ДЕНЬ ПЕРЕМОГИ ЯК ПОЛІТИКА І ЯК ПАМ’ЯТЬ. ЕВОЛЮЦІЯ ВИГЛЯДУ ТА ЗНАЧЕННЯ КОМЕМОРАТИВНИХ ЗАХОДІВ: КРИВОРІЗЬКИЙ ВИПАДОК (1991 – 2025)
DOI:
https://doi.org/10.24144/2523-4498.2(53).2025.341719Ключові слова:
День Перемоги, комеморація, політика пам’яті, Кривий Ріг, декомунізація, Друга світова війна, локальні практикиАнотація
Метою даної роботи є визначення особливостей комеморації Дня Перемоги та її еволюції з 1991 р. у місті Півдня України. Увага фокусується на аналізі комеморативних акцій до Дня Перемоги у Кривому Розі. Дослідження розглядає, як локальні практики відзначення цього дня відображають особливості місцевої політики пам’яті та корелюють із загальнодержавними ініціативами. Використовуючи методологію мікроаналізу та «насиченого опису» Кліфорда Гірца, автор аналізує районні комеморативні акції, звертаючи увагу на їхню режисуру, склад учасників та візуальне оформлення. Приклад Кривого Рогу демонструє, що для розуміння ситуації пам’яті та комеморації Другої світової війни в Україні недостатньо обмежуватися аналізом лише ініціатив державних агентів регулювання пам’яті. На місцях вони могли не засвоюватися, або засвоюватися лише у випадку введення прямої відповідальності за їхнє ігнорування. Місцева політика пам’яті щодо ДСВ, зокрема і стиль комеморації Дня Перемоги, більшою мірою визначалася місцевою владою та її політичною позицією, і могла провадитися як свідома опозиція до заходів центрального уряду. Також аналіз практик публічної комеморації Дня Перемоги на районному рівні у Кривому Розі дозволяє констатувати зміну їхньої функції протягом періоду незалежності. У радянський та ранній пострадянський період основною функцією зберігалася комеморативна. Однак з середини 2000-х років помітною стає політизація заходів, яка особливо посилилася після 2014 р. Одночасно зі зміною учасників урочистих заходів, відходом покоління ветеранів, вони набували рис карнавалізації. Аналіз криворізької ситуації засвідчує як значну специфіку локальної ситуації відносно загальнодержавних ініціатив ц сфері політики пам’яті, так і необхідність нюансованого аналізу практик комеморації ДСВ у хронологічній перспективі, оскільки «День Перемоги» у 1991 р. та 2015 р. у місті мали відмінне значення та суть.
Посилання
Список використаних джерел
«Цей день нам не забути ніколи…», 2016. Червоний гірник, 12 травня, с. 1–2, 10–11.
днів, які врятували світ, 1994. Червоний гірник, 11 травня, с. 1.
Allina-Pisano, Jessica. 2010. Social Contracts and Authoritarian Projects in Post-Soviet Space: The Use of Administrative Resource, Communist and Post-Communist Studies 43(4), p. 373–382. doi:10.1016/j.postcomstud.2010.10.001.
Andreyhomed, 2013. Кривой Рог, марш на 9 мая Октябрьский район [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=SdWWjSokvIE (дата візиту: 25.08.2025).
Fedor J., 2017. Memory, Kinship, and the Mobilization of the Dead: The Russian State and the “Immortal Regiment” Movement, Eds. Fedor J, Kangaspuro M., Lassila J., Zhurzhenko T. War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus, p. 307–344.
Gabowitsch M., 2022. Victory Day before the cult: War commemoration in the USSR, 1945 – 1965, Ed. by Hoffmann D. L. The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia Routledge, р. 64–85.
Gdaniec C., Gabowitsch M., Makhotina E. (eds), 2017. Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 345 s.
Gorbach D., 2024. The Making and Unmaking of the Ukrainian Working Class. Everyday Politics and Moral Economy in a Post-Soviet City, New York; Oxford: Berghahn Books, 2024 [e-book].
Jilge W., 2006. The Politics of History and the Second World War in Post-Communist Ukraine (1986/1991 – 2004/2005), Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, Neue Folge, Bd. 54, H. 1, p. 50–81.
Kasianov G., 2022. Memory Crash. The Politics of History in and around Ukraine 1980s – 2010s, Budapest: Central European University Press, 424 p.
Klymenko L., 2020. The Changed Paradigm of World War II Commemoration in Ukraine After Crimea’s Annexation, The Journal of Slavic Military Studies, Vol. 33, №. 4, p. 517–520.
Kolstø P., 2016. Symbol of the War – But Which One? The St George Ribbon in Russian Nation-Building, Slavonic and East European Review, Vol. 94, №4, р. 660–701.
krivoyrog-TV, 2014. ПАРАД ПОБЕДЫ 9 МАЯ В ИНГУЛЕЦКОМ РАЙОНЕ Г. КРИВОГО РОГА [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=PQdWd9ZUSEo (дата візиту: 25.08.2025).
krnews.ua, 2014a. В Кривом Роге маршировал «Бессмертный полк» [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=VM0pR5756EM (дата візиту: 25.08.2025).
krnews.ua, 2014b. «Бессмертный полк», запись он-лайн трансляции, 9 мая, Кривой Рог [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=QauJh6mXUGA (дата візиту: 25.08.2025).
krnews.ua, 2016. Кривой Рог первым в Украине - в 4 утра начал праздновать 9 мая [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=oLUGkOCEQjQ&t=607s (дата візиту: 25.08.2025).
Osipian, A., 2015. Historical myths, enemy images, and regional identity in the Donbass insurgency (spring 2014), Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society, Vol. 1, №. 1, p. 109–140.
Osipian, A., 2020. World War II memory politics in Russia and Ukraine and their uses during the conflict in the Donbas (spring–summer 2014). Eds. Amacher K., Portnov A., Serhienko V., Official History in Eastern Europe. Osnabrück: Fibre, p. 268–290.
Osipian, Ararat L., Osipian, Aleksandr L., 2012. Regional Diversity and Divided Memories in Ukraine: Contested Past as Electoral Resource, 2004 – 2010, East European Politics and Societies, Vol. 26, №. 3, p. 616–642.
