ЧОРТ У КАЛЕНДАРНО-ОБРЯДОВІЙ ТРАДИЦІЇ ДОЛИНЯН ЗАКАРПАТТЯ
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(52).2025.330916Ключові слова:
долиняни Закарпаття, демонологія, чорт, народний календар, свято, повір’я, обрядовість, уявлення, світоглядАнотація
Стаття присвячена аналізу образу чорта як демонологічного персонажа в календарній обрядовості долинян Закарпаття. Розвідка ґрунтується на неопублікованих польових матеріалах, зібраних під час етнографічних експедицій, а також на аналізі фактографічних одиниць локального, загальноукраїнського та зарубіжного походження. У тексті розглядаються особливості виникнення демонологічних уявлень, пов’язаних з образом чорта, та їхнє місце в календарному циклі традиційної культури. Він відомий населенню під різними найменуваннями, окрім згаданого в назві статті: диявол, люцифер, сатана, нечистий тощо. Активно використовували евфемізми та відантропонімні найменування з метою захисту від нього. Акцентується на характеристиці диявола як демонологічної сутності: візуальних ознаках (зооморфні елементи зовнішності, як-от шерсть, свиняче рило чи собача морда, копита та хвіст), трансформаційних властивостях (перетворення на жабу, кота, цапа чи людину), лімінальній локалізації (перехрестя, цвинтар, ліс, закинуті місця) та взаємодії з людиною (угоди на душу, завдання шкоди людині або виконання корисних функцій) в межах сакрально-демонологічного календарного періоду. Розглянуто обрядово-звичаєві практики захисту від впливу нечистої сили, включно з апотропеїчними засобами – залізом, освяченими предметами, рослинними атрибутами, християнськими ритуалами та магічними вербальними формулюваннями. Окрема увага приділяється таким святам, як Різдво, Водохреща, Великдень, Івана Купала, оскільки в традиційній культурі вони вважалися особливо сприятливими для втручання демонічних сил. У статті продемонстровано, що календарна обрядовість долинян Закарпаття відображає архаїчні уявлення про динаміку взаємодії земного (у значенні людського) та потойбічного світів. Напрацювання дає змогу простежити вплив дохристиянських вірувань та християнських учень на структуру календарних ритуалів та народну демонологію (нижчу міфологію).
Посилання
Список використаних джерел
Архів Лабораторії етнології, фольклористики та краєзнавства ДВНЗ «Ужгородський національний університет» ім. М. П. Тиводара (далі – АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ»), ф. V, оп. 6, од. зб. 2, на 41 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. V, оп. 11, од. зб. 4, на 36 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. V, оп. 13, од. зб. 4, на 25 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. V, оп. 14, од. зб. 5, на 71 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. VІI, оп. 8, од. зб. 2, на 120 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. VІI, оп. 16, од. зб. 2, на 34 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. VIІI, оп. 10, од. зб. 1, на 42 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. VIІI, оп. 10, од. зб. 8, на 13 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. VIІI, оп. 14, од. зб. 1, на 24 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. Х, оп. 1, од. зб. 3, на 67 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІ, оп. 1, од. зб. 2, на 9 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІ, оп. 1, од. зб. 6, на 24 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІ, оп. 8, од. зб. 3, на 35 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІI, оп. 2, од. зб. 3, на 82 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІI, оп. 2, од. зб. 4, на 68 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІI, оп. 3, од. зб. 1, на 24 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІI, оп. 14, од. зб. 1, на 45 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІII, оп. 6, од. зб. 2, на 20 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІII, оп. 6, од. зб. 4, на 17 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІII, оп. 7, од. зб. 2, на 20 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІII, оп. 11, од. зб. 3, на 15 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІII, оп. 11, од. зб. 9, на 24 арк.
АЛЕФК ДВНЗ «УжНУ», ф. ХІII, оп. 13, од. зб. 4, на 12 арк.
Вархол, Н., 2012. Народні знання українців-русинів Словаччини, Народна творчість та етнографія, Київ: НАНУ; ІМФЕ ім. М.Т. Рильського, № 4, с. 33–45.
Вархол, Н., 2017. Народна демонологія українців Словаччини = Ľudová démonolόgia Ukrajincov Slovenska, Свидник = Svidník, 448 с. = 448 str.
Войтович, Н., 2015. Народна демонологія Бойківщини, Львів: СПОЛОМ, 228 с.
Галайчук, В., 2016. Українська міфологія. [Оnline]. Доступно: https://archive.org/details/miff2016/mode/2up (дата візиту: 23.05.2025).
