Pahyra, V. V., 1994. Arkheoloh Teodor Lehoczʹkyi [Archaeologist Teodor Lehoczky], Mukachevo i mukachivtsi. Uzhhorod: Hrazhda, s. 69–71. (in Ukrainian).
Pahyra, V., 1990. Z zhyttia i tvorchosti Teodora Lehoczʹkoho [From the life and work of Teodor Lehoczky], Tezy narodznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii..., 26–27 October 1990, Mukachevo, Ukraine. Mukachevo: Zakarpatska oblasna orhanizatsiia Ukrainsʹkoho tovarystva okhorony pamiatok istorii ta kultury, Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, sektor "Karpatyka", s. 3–4. (in Ukrainian).
Palynchak, V. V., 2014. Etapy rozvytku muzeinoi spravy na Zakarpatti u pershii polovyni ХХ stolittia [Stages of museum development in Zakarpattia in the first half of the 20th century], Naukovyi visnyk Uzhhorodsʹkoho universytetu. Seriia: Istoriia, № 1(32), s. 18–25. (in Ukrainian).
Pankulych, V., 2011. Tyvodar Lehoczʹkyi – zakarpatsʹkyi istoryk, etnohraf i arkheoloh [Tyvodar Lehoczky – a Zakarpattian historian, ethnographer and archaeologist], Naukovyi visnyk Uzhhorodsʹkoho universytetu. Seriia: Istoriia, № 27, s. 293–302. (in Ukrainian).
Pap, O., 2001. Istoriia Zakarpattia [History of Zakarpattia], T. 1, Ivano-Frankivsk: Nova Zoria, 560 s. (in Ukrainian).
Pap, S. V., 2015. Velyka borotʹba [The Great Struggle], Uzhhorod: Hrazhda, 380 s. (in Ukrainian).
Pasternak, Ya. I., 1937. Iz Zakarpatsʹkykh muzeiv [From the museums of Zakarpattia], Dilo, 1 travnia, s. 19. (in Ukrainian).
Peniak, P., 2015. Starozhytnosti Zakarpattia na storinkakh uhorsʹkykh i chesʹko-slovatsʹkykh chasopysiv naprykintsi XIX – na pochatku XX st. [Antiquities of Zakarpattia in Hungarian and Czechoslovak periodicals at the end of the 19th – beginning of the 20th centuries], Materialy i doslidzhennia z arkheolohii Prykarpattia i Volyni, № 19, s. 413–418. (in Ukrainian).
Peniak, S. I., Peniak, P. S., 2013. Arkheolohiia Zakarpattia: istoriia doslidzhennia [Archaeology of Zakarpattia: history of research], Uzhhorod: Kraievydy Karpat, 255 s. (in Ukrainian).
Peniak, S. I., 1980. Rannʹoslov’iansʹke i davnʹorusʹke naselennia Zakarpattia VI – XIII st. [Early Slavic and Old Rus’ population of Zakarpattia in the 6th–13th centuries], Kyiv: Naukova dumka, 255 s. (in Ukrainian).
Peniak, S. I., 1990. Tyvodar Lehoczʹkyi i problema zaselennia slov’ianamy Verkhnoho Potyssia [Tyvodar Lehoczky and the problem of Slavic settlement of the Upper Tysa region], Tezy narodznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii..., 26–27 October 1990, Mukachevo, Ukraine, Mukachevo: Zakarpatska oblasna orhanizatsiia Ukrainsʹkoho tovarystva okhorony pamiatok istorii ta kultury, Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, sektor "Karpatyka", s. 34–36. (in Ukrainian).
Petrov, A., 1911. Predely Uhorskoi Rusi v 1773 h. [Borders of Hungarian Rus in 1773], Sankt-Peterburg: Tipografiia Ministerstva putei soobshcheniia (Tovarishchestvo I. N. Kushnerev i Ko), 337 s. (in Russian).
Polupanov, D. S., 2022. T. Ya. Lehoczʹkyi ta ioho naukova spadshchyna u robotakh ukrainsʹkykh doslidnykiv 1990 – 2022 rr. [T. Ya. Lehoczky and his scholarly legacy in the works of Ukrainian researchers 1990 – 2022], Naukovi horyzonty ХХІ stolittia: multydystsyplinarni doslidzhennia, s. 739–742. (in Ukrainian).