Shatalov D., 2023. Intertwined Memories of Kryvyi Rih: the ATO, Second World War, and the Cossacks. Etnografia Polska, vol. 67, №. 1–2, p. 71–93. DOI: https://doi.org/10.23858/EP67.2023.3322
Shatalov D., 2025. The Second World War and future monuments to the ongoing Russo–Ukrainian war in Kryvyi Rih. Klimenko N., Bareikytė M., Sereda V. (eds.). Images and Objects: Russia’s War against Ukraine, Bielefeld, p. 229–259.
Vladimir, 2014. 9 мая [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=SJcApwprU5I (дата візиту: 25.08.2025).
Vladimir, 2015. Терновской район https://www.youtube.com/watch?v=VkTGaFZkOqo (дата візиту: 25.08.2025).
Yurchuk Y., 2017. Global symbols local meanings: the ‘Day of Victory’ after Euromaidan. Eds. Beichelt T. and Worschech S., Transnational Ukraine? Networks and Ties That Influence Contemporary Ukraine Stuttgart: Ibidem-Verlag, p. 89–111.
Zelče V., 2018. The Transformation of ‘Holiday’ in Post-Soviet Space: Celebrating Soviet Victory Day in Latvia. Europe-Asia Studies, 2018, Vol. 70, №. 3, April 2018, p. 388–420.
Архипова А. и другие, 2017. Война как праздник, праздник как война: перформативная коммеморация Дня Победы, Антропологический форум, №33, с. 84–122.
Бахтин М., 2002. Собрание сочинений. Т. 6., Москва: Русские словари, Языки славянской культуры, 799 с.
БРАТЬЯ Кривой Рог, 2020. День Победы - Державный Праздник! Кривой Рог Ц-гор. район 9 дня мая 2020г. от Р.Х. 23 [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=9ixK5asycDA (дата візиту: 26.08.2025).
Будемо гідними подвигу! Репортаж про святкування дня Перемоги, 1990. Червоний гірник, 11 травня, с. 1.
Ваньке А., 2020. Коллективные эмоции и народное тело праздника: День Победы на Поклонной горе. Ред. Габович М. Памятник и праздник: этнография Дня Победы, Санкт-Петербург: Нестор-История, с. 108–123.
Велич всенародної шани, 1985. Червоний гірник, 12 травня, с. 3.
Виктория Кузнецова, 2016. Бессмертный полк Кривой Рог 2016 ДЕНЬ ПОБЕДЫ [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=B7hkCLNu2_4 (дата візиту: 25.08.2025).
Відзначення 66-ї річниці визволення м. Кривого Рогу від фашистських загарбників [Оnline]. Доступно: https://kr.gov.ua/novini/190210790779539 (дата візиту: 25.08.2025).
Воронова Т., 1968. Як тоді, на світанку…, Червоний гірник, 11 травня, с. 1.
Габович М. (ред), 2020b. Памятник и праздник: этнография Дня Победы, Санкт-Петербург: Нестор-История, 2020. 416 c.
Габович М., 2020. Памятник и праздник: этнография Дня Победы. Ред. Габович М., Памятник и праздник: этнография Дня Победы, Санкт-Петербург: Нестор-История, 2020. с. 8–26.
Город Амбер, 2015. Шествие.Праздник 9 Мая!!! город Кривой Рог. https://www.youtube.com/watch?v=pPEB4xDPZto
Гриневич В., 2011. Політика пам’яті Другої світової війни в Україні: у пошуках ідентичності та консолідації, Наукові записки Інституту політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України, Вип. 4, с. 111–127.
Гриценко О, 2014. Пам’ять місцевого виробництва. Трансформація символічного простору та історичної пам’яті в малих містах України, Київ: К.І.С, 352 с.
Гриценко О., 2017. Президенти і пам’ять. Політика пам’яті президентів України (1994 – 2014): підґрунтя, послання, реалізація, результати, Київ: «К.І.С.», 1136 с.
Гриценко О., 2019. Декомунізація в Україні як державна політика і як соціокультурне явище, Київ: Інститут політичних і етнонаціональних досліджень ім. І. Ф. Кураса НАН України; Інститут культурології НАМ України, 319 c.
День Перемоги і його місце в історичній пам’яті українців: який сенс громадяни вкладають у цю дату? [Оnline]. Доступно: https://dif.org.ua/article/den-peremogi-nad-natsizmom-i-yogo-mistse-v-istorichniy-pamyati-ukraintsiv-yakiy-sens-gromadyani-vkladayut-u-tsyu-datu (дата візиту: 25.08.2025).
ІА «Кривбас Он-лайн», 2016. 9 мая в Кривом Роге прошел Марш Победы в память о подвиге нашего народа и с призывом восстановить мир в Единой Украине [Оnline]. Доступно: https://krnews.ua/news/45974 (дата візиту: 25.08.2025).
Інформація «Про результати виборів в багатомандатному виборчому окрузі Криворізької міської ради», 2006. Червоний Гірник, 4 квітня, с. 2.
Їм долю відміряла війна. Репортаж з святкування Дня Перемоги, 1988. Червоний гірник, 11 травня, с. 1.
Касьянов Г. (ред.), 2018. Політика і пам’ять. Дніпро – Запоріжжя – Одеса – Харків. Від 1990-х до сьогодні, Львів: ФОП Шумилович, 240 c.
Келли К, Сиротинина С., 2008. «Было непонятно и смешно»: праздники последних десятилетий советской власти и восприятие их детьми. Антропологический форум, №8, с. 258–299.
Киридон А. М., 2023. Концепти «пам’ять» і «постпам’ять»: теоретичний дискурс, Пам’ять про Другу світову війну: переможці та переможені, Київ, c. 5–38.
Козлова Д. Про Другу світову війну та Подолання минулого: пам'ятання і забуття, Україна модерна [Оnline]. Доступно: https://uamoderna.com/demontazh-pamyati/kozlova-memory-and-oblivion (дата візиту: 26.08.2025).
Кривбас святкує День Перемоги, 1996. Червоний гірник, 14 травня, с. 1–2.
Кривбас святкує Перемогу, 1995. Червоний гірник, 11 травня, с. 1–2.
Кривой Рог LIFE, 2018a. В Кривом Роге активисты выступили против привлечения детей к репетициям праздника к 9 мая (фото) [Оnline]. Доступно: http://krlife.com.ua/news/v-krivom-roge-aktivisty-vystupili-protiv-privlecheniya-detei-k-repetitsiyam-prazdnika-k-9-maya- (дата візиту: 26.08.2025).