Закарпатські народні пісні, 1962. Київ: Вид–во АН УРСР, 371 с.
Король, В., 2019. Народна демонологія гуцулів Закарпаття: дис. канд. іст. наук: 07.00.05, Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України; Інститут народознавства НАН України, 274 с.
Король, В., 2020. Демони хвороб у традиційному світогляді гуцулів етноісторичного Закарпаття (за польовими матеріалами), Науковий вісник Ужгородського університету, серія: Історія, вип. 1 (42), Ужгород: Говерла, с. 368–375.
Король, В., 2021. Скарб в традиційних віруваннях гуцулів історико-етнографічного Закарпаття (за польовими матеріалами), Науковий вісник Ужгородського університету, серія: Історія, вип. 1 (44), Ужгород: Говерла, с. 224–230.
Кривенко, А. Д., 2017. Календарний пласт волинської демонології: світоглядні та обрядові прояви: дис. канд. іст. наук: 07.00.05, Львів: Інститут українознавства ім. І. Крип’якевича НАН України; Інститут народознавства НАН України, 274 с.
Кривенко, А., 2020. Народна демонологія Волині: календарно- обрядовий контекст, Львів: Ін-т народознавства НАН України, 279 с.
Потушняк, Ф., 2011. Ворожки осійських босоркань, Ужгород: ПП Повч р. М., 473 с.
Сатана, 2006. Етимологічний словник української мови: в 7 т., Т. 5: Р–Т, К.: Наукова думка, с. 183.
Світлик, П., 2008. Небесна студня: Закарпатські народні перекази, легенди, вірування, звичаї, традиції, побут, Ужгород: Ґражда, 144 с.
Тиводар, М., 2011. Етнографія Закарпаття: Історико-етнографічний нарис, Ужгород: Ґражда, 416 с.
Тиводар, М., 2016. Сліди дохристиянських божеств у традиційній культурі українців Закарпаття, Науковий вісник Ужгородського університету, серія: Історія, вип. 1 (34), Ужгород: Говерла, 2016, с. 99–107.
Ф. П., 1940. Клады въ народном вірованіи, Русская правда, № 65, Ужгородъ, с. 3.
Чеховський, І., 2001. Демонологічні вірування і народний календар українців Карпатського регіону (Синкретизм і традиція в культурі населення Українських Карпат і Середнього Подністров’я), Чернівці: Зелена Буковина, 303 с.
Список інформаторів
БА – Записав Дербаль А. 03.07.2015 р. у с. Ярок Ужгородського р-ну Закарпатської обл. від Бировчак Анни.
БАГ – Записала Рейтій Г. 02.07.2019 р. у с. Бобовище Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Бабілі Анни Георгіївни, 1949 р. н.
Б(Г)МВ – Записала Гогерчак Т. 12.07.2019 р. у с. Бобовище Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Бойси (Гонак) Марії Василівни, 1956 р. н.
Б(М)МВ – Записала Рейтій Г. 09.08.2018 р. у смт Чинадійово Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Бугай (Мущинки) Магдалини Василівни, 1951 р. н.
БМЮ – Записала Рейтій Г. 13.07.2018 р. у с. Букове Виноградівського р-ну Закарпатської обл. від Бігар Маргарити Юріївни, 1943 р. н.
ГАМ – Записали Рейтій Г. та Керечанин З. 12.07.2018 р. у с. Онок Виноградівського р-ну Закарпатської обл. від Горбач Анни Миколаївни, 1945 р. н.
ГМП – Записала Рейтій Г. 08.07.2019 р. у смт Чинадійово Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Герман (Гонак) Магдалини Петрівни, 1952 р. н.
ДОІ – Записала Рейтій Г. 14.08.2018 р. у смт Чинадійово Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Добош (Русин) Оксани Іванівни, 1964 р. н.
ЛІМ – Записали Рейтій Г. та Крайниковець С. 18.12.2023 р. у с. Кострино Ужгородського р-ну Закарпатської обл. від Лупича Іллі Михайловича, 1941 р. н.
ПАЮ – Записала Рейтій Г. 04.07.2019 р. у с. Копинівці Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Петах Анни Юріївни, 1946 р. н.
ПІІ–ОАП – Записали Басараб Я. та Карпов В. 08.07.2015 р. у с. Ворочево Перечинського р-ну Закарпатської обл. від Петрище Ірини Іванівни, 1944 р. н. та Опаленик Анни Петрівни, 1957 р. н.