Pop, I., 2001. Entsyklopediia Podkarpatskoi Rusi [Encyclopedia of Subcarpathian Rus], Uzhhorod: Vyd-vo V. Padiaka, 431 s. (in Russian).
Potushniak, F., 1958. Arkheolohichni znakhidky bronzovoho ta zaliznoho viku na Zakarpatti [Archaeological finds of the Bronze and Iron Ages in Zakarpattia], Uzhhorod, 144 s. (in Ukrainian).
Senʹko, I. M., 1990. Spilʹni folklorystychni zatsikavlennia T. Lehoczʹkoho i O. Mytraka [Shared folkloristic interests of T. Lehoczky and O. Mytrak], Tezy narodznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii..., 26–27 October 1990, Mukachevo, Ukraine, Mukachevo: Zakarpatska oblasna orhanizatsiia Ukrainsʹkoho tovarystva okhorony pamiatok istorii ta kultury, Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, sektor "Karpatyka", s. 87–88. (in Ukrainian).
Smishko, M. Yu., 1960. Karpatsʹki kurhany pershoi polovyny I tysiacholittia n. e. [Carpathian barrows of the first half of the 1st millennium AD], Kyiv, 188 s. (in Ukrainian).
Sochka, A. A. ta Hanynetsʹ, P., 1998. T. Lehoczʹkyi – vyznachnyi istoryk kulʹturnoi spravy Zakarpattia [T. Lehoczky – prominent historian of Zakarpattia’s cultural affairs], Naukovyi visnyk Uzhhorodsʹkoho universytetu. Seriia: Medytsyna, № 6, s. 159–161. (in Ukrainian).
Sukhyi, O. M., 2012. Suchasna istorychna nauka v Ukraini: viziï ta napriamy [Modern historical science in Ukraine: visions and directions], Ukraina–Yevropa–Svit. Mizhnarodnyi zbirnyk naukovykh prats. Seriia: Istoriia, mizhnarodni vidnosyny, № 10, s. 24–34. (in Ukrainian).
Tkachuk, O. V., 1998. Rozvytok zakarpato-uhorskoi istoriohrafii XIX – pochatku XX stolittia [Development of Transcarpathian-Hungarian Historiography of the 19th – Early 20th Centuries], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Istoriia, 2, pp. 174–179. (in Ukrainian).
Tkachuk, O. V., 1999. Dosiahnennia uhorskykh vchenykh Zakarpattia kintsia XIX – pochatku XX st. u vyrishenni problemy zaselennia ta pochatkovoho periodu istorii kraiu [Achievements of Hungarian Scholars of Transcarpathia in Solving the Problem of Settlement and the Early History of the Region], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu. Seriia: Istoriia, 4, pp. 174–179. (in Ukrainian).
Tkachuk, O. V., 1999. Dzhereloznavchi studii vchenykh-uhortsiv Zakarpattia kintsia XIX – pochatku XX st. [Source Studies of Hungarian Scholars of Transcarpathia of the Late 19th – Early 20th Centuries], Istorychna shkola profesora Volodymyra Zadorozhnoho: Nauk. zbirnyk, Uzhhorod, pp. 99–100. (in Ukrainian).
Tkachuk, O. V., 1995. Zakarpattia periodu serednovichchia u vysvitlenni Tyvodara Lehoczʹkoho [Zakarpattia in the medieval period in the interpretation of Tyvodar Lehoczky], Molodʹ – Ukraini / Youth to Ukraine. Naukovi zapysky: Mynule i suchasne Ukrainy / Past and Present of Ukraine, № 8, s. 19–33. (in Ukrainian).
Tkachuk-Ferkov, O., 2002. Istoriia hreko-katolytskoi tserkvy Zakarpattia v naukovii spadshchyni uhorskykh vchenykh kraiu XIX – pochatku XX st. (do 1918 r.) [The History of the Greek Catholic Church of Zakarpattia in the Scholarly Heritage of Hungarian Scholars of the Region in the 19th – Early 20th Centuries (up to 1918)], Karpatyka – Carpatica, Vyp. 20: Relihiia i tserkva v krainakh Tsentralnoi ta Pivdenno-Skhidnoi Yevropy, Uzhhorod: Naukovo-doslidnyi instytut karpatoznavstva, pp. 27–39. (in Ukrainian).