Кривой Рог LIFE, 2018b. 9 Мая – опасный праздник [Оnline]. Доступно: http://krlife.com.ua/news/9-maya-opasnyi-prazdnik-v-krivom-roge-detei-vystroili-sherengoi-vdol-tramvainykh-putei-i-dorogi (дата візиту: 26.08.2025).
Кривой Рог, 2013. Парад Победы (последний) 9 мая 2013г [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=nFizPPnV15A (дата візиту: 25.08.2025).
Курилла И., 2018. «Бессмертный полк»: «праздник со слезами на глазах», парад мертвецов или массовый протест? Споры о смысле и перспективах нового праздничного ритуала, Контрапункт, №12, с. 1–11.
Лисенко О., Пастушенко Т., 2025. «Велика Перемога» у «Великій Вітчизняній війні» як радянсько-російський колоніальний проєкт, Український історичний журнал, №2, с. 60–80. DOI: https://doi.org/10.15407/uhj2025.02.060.
Любарець А., 2016. Відзначення 9 травня як дзеркало української політики пам’яті (2005 – 2015), Актуальні проблеми вітчизняної та всесвітньої історії, Вип. 28, с. 176–189.
Матеріали Українського інституту національної пам’яті до відзначення Дня пам’яті та примирення (8 травня) та Дня перемоги над нацизмом у Другій світовій війні (9 травня), 2021 [Оnline]. Доступно: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/metodichni%20recomendazii/2021/05/07/Materialy.UINP.vidznachennya.08.05-09.05_07_05.pdf (дата візиту: 25.08.2025).
Нас переможно партія веде, 1980. Червоний гірник, 11 травня, с. 2–4.
Немає свята, чистішого над це, 1992. Червоний гірник, 12 травня, с. 1.
Ніхто не забутий, ніщо не забуте, 1976. Червоний гірник, 11 травня, с. 1–2.
Пам’ять стукає у серце. Репортаж про святкування дня Перемоги, 1989. Червоний гірник, 12 травня, с. 1.
Паніотто В., Ставлення українців до державних свят, лютий та квітень, 2021 [Оnline]. Доступно: https://www.kiis.com.ua/?lang=ukr&cat=reports&id=1036&page=1&t=9 (дата візиту: 25.08.2025).
Пастушенко Т. В., Титаренко Д. М., Чебан О. І., 2016. 9 травня 2014 – 2015 рр. в Україні: старі традиції – нові церемонії відзначення, Український історичний журнал, №3, с. 106–124.
Пастушенко Т., 2017. Відзначення Дня перемоги в Україні в контексті суспільно-політичних подій 2013 – 2014 рр. «Декомунізація» свята як спроба ревізії радянського минулого, Південь України: етноісторичний, мовний, культурний та релігійний виміри: збірка праць, Вип. 6, с. 258–267.
Пастушенко Т., 2020. Війна пам’яті в часи війни: відзначення перемоги над нацизмом після Революції Гідності, Суспільно-політична активність та історична пам’ять єврейської спільноти в контексті євроінтеграції України, Київ, c. 233–259.
Пенькова О., 2006. Традиції, свята та обряди населення Східної України в 1960 – 1980-х рр. Державна політика і повсякденне життя. Дис. … канд. іст. наук, Донецьк, 264 с.
Перший Криворізький, 2016. 9-е мая Кривой Рог 09.05.2016 [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=pjQEuHqCOGI (дата візиту: 25.08.2025).
Перший Криворізький, 2017. Минута молчания и возложение цветов [Оnline]. Доступно: https://1kr.ua/ua/news-32937.html (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Криворізький, 2018a. Дань традиции или эксплуатация детей? [Оnline]. Доступно: https://1kr.ua/news-40407.html (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Криворізький, 2018b. День Перемоги у Центрально-Міському районі [Оnline]. Доступно: https://www.facebook.com/1KR.UA/videos/1772988602768811/?t=430 (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Криворізький, 2018c. На проспекті Володимира Великого відбувається хода, приурочена до Дня Перемоги над нацизмом [Оnline]. Доступно: https://www.facebook.com/1KR.UA/videos/1772892442778427/?t=1566 (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Криворізький, 2018d. Проросійська акція у Кривому Розі [Оnline]. Доступно: https://www.facebook.com/1KR.UA/videos/1772916546109350/?t=1721 (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Криворізький, 2020. День Победы во время карантина: криворожане несут цветы к памятникам павшим солдатам во Второй мировой войне [Оnline]. Доступно: https://1kr.ua/ua/news-57542.html (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Криворізький, 2021a. Без речей и музыки: Саксаганцы почтили память земляков, погибших во Второй мировой войне [09.05.2021] [Оnline]. Доступно: https://1kr.ua/news-64701.html (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Криворізький, 2021b. У Довгинцівському районі Кривого Рогу вшанували загиблих під час війни [Оnline]. Доступно: https://1kr.ua/news-64683.html (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Міський телеканал, 2016a. Терновской район Кривого Рога отпраздновал День Победы на кургане «Могила Баба» [Оnline]. Доступно: https://one.kr.ua/news/3861 (дата візиту: 25.08.2025).
Перший Міський телеканал, 2016b. Полевая кухня и «фронтовая стопка»: в Долгинцевском районе Кривого Рога чествовали ветеранов [Оnline]. Доступно: https://one.kr.ua/news/3853 (дата візиту: 25.08.2025).
Перший Міський телеканал, 2017a. Праздник в Долгинцевском районе [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=oaMbUiId6tQ (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Міський телеканал, 2017b. День пам’яті та примирення і день Перемоги у Кривому Розі [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=jLWeVOBHXEM (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Міський телеканал, 2017c. Вечная память героям: в Кривом Роге почтили соотечественников, павших во время Второй Мировой войны [Оnline]. Доступно: https://one.kr.ua/news/9296 (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Міський телеканал, 2021. Жители Ингулецкого района Кривого Рога первыми начали празднование Дня Победы [Оnline]. Доступно: https://one.kr.ua/news/34700 (дата візиту: 26.08.2025).
Перший Міський телеканал, 2022. У Кривому Розі до Дня перемоги привели до ладу монументи, пам’ятники та братські могили [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=cFlTUiDQ5Q8 (дата візиту: 25.08.2025).
Повідомлення Криворізької міської виборчої комісії, 2015. Червоний Гірник, 6 листопада, с. 4.