РВІ – Записали Басараб Я. та Карпов В. 02–03.07.2015 р. у с. Оріховиця Ужгородського р-ну Закарпатської обл. від Решетар Віри Іванівни, 1962 р. н.
РМІ – Записали Басараб Я. та Карпов В. 02.07.2015 р. у с. Оріховиця Ужгородського р-ну Закарпатської обл. від Роман (Новак) Марії Іванівни, 1954 р. н.
РМО – Записала Рейтій Г. 31.07.2018 р. у смт Чинадійово Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Рейтій Маріанни Омелянівни, 1962 р. н.
ХОК – Записала Рейтій Г. 28.07.2018 р. у смт Чинадійово Мукачівського р-ну Закарпатської обл. від Халявки (Прокоп) Ольги Кирилівни, 1940 р. н.
References
Varkhol, N., 2012. Narodni znannia ukraintsivrusyniv Slovachchyny [Folk Knowledge of Ukrainians-Rusyns in Slovakia], Narodna tvorchist ta etnohrafiia, № 4, K.: NANU; IMFE im. M.T. Rylskoho, s. 33–45. (in Ukrainian).
Varkhol, N., 2017. Narodna demonolohiia ukraintsiv Slovachchyny = Ludova demonologia Ukrajincov Slovenska [Folk Demonology of Ukrainians in Slovakia], Svydnyk = Svidnik, 448 s. = 448 str. (in Ukrainian = in Slovak).
Voitovych, N., 2015. Narodna demonolohiia Boikivshchyny [Folk Demonology of Boykivshchyna], Lviv: SPOLOM, 228 s. (in Ukrainian).
Halaichuk, V., 2016. Ukrainska mifolohiia [Ukrainian Mythology]. [Online]. Dostupno: https://archive.org/details/miff2016/mode/2up (data vizytu: 24.09.2022). (in Ukrainian).
Zakarpats’ki narodni pisni [Transcarpathian Folk Songs], 1962. K.: Vyd–vo AN URSR, 371 s. (in Ukrainian).
Korol, V., 2019. Narodna demonolohiia hutsuliv Zakarpattia [Folk Demonology of Hutsuls of Transcarpathia]: dys. kand. ist. nauk: 07.00.05, Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Kryp’iakevycha NAN Ukrainy; Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy, 274 s. (in Ukrainian).
Korol, V., 2020. Demony khvorob u tradytsiinomu svitohliadi hutsuliv etnoistorychnoho Zakarpattia (za pol’ovymy materialamy) [Disease Demons in the Traditional Hutsuls Outlook of Ethno-Historical Transcarpathia (by the Field Materials)], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu, seriia: Istoriia, vyp. 1 (42), Uzhhorod: Hoverla, s. 368–375. (in Ukrainian).
Korol, V., 2021. Skarb v tradytsiinykh viruvanniakh hutsuliv istoryko–etnohrafichnoho Zakarpattia (za pol’ovymy materialamy) [The Treasure in Traditional Hutsul's Beliefs of Historical-Ethnographical Transcarpathia (by the Field Materials)], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu, seriia: Istoriia, vyp. 1 (44), Uzhhorod: Hoverla, s. 224–230. (in Ukrainian).
Kryvenko, A.–D., 2017. Kalendarnyi plast volyns’koi demonolohii: svitohliadni ta obriadovi proiavy [Calendar Layer of Volyn Demonology: Philosophical and Ritual Manifestations]: dys. kand. ist. nauk: 07.00.05, Lviv: Instytut ukrainoznavstva im. I. Kryp’iakevycha NAN Ukrainy; Instytut narodoznavstva NAN Ukrainy, 274 s. (in Ukrainian).
Kryvenko, A., 2020. Narodna demonolohiia Volyni: kalendarno-obriadovyi kontekst [Folk Demonology of Volhynia: Calendar and Ritual Context], Lviv: In-t narodoznavstva NAN Ukrainy, 279 s. (in Ukrainian).
Potushniak, F., 2011. Vorozhky osiiskykh bosorkan’ [Divination of the Osii Witches], Uzhhorod: PP Povch r. M., 473 s. (in Ukrainian).
Satana, 2006. Etymolohichnyi slovnyk ukrainskoi movy [Etymological Dictionary of the Ukrainian Language]: v 7 t., T. 5: R–T, K.: Naukova dumka, s. 183. (in Ukrainian).