Tkachuk-Ferkov, O. V., (2004). Serednovichna istoriia Zakarpattia v otsintsi uhorskykh istorykiv XIX – pochatku XX st. [The Medieval History of Zakarpattia in the Assessment of Hungarian Historians of the 19th – Early 20th Centuries], Ukrainskyi selianyn, № 8, pp. 32–36. (in Ukrainian).
Tomashivskyi, S. T., 1905. Lehoczky Tiradar – A beregmegyei görögszertartású katholikus lelkészségek története a XIX századvégeig. Review: Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka: vyd-vo, prysviach. natsi i pysmenstvu ukr.-rus. narodu, T. 63, kn. 1, s. 26–27. (in Ukrainian).
Tomashivskyi, S. Т. , 1908. Studii A. Petrova po istorii Uhorskoi Rusy [A. Petrov’s studies on the history of Hungarian Rus’], Zapysky Naukovoho tovarystva imeni Shevchenka, № 81, s. 172–179. (in Ukrainian).
Tutushka, A. M., 2013. Vplyv rosiiskykh viiskovykh nastupiv 1914 roku u Karpatakh na polityku shchodo natsionalʹnostei v pivnichno-skhidnykh komitatakh Uhorsʹkoho korolivstva [The impact of Russian military offensives in the Carpathians in 1914 on nationality policy in the northeastern counties of the Kingdom of Hungary], Naukovyi visnyk Uzhhorodsʹkoho universytetu. Seriia: Istoriia, № 1(30), s. 84–91. (in Ukrainian).
Tyvodar Lehoczkyi (1830–1915), 1921. Mesiatseslov. Uzhhorod: Izd. typohrafii Aktsiinoho tovarystva “Unio”, s. 47–48. (in Ukrainian).
Tyvodar, M. P., 1990. Znachennia slova “Volokh” u traktovtsi T. Lehoczʹkoho [The meaning of the word “Volokh” in T. Lehoczky’s interpretation], Tezy narodznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii..., 26–27 October 1990, Mukachevo, Ukraine. Mukachevo: Zakarpatska oblasna orhanizatsiia Ukrainsʹkoho tovarystva okhorony pamiatok istorii ta kultury, Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, sektor “Karpatyka”, s. 66–67. (in Ukrainian).
Tyvodar, M., 1995. Tyvodar Lehoczkyi [Tyvodar Lehoczky], Zakarpattia: narodoznavchi rozdumy, Uzhhorod: Vydavnytstvo “Karpaty”, s. 38–39. (in Ukrainian).
Voshchepinetsʹ, H. ta in., 2003. Mineralʹni vody Zakarpattia: bibliohrafiia [Mineral waters of Zakarpattia: bibliography]. Uzhhorod: Lira, 212 s. (in Ukrainian).
Yankovych, I., [no date]. Mukachivsʹkyi hrad (Palanok) ta Mukachevo [Mukachiv Castle (Palanok) and Mukachevo]. Translated from Hungarian by Ya. Dushanek, Uzhhorod, 64 s. (in Czech).
Zalozetsʹkyi-Sas, V., 1923. Muzei ta okhorona pamiatok staryny na Pidkarpatsʹkii Ukraini [Museums and protection of antiquities in Subcarpathian Ukraine], Literaturno-naukovyi vistnyk, T. 79, kn. 4, s. 331–337. (in Ukrainian).
Zhilenko, M. A., 2012. Istoriia doslidzhennia starozhytnostei kochivnykiv pivnichnoi chastyny Karpatsʹkoho baseinu X–XI st. [History of the study of nomadic antiquities of the northern part of the Carpathian Basin in the 10th–11th centuries], Karpatyka, № 41, s. 94–109. (in Ukrainian).
Zilhalov, V., Liakh, O., 1990. T. Lehoczky pro etnohrafichni protsesy na Zakarpatti v IX–XIV st. [T. Lehoczky on ethnographic processes in Zakarpattia in the 9th–14th centuries], Tezy narodznavchoi naukovo-praktychnoi konferentsii, prysviachenoi 160-richchiu vid dnia narodzhennia Tyvodara Lehoczʹkoho, 26–27 October 1990, Mukachevo, Ukraine. Mukachevo: Zakarpatska oblasna orhanizatsiia Ukrainsʹkoho tovarystva okhorony pamiatok istorii ta kultury, Uzhhorodskyi derzhavnyi universytet, sektor "Karpatyka", s. 5–6. (in Ukrainian).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