Портнов А., Портнова Т., 2011. Цена Победы. Война и конкуренция ветеранов в Украине, В памяти и добром здравии. Старшее поколение, общество и политика, Москва: Весь Мир, c. 21–34.
Примаченко Я., 2017. Радянське vs націоналістичне: протистояння дискурсів і практик у пострадянській Україні, Studia Universitatis Moldaviae. Seria “Științe umaniste, №10 (110), с. 267–278.
Рекомендації по відзначенню Свята Перемоги радянського народу у Великій Вітчизняній війні 1941–1945 років, 1981. Київ, 64 с.
Саша Леон, 2015. Парад 9 мая День Победы (Центрально Городской район Кривой Рог) 2015 год [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=fjqNZK1IRL4 (дата візиту: 25.08.2025).
Святкують трудящі гірничорудного Кривбасу, 1965. Червоний гірник, 10 травня, с. 4.
Свято Перемоги в Кривбасі, 1993. Червоний гірник, 11 травня, с. 1–2.
Сергей Воронин, 2013. Воронин. 9 МАЯ ДЕНЬ ПОБЕДЫ г. КРИВОЙ РОГ 2013 года [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=-8nLIkqicVw (дата візиту: 25.08.2025).
Сергей Воронин, 2015. 70 лет Победы Кривой Рог 9 мая 2015 г https://www.youtube.com/watch?v=pRpiNJMRg9E (дата візиту: 25.08.2025).
Сергей Воронин, 2016. День Победы на 44 квартале 2016 Кривой Рог [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=DtB3E9s6D1U (дата візиту: 25.08.2025).
Титаренко Д., 2016. «Враг вновь вступил на нашу землю…»: Велика Вітчизняна / ІІ світова війна в політиці пам’яті на території самопроголошеної ДНР (2014-2016 рр.) [Оnline]. Доступно: https://www.historians.in.ua/index.php/en/istoriya-i-pamyat-vazhki-pitannya/2399-dmitro-titarenko-vrag-vnov-vstupil-na-nashu-zemlyu-velika-vitchiznyana-ii-svitova-vijna-v-polititsi-pam-yati-na-teritoriji-samoprogoloshenoji-dnr-2014-2016-rr (дата візиту: 25.08.2025).
Той день, що порохом пропах…, 1991. Червоний гірник, 13 травня, с. 1–2.
Томіліна К., 1980. Музика великого подвигу. Марш-парад духових оркестрів біля монументу Перемоги. Червоний гірник, 11 травня, с. 1.
ТРК Рудана, 2017. 9 травня. Криворізький парад на світанку [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=XkFuFKsW3eE (дата візиту: 26.08.2025).
ТРК Рудана, 2021. Без коментарів: Кривий Ріг відсвяткував День перемоги над нацизмом у Другій світовій війні [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=md__5oQ0KI4 (дата візиту: 26.08.2025).
У Кривому Розі оголосили результати виборів: які партії пройшли до ради та з кого обиратимуть мера [Оnline]. Доступно: https://suspilne.media/79379-u-krivomu-rozi-ogolosili-rezultati-viboriv-aki-partii-projsli-do-radi-ta-z-kogo-obiratimut-mera/ (дата візиту: 25.08.2025).
Уникальное видео из 90-х и нулевых!, 2011. Кривой Рог: День Победы 2000 года. Часть 1. [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=YV7LIxY6eT4 (дата візиту: 25.08.2025).
Уникальное видео из 90-х и нулевых!, 2013. 8-9 мая 1990 год. Кривой Рог, СССР. Парад Победы [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=llM2LRpi99U (дата візиту: 25.08.2025).
Усі ми – діти 9-го травня, 1997. Червоний гірник, 13 травня, с. 1.
Хелльбек Й., Титаренко Д., 2016. «Мы победим, как победили 70 лет назад наши деды и прадеды». Украина: празднование Дня Победы в тени новой войны [Оnline], Неприкосновенный запас, №4 (108). Доступно: http://magazines.russ.ru/nz/2016/4/my-pobedim-kak-pobedili-70-let-nazad-nashi-dedy-i-pradedy.html (дата візиту: 25.08.2025).
Центр Міжрегіональний, 2015. Однажды в МЦППВ 2015 Кривой Рог парад 9 мая Центральный район https://www.youtube.com/watch?v=jxH4fXtSf1g (дата візиту: 25.08.2025).
Червоний гірник, 2013. 10 травня, с. 1–7.
Червоний гірник, 2014. 13 травня, с. 1–4.
Червоний гірник, 2015. 14 травня. с. 1–3, 12–13.
Шаталов Д., 2025. Пам’ять та формальний ритуал: Криворізький випадок рецепції комеморацій Дня Перемоги. Zaporizhzhia Historical Review, т. 9, №61 (в процесі публікації).
Юрий Чудновский, 2013. Відео – 9 мая 2013. Парад Кривой Рог. [Оnline]. Доступно: https://www.youtube.com/watch?v=Pj7XnK1JDvQ (дата візиту: 25.08.2025).
References
dniv, yaki vryatuvaly svit [1418 days that saved the world], 1994. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 1 (in Ukrainian).
Allina-Pisano, Jessica. 2010. Social Contracts and Authoritarian Projects in Post-Soviet Space: The Use of Administrative Resource, Communist and Post-Communist Studies 43(4), p. 373–82. doi:10.1016/j.postcomstud.2010.10.001 (in English).
andreyhomed, 2013. Kryvoy Rog, marsh na 9 maya Oktyabr’skiy rayon [Kryvyi Rih, march on May 9, Oktyabrskiy district] [9.05.2013], URL: https://www.youtube.com/watch?v=SdWWjSokvIE (25.08.2025) (in Russian).
Arkhipova, A. et all, 2017. Voyna kak prazdnik, prazdnik kak voyna: performativnaya kommemoratsiya Dnya Pobedy [War as a holiday, holiday as war: Performative commemoration of Victory Day], Antropologicheskiy forum, №33, p. 84–122 (in Russian).
Bakhtin, M., 2002. Sobranie sochineniy. T. 6 [Collected Works. Vol. 6], Moskva: Russkie slovari, Yazyki slavyanskoy kulʹtury, p. 5–300 (in Russian).
BRAT’YA Krivoy Rog, 2020. Den’ Pobedy - Derzhavnyy Prazdnik! Krivoy Rog Ts-gor. rayon 9 dnya maya 2020g. ot R.Kh. 23 [Victory Day - State Holiday! Kryvyi Rih Central City District, May 9, 2020, 23], URL: https://www.youtube.com/watch?v=9ixK5asycDA (26.08.2025) (in Russian).