Svitlyk, P., 2008. Nebesna studnia: Zakarpatski narodni perekazy, lehendy, viruvannia, zvychai, tradytsii, pobut [Heavenly Jelly: Transcarpathian Folk Tales, Legends, Beliefs, Customs, Traditions, and Life], Uzhhorod: Grazhda, 144 s. (in Ukrainian).
Tyvodar, M., 2011. Etnohrafiia Zakarpattia: Istoryko–etnohrafichnyi narys [Ethnography of Transcarpathia: An Historical and Ethnographic Essay], Uzhhorod: Grazhda, 416 s. (in Ukrainian).
Tyvodar, M., 2016. Slidy dokhrystyianskykh bozhestv u tradytsiinii kulturi ukraintsiv Zakarpattia [The Remnants of Pre-Christian Gods in Traditional Culture], Naukovyi visnyk Uzhhorodskoho universytetu, seriia: Istoriia, vyp. 1 (34), Uzhhorod: Hoverla, 2016, s. 99–107. (in Ukrainian).
F. P., 1940. Klady v narodnom virovaniyu [The Treasures in Folk Beliefs], Russkaia pravda, № 65, Uzhhorod, s. 3. (in Ukrainian).
Chekhovskyi, I., 2001. Demonolohichni viruvannia i narodnyi kalendar ukraintsiv Karpatskoho rehionu (Synkretyzm i tradytsiia v kulturi naselennia Ukrainskykh Karpat i Serednoho Podnistrov’ia) [Demonological Beliefs and the Folk Calendar of Ukrainians of the Carpathian Region (Syncretism and Tradition in the Culture of the Population of the Ukrainian Carpathians and Middle Dniester)], Chernivtsi: Zelena Bukovyna, 303 s. (in Ukrainian).
List of informants
BA – Zapysav Derbal A. 03.07.2015 r. v s. Yarok Uzhhorods’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Byrovchak Anny.
BAH – Zapysala Reitii H. 02.07.2019 r. v s. Bobovyshche Mukachivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Babili Anny Heorhiivny, 1949 r. n.
B(H)MV – Zapysala Hoherchak T. 12.07.2019 r. v s. Bobovyshche Mukachivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Boisa (Honak) Marii Vasylivny, 1956 r. n.
B(M)MV – Zapysala Reitii H. 09.08.2018 r. u smt Chynadiievo Mukachivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Buhai (Mushchynky) Mahdalyny Vasylivny, 1951 r. n.
BMIu – Zapysala Reitii H. 13.07.2018 r. v s. Bukove Vynohradivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Bihar Marharyty Yuriivny, 1943 r. n.
HAM – Zapysaly Reitii H. ta Kerechanyn Z. 12.07.2018 r. v s. Onok Vynohradivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Horbach Anny Mykolaivny, 1945 r. n.
HMP – Zapysala Reitii H. 08.07.2019 r. v smt Chynadiiovo Mukachivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Herman (Honak) Mahdalyny Petrivny, 1952 r. n.
DOI – Zapysala Reitii H. 14.08.2018 r. u smt Chynadiievo Mukachivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Dobosh (Rusyn) Oksany Ivanivny, 1964 r.n.
LIM – Zapysaly Reitii H. ta Krainykovets S. 18.12.2023 r. v s. Kostryno Uzhhorods’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Lupycha Illi Mykhailovycha, 1941 r. n.
PAIu – Zapysala Reitii H. 04.07.2019 r. u s. Kopynivtsi Mukachivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Petakh Anny Yuriivny, 1946 r. n.
PII–OAP – Zapysaly Basarab Ya. ta Karpov V. 08.07.2015 r. v s. Vorochevo Perechyns’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Petryshche Iryny Ivanivny, 1944 r. n. ta Opalenyk Anny Petrivny, 1957 r. n.
RVI – Zapysaly Basarab Ya. ta Karpov V. 02–03.07.2015 r. v s. Orikhovytsia Uzhhorods’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Reshetar Viry Ivanivny, 1962 r. n.
RMI – Zapysaly Basarab Ya. ta Karpov V. 02.07.2015 r. v s. Orikhovytsia Uzhhorods’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Roman (Novak) Marii Ivanivny, 1954 r. n.
RMO – Zapysala Reitii H. 31.07.2018 r. u smt Chynadiievo Mukachivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Reitii Marianny Omelianivny, 1962 r. n.
KhOK – Zapysala Reitii H. 28.07.2018 r. v smt Chynadiievo Mukachivs’koho r-nu Zakarpats’koi obl. vid Khaliavky (Prokop) Olhy Kyrylivny, 1940 r. n.
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