Budemo hidnymy podvyhu! Reportazh pro svyatkuvannya dnya Peremohy [Let us be worthy of the feat! Report on the Victory Day celebration], 1990. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 1 (in Ukrainian).
Chervonyy hirnyk, 2013. 10 travnya, s. 1–7 (in Ukrainian).
Chervonyy hirnyk, 2014. 13 travnya, S. 1–4 (in Ukrainian).
Chervonyy hirnyk, 2015. 14 travnya, S. 1–3, 12–13 (in Ukrainian).
Den’ Peremohy i yoho mistse v istorychniy pam’yati ukrayintsiv: yakyy sens hromadyany vkladayutʹ u tsyu datu? [Victory Day and its place in the historical memory of Ukrainians: what meaning do citizens attribute to this date?], URL: https://dif.org.ua/article/den-peremogi-nad-natsizmom-i-yogo-mistse-v-istorichniy-pamyati-ukraintsiv-yakiy-sens-gromadyani-vkladayut-u-tsyu-datu (25.08.2025) (in Ukrainian).
Fedor J., 2017. Memory, Kinship, and the Mobilization of the Dead: The Russian State and the “Immortal Regiment” Movement. Eds. Fedor J, Kangaspuro M., Lassila J., Zhurzhenko T. War and Memory in Russia, Ukraine and Belarus Palgrave Macmillan, p. 307–344 (in English).
Gabovich M. (ed.), 2020b. Pamyatnik i prazdnik: etnografiya Dnya Pobedy [Monument and Holiday: Ethnography of Victory Day], Sankt-Peterburg: Nestor-Istoriya, 2020. 416 s (in Russian).
Gabovich, M., 2020. Pamyatnik i prazdnik: etnografiya Dnya Pobedy [Monument and Holiday: Ethnography of Victory Day]. Ed. Gabovich, M. Pamyatnik i prazdnik: etnografiya Dnya Pobedy, Sankt-Peterburg: Nestor-Istoriya, 2020. s. 8–26 (in Russian).
Gabowitsch M., 2022. Victory Day before the cult: War commemoration in the USSR, 1945–1965. Ed. Hoffmann D. L., The Memory of the Second World War in Soviet and Post-Soviet Russia Routledge, р. 64–85 (in English).
Gdaniec C., Gabowitsch M., Makhotina E. (eds), 2017. Kriegsgedenken als Event. Der 9. Mai 2015 im postsozialistischen Europa. Paderborn: Ferdinand Schöningh, 345 s (in German).
Gorbach D., 2024. The Making and Unmaking of the Ukrainian Working Class. Everyday Politics and Moral Economy in a Post-Soviet City, New York; Oxford: Berghahn Books, 2024, [e-book] (in English).
Gorod Amber, 2015. Shestvie. Prazdnik 9 Maya!!! gorod Krivoy Rog [Procession. May 9 Holiday!!! Kryvyi Rih City], URL: https://www.youtube.com/watch?v=pPEB4xDPZto (25.08.2025) (in Russian).
Hellbeck, J., Titarenko, D., 2016. «My pobedim, kak pobedili 70 let nazad nashi dedy i pradedy». Ukraina: prazdnovanie Dnya Pobedy v teni novoy voyny [“We will win, as our grandfathers and great-grandfathers won 70 years ago.” Ukraine: Celebrating Victory Day in the shadow of a new war], Neprikosnovennyy zapas, №4 (108). URL: http://magazines.russ.ru/nz/2016/4/my-pobedim-kak-pobedili-70-let-nazad-nashi-dedy-i-pradedy.html (25.08.2025) (in Russian).
Hrynevych, V., 2011. Polityka pam’yati Druhoyi svitovoyi viyny v Ukrayini: u poshukakh identychnosti ta konsolidatsiyi [Memory politics of the Second World War in Ukraine: In search of identity and consolidation], Naukovi zapysky Instytutu politychnykh i etnonatsional’nykh doslidzhen’ im. I.F. Kurasa NAN Ukrayiny, Vyp. 4, s. 111–127 (in Ukrainian).
Hrytsenko O., 2014. Pamiat mistsevoho vyrobnytstva. Transformatsiia symvolichnoho prostoru ta istorychnoi pamiati v malykh mistakh Ukrainy [Locally Produced Memory. Transformation of Symbolic Space and Historical Memory in Small Towns of Ukraine], Kyiv: K.I.S. 352 p. (in Ukrainian).
Hrytsenko, O., 2017. Prezydenty i pam’yat’. Polityka pam’yati prezydentiv Ukrayiny (1994 – 2014): pidgruntya, poslannya, realizatsiya, rezultaty [Presidents and memory. Memory politics of Ukrainian presidents (1994 – 2014): Foundations, messages, implementation, results], Kyiv: «K.I.S.», 1136 s (in Ukrainian).
Hrytsenko, O., 2019. Dekomunizatsiya v Ukrayini yak derzhavna polityka i yak sotsiokul’turne yavyshche [Decommunization in Ukraine as state policy and as a socio-cultural phenomenon], Kyiv: Instytut politychnykh i etnonatsionalʹnykh doslidzhen’ im. I.F. Kurasa NAN Ukrayiny; Instytut kul’turologiyi NAM Ukrayiny, 319 s. (in Ukrainian).
IA “Kryvbas On-layn”, 2016. 9 maya v Krivom Roge proshyol Marsh Pobedy v pamyat’ o podvige nashego naroda i s prizyvom vosstanovit’ mir v Edinoy Ukraine [May 9 in Kryvyi Rih, the Victory March was held in memory of our people’s feat and with a call to restore peace in a United Ukraine], URL: https://krnews.ua/news/45974 (25.08.2025) (in Russian).
Informatsiya “Pro rezultaty vyboriv v bahatomandatnomu vyborchomu okruzi Kryvoriz’koyi mis’koyi rady” [Information “On the results of elections in the multi-mandate electoral district of the Kryvyi Rih City Council”], 2006. Chervonyy hirnyk, 4 kvitnya, s. 2. (in Ukrainian).
Jilge W., 2006. The Politics of History and the Second World War in Post-Communist Ukraine (1986/1991 – 2004/2005). Jahrbücher für Geschichte Osteuropas, Neue Folge, Bd. 54, H. 1, p. 50–81 (in English).
Kasianov G. (ed.), 2018. Polityka i pamyat’. Dnipro – Zaporizhzhya – Odesa – Kharkiv. Vid 1990-kh do s’ohodni, 2018. [Politics and Memory: Dnipro – Zaporizhzhia – Odesa – Kharkiv, from the 1990s to Today], Lviv: FOP Shumylovych, 240 s. (in Ukrainian).
Kasianov G., 2022. Memory Crash. The Politics of History in and around Ukraine 1980s–2010s, Budapest: Central European University Press, 424 p. (in English).
Kelly, C., Sirotinina, S., 2008. “Bylo neponyatno i smeshno”: prazdniki poslednikh desyatiletiy sovetskoy vlasti i vospriyatie ikh det’mi [“It was incomprehensible and funny”: holidays of the last decades of Soviet power and their perception by children], Antropologicheskiy forum, №8, s. 258–299 (in Russian).
Klymenko L., 2020. The Changed Paradigm of World War II Commemoration in Ukraine After Crimea’s Annexation. The Journal Of Slavic Military Studies, Vol. 33, №4, p. 517–520 (in English).
Kolstø P., 2016. Symbol of the War – But Which One? The St George Ribbon in Russian Nation-Building, Slavonic and East European Review, Vol. 94, №4, р. 660–701 (in English).
Kozlova D., Pro Druhu svitovu viynu ta Podolannia mynuloho: pamiatannia i zabuttia [About World War II and Overcoming the Past: Remembrance and Oblivion], URL: https://uamoderna.com/demontazh-pamyati/kozlova-memory-and-oblivion (26.08.2025) (in Ukrainian).
krivoyrog-TV, 2014. PARAD POBEDY 9 MAYA V INGUILETSKOM RAYONE G. KRIVOGO ROGA [Victory Parade on May 9 in Ingulets District of Kryvyi Rih], URL: https://www.youtube.com/watch?v=PQdWd9ZUSEo (25.08.2025) (in Russian).
krnews.ua, 2014a V Krivom Roge marshiroval «Bessmertnyy polk» [In Kryvyi Rih, the “Immortal Regiment” marched, Dzerzhinsky District], URL: https://www.youtube.com/watch?v=VM0pR5756EM (25.08.2025) (in Russian).
krnews.ua, 2014b. “Bessmertnyy polk”, zapis’ on-layn translyatsii, 9 maya, Krivoy Rog [“Immortal Regiment”, online broadcast recording, May 9, Kryvyi Rih], URL: https://www.youtube.com/watch?v=QauJh6mXUGA (25.08.2025). (in Russian).
krnews.ua, 2016. Krivoy Rog pervym v Ukraine - v 4 utra nachal prazdnivat’ 9 maya [Kryvyi Rih was the first in Ukraine to start celebrating May 9 at 4 a.m.], URL: https://www.youtube.com/watch?v=oLUGkOCEQjQ&t=607s (25.08.2025) (in Russian).
Kryvbas svyatkuje Den’ Peremohy [Kryvbas celebrates Victory Day], 1996. Chervonyy hirnyk, 14 travnya, s. 1–2 (in Ukrainian).
Kryvbas svyatkuje Peremohu [Kryvbas celebrates Victory], 1995. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 1–2 (in Ukrainian).
Kryvoy Rog LIFE, 2018a. V Krivom Roge aktivisty vystupili protiv privlecheniya detey k repetitsiyam prazdnika k 9 maya (foto) [In Kryvyi Rih, activists spoke out against involving children in rehearsals for the May 9 holiday (photos)], URL: http://krlife.com.ua/news/v-krivom-roge-aktivisty-vystupili-protiv-privlecheniya-detei-k-repetitsiyam-prazdnika-k-9-maya- (26.08.2025) (in Russian).
Kryvoy Rog LIFE, 2018b. 9 Maya – opasnyy prazdnik [May 9 – a dangerous holiday], URL: http://krlife.com.ua/news/9-maya-opasnyi-prazdnik-v-krivom-roge-detei-vystroili-sherengoi-vdol-tramvainykh-putei-i-dorogi (26.08.2025) (in Russian).
Kryvoy Rog, 2013. Parad Pobedy (posledniy) 9 maya 2013g [Victory Parade (the last one) May 9, 2013], URL: https://www.youtube.com/watch?v=nFizPPnV15A (25.08.2025) (in Russian).
Kurilla, I., 2018. “Bessmertnyy polk”: “prazdnik so slezami na glazakh”, parad mertvetsov ili massovyy protest? Spory o smysle i perspektivakh novogo prazdnichnogo rituala [“Immortal Regiment”: “a holiday with tears in the eyes”, a parade of the dead, or a mass protest? Debates about the meaning and prospects of a new festive ritual], Kontrapunkt, №12, p. 1–11 (in Russian).
Kyrydon, A. M., 2023. Kontsepty “pam’iat’” i “postpam’iat’”: teoretychnyj dyskurs [The “memory” and “postmemory” concepts: the theoretical discourse]. Pam’iat’ pro Druhu svitovu vijnu: peremozhtsi ta peremozheni. Kyiv, s. 5–38 (in Ukrainian).
Lysenko O., Pastushenko T., 2025. “Velyka Peremoga” u “Velykiy Vitchyznyaniy viyni” yak radiansko-rosiyskyi kolonialnyi proekt [The “Great Victory” in the Great Patriotic War as a Soviet-Russian colonial project]. Ukrainskyi istorychnyi zhurnal, №. 2 (581), s. 60–80. https://doi.org/10.15407/uhj2025.02.060 (in Ukrainian).
Lyubarets, A., 2016. Vidznachennya 9 travnya yak dzerkalo ukrayins’koyi polityky pam’yati (2005–2015) [Commemoration of May 9 as a mirror of Ukrainian memory politics (2005–2015)]. Aktual’ni problemy vitchyznyanoyi ta vsesvitn’oyi istoriyi, Vyp. 28, s. 176–189 (in Ukrainian).
Materialy Ukrayins’koho instytutu natsional’noyi pam’yati do vidznachennya Dnya pam’yati ta prymyrennya (8 travnya) ta Dnya peremohy nad natsyzmom u Druhiy svitoviy viyni (9 travnya), 2021 [Materials of the Ukrainian Institute of National Memory for the commemoration of the Day of Remembrance and Reconciliation (May 8) and the Day of Victory over Nazism in World War II (May 9)], URL: https://mon.gov.ua/storage/app/media/zagalna%20serednya/metodichni%20recomendazii/2021/05/07/Materialy.UINP.vidznachennya.08.05-09.05_07_05.pdf (25.08.2025) (in Ukrainian).
Nas peremozhno partiya vede [The party leads us victoriously], 1980. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 2–4 (in Ukrainian).
Nemaye svyata, chystishoho nad tse [There is no holiday purer than this], 1992. Chervonyy hirnyk, 12 travnya, s. 1 (in Ukrainian).
Nikhto ne zabutyi, nishcho ne zabute [No one is forgotten, nothing is forgotten], 1976. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 1–2 (in Ukrainian).
Osipian, A., 2015. Historical myths, enemy images, and regional identity in the Donbass insurgency (spring 2014). Journal of Soviet and Post-Soviet Politics and Society, Vol. 1, №. 1, p. 109–140 (in English).
Osipian, A., 2020. World War II memory politics in Russia and Ukraine and their uses during the conflict in the Donbas (spring–summer 2014). Eds. Amacher K., Portnov A., Serhienko V., Official History in Eastern Europe. Osnabrück: Fibre, p. 268–290. (in English).
Osipian, Ararat L., Osipian, Aleksandr L., 2012. Regional Diversity and Divided Memories in Ukraine: Contested Past as Electoral Resource, 2004 – 2010, East European Politics and Societies, Vol. 26, №. 3, p. 616–642 (in English).
Pam’yat’ stukaye u sertse. Reportazh pro svyatkuvannya dnya Peremohy [Memory knocks at the heart. Report on the Victory Day celebration], 1989. Chervonyy hirnyk, 12 travnya, s. 1 (in Ukrainian).
Paniotto V., Stavlennya ukrayintsiv do derzhavnykh svyat, lyutyy ta kvitenʹ, 2021 [Attitudes of Ukrainians towards state holidays, February and April, 2021], URL: https://www.kiis.com.ua/?lang=ukr&cat=reports&id=1036&page=1&t=9 (25.08.2025) (in Ukrainian).
Pastushenko, T., 2017. Vidznachennya Dnya Peremohy v Ukrayini v konteksti suspil’no-politychnykh podiy 2013 – 2014 rr. “Dekomunizatsiya” svyata yak sproba reviziyi radians’koho mynuloho [Celebration of Victory Day in Ukraine in the context of socio-political events of 2013 – 2014. “Decommunization” of the holiday as an attempt to revise the Soviet past], Pivden’ Ukrayiny: etnoistorychnyy, movnyy, kul’turnyy ta relihiynyy vymiry: zbirka prats’. Vyp. 6, s. 258–267 (in Ukrainian).
Pastushenko, T., 2020. Viyna pam’yati v chasy viyny: vidznachennya peremohy nad natsyzmom pislya Revolyutsiyi Hidnosti [War of memory in times of war: Commemoration of the victory over Nazism after the Revolution of Dignity], Suspil’no-politychna aktyvnist’ ta istorychna pam’yat’ yevreys’koyi spil’noty v konteksti yevrointehratsiyi Ukrayiny, Kyiv: IPiEND im. I. F. Kurasa NAN Ukrayiny, s. 233–259 (in Ukrainian).
Pastushenko, T., Tytarenko, D., Cheban, O., 2016. 9 travnya 2014 – 2015 rr. v Ukrayini: stari tradytsiyi – novi tseremoniyi vidznachennya [9 May 2014 – 2015 in Ukraine: Old Traditions – New Commemoration Ceremonies], Ukrayins’kyy istorychnyy zhurnal, №3, s. 106–124 (in Ukrainian).
Pen’kova, O., 2006. Tradytsiyi, svyata ta obryady naselennya Skhidnoyi Ukrayiny v 1960 – 1980-kh rr. Derzhavna polityka i povsyakdenne zhyttya [Traditions, holidays, and rituals of the population of Eastern Ukraine in the 1960s–1980s. State policy and everyday life]. Dys. … kand. ist. nauk, Donets’k, 264 s. (in Ukrainian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2016. 9-e maya Krivoy Rog 09.05.2016 [May 9, Kryvyi Rih, 09.05.2016], URL: https://www.youtube.com/watch?v=pjQEuHqCOGI (25.08.2025) (in Russian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2017a. Minuta molchaniya i vozlozhenie tsvetov [Minute of silence and laying of flowers], URL: https://1kr.ua/ua/news-32937.html (26.08.2025) (in Russian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2018a. Dan’ traditsii ili ekspluatatsiya detey? [Tribute to tradition or child exploitation?], URL: https://1kr.ua/news-40407.html (26.08.2025). (in Russian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2018b. Den’ Peremohy u Tsentral’no-Mis’komu rayoni [Victory Day in the Central City District], URL: https://www.facebook.com/1KR.UA/videos/1772988602768811/?t=430 (26.08.2025). (in Ukrainian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2018c. Na prospekti Volodymyra Velykoho vidbuvayetʹsya khoda, pryyurochena do Dnya Peremohy nad natsyzmom [A procession dedicated to the Day of Victory over Nazism is taking place on Volodymyr Velykyi Avenue], URL: https://www.facebook.com/1KR.UA/videos/1772892442778427/?t=1566 (26.08.2025) (in Ukrainian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2018d. Prorosiys’ka aktsiya u Kryvomu Rozi [Pro-Russian action in Kryvyi Rih], URL: https://www.facebook.com/1KR.UA/videos/1772916546109350/?t=1721 (26.08.2025) (in Ukrainian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2020. Den’ Pobedy vo vremya karantina: krivorozhane nesut tsvety k pamyatnikam pavshim soldatam vo Vtoroy mirovoy voyne [Victory Day during quarantine: Kryvyi Rih residents bring flowers to monuments of soldiers fallen in World War II], URL: https://1kr.ua/ua/news-57542.html (26.08.2025) (in Russian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2021a. Bez rechey i muzyki: Saksagantsy pochtili pamyat’ zemlyakov, pogibshikh vo Vtoroy mirovoy voyne [Without speeches and music: Saksagansky residents honored the memory of compatriots who died in World War II, 09.05.2021], URL: https://1kr.ua/news-64701.html (26.08.2025) (in Russian).
Pershyy Kryvoriz’kyy, 2021b. U Dovhyntsivs’komu rayoni Kryvoho Rohu vshanuvaly zahyblykh pid chas viyny [In the Dovhyntsivsky District of Kryvyi Rih, those who died during the war were honored], URL: https://1kr.ua/news-64683.html (26.08.2025) (in Ukrainian).
Pershyy Mis’kyy telekanal, 2016a.Ternovskoy rayon Krivogo Roga otprazdnoval Den’ Pobedy na kurgane “Mogila Baba” [Ternovskyi District of Kryvyi Rih celebrated Victory Day at the “Mogila Baba” mound], URL: https://one.kr.ua/news/3861 (25.08.2025) (in Russian).
Pershyy Mis’kyy telekanal, 2016b. Polevaya kukhnya i “frontovaya stopka”: v Dolgintsevskom rayone Krivogo Roga chestvovali veteranov [Field kitchen and “front-line shot”: Veterans were honored in the Dolgintsevsky District of Kryvyi Rih], URL: https://one.kr.ua/news/3853 (25.08.2025) (in Russian).
Pershyy Mis’kyy telekanal, 2017a. Prazdnik v Dolgintsevskom rayone [Holiday in Dolgintsevsky District], URL: https://www.youtube.com/watch?v=oaMbUiId6tQ (26.08.2025). (in Russian).
Pershyy Mis’kyy telekanal, 2017b. Den’ pam’yati ta prymyrennya i den’ Peremohy u Kryvomu Rozi [Day of Remembrance and Reconciliation and Victory Day in Kryvyi Rih], URL: https://www.youtube.com/watch?v=jLWeVOBHXEM (26.08.2025) (in Ukrainian).
Pershyy Mis’kyy telekanal, 2017c. Vechnaya pamyat’ geroyam: v Krivom Roge pochtili sootechestvennikov, pavshikh vo vremya Vtoroy Mirovoy voyny [Eternal memory to the heroes: In Kryvyi Rih, compatriots who fell during World War II were honored], URL: https://one.kr.ua/news/9296 (26.08.2025) (in Russian).
Pershyy Mis’kyy telekanal, 2021. Zhiteli Inguletskogo rayona Krivogo Roga pervymi nachali prazdnovanie Dnya Pobedy [Residents of Ingulets District of Kryvyi Rih were the first to start celebrating Victory Day], URL: https://one.kr.ua/news/34700 (26.08.2025) (in Russian).
Pershyy Mis’kyy telekanal, 2022. U Kryvomu Rozi do Dnya peremohy pryvely do ladu monumenty, pam’yatnyky ta brats’ki mohyly [In Kryvyi Rih, monuments, memorials, and mass graves were restored for Victory Day], URL: https://www.youtube.com/watch?v=cFlTUiDQ5Q8 (25.08.2025) (in Ukrainian).
Portnov, A., Portnova, T., 2011. Tsena Pobedy. Voyna i konkurentsiya veteranov v Ukraine [The Price of Victory. War and the competition of veterans in Ukraine], V pamyati i dobrom zdravii. Starshee pokolenie, obshchestvo i politika, Moskva: Ves’ Mir, s. 21–34 (in Russian).
Povidomlennya Kryvoriz’koyi mis’koyi vyborchoyi komisiyi [Announcement of the Kryvyi Rih City Election Commission], 2015. Chervonyy hirnyk, 6 lystopada, s. 4 (in Ukrainian).
Prymachenko, Ya., 2017. Radyans’ke vs natsionalistychnye: protystoyannya dyskursiv i praktyk u postradyansʹkiy Ukrayini [Soviet vs nationalist: Confrontation of discourses and practices in post-Soviet Ukraine], Studia Universitatis Moldaviae. Seria “Științe umaniste, № 10 (110), с. 267–278 (in Ukrainian).
Rekomendatsiyi po vidznachennyu Svyata Peremohy radians’koho narodu u Velykiy Vitchyznyaniy viyni 1941 – 1945 rokiv, 1981 [Recommendations for the celebration of the Victory Day of the Soviet people in the Great Patriotic War of 1941 – 1945, Kyiv, 64 s. (in Ukrainian).
Sasha Leon, 2015. Parad 9 maya Den’ Pobedy (Tsentral’no Gorodskoy rayon Krivoy Rog) 2015 god [Parade on May 9, Victory Day (Central City District, Kryvyi Rih), 2015], URL: https://www.youtube.com/watch?v=fjqNZK1IRL4 (25.08.2025) (in Russian).
Sergey Voronin, 2013. Voronin. 9 MAYA DEN’ POBEDY g. KRIVOY ROG 2013 goda [Voronin. May 9 Victory Day, Kryvyi Rih, 2013], URL: https://www.youtube.com/watch?v=-8nLIkqicVw (25.08.2025) (in Russian).
Sergey Voronin, 2015. 70 let Pobedy Krivoy Rog 9 maya 2015 g [70 Years of Victory, Kryvyi Rih, May 9, 2015], URL: https://www.youtube.com/watch?v=pRpiNJMRg9E (25.08.2025) (in Russian).
Sergey Voronin, 2016. Denʹ Pobedy na 44 kvartale 2016 Krivoy Rog [Victory Day in the 44th Quarter, 2016, Kryvyi Rih], URL: https://www.youtube.com/watch?v=DtB3E9s6D1U (25.08.2025) (in Russian).
Shatalov D., 2023. Intertwined Memories of Kryvyi Rih: the ATO, Second World War, and the Cossacks. Etnografia Polska, vol. 67, no. 1–2, p. 71–93. https://doi.org/10.23858/EP67.2023.3322 (in English).
Shatalov D., 2025. Pam’yat’ ta formal’nyy rytual: Kryvoriz’kyy vypadok retseptsiyi komemoratsiy Dnya Peremohy [Memory and formal ritual: the Kryvyi Rih case of reception of Victory Day commemorations], Zaporizhzhia Historical Review. Vol. 9, №61 (under publication) (in Ukrainian).
Shatalov D., 2025. The Second World War and future monuments to the ongoing Russo–Ukrainian war in Kryvyi Rih. Klimenko N., Bareikytė M., Sereda V. (eds.), Images and Objects: Russia’s War against Ukraine. Bielefeld, p. 229–259 (in English).
Svyatkuyut’ trudyashchi hirnychorudnoho Kryvbasu [Workers of the mining industry Kryvbas are celebrating], 1965. Chervonyy hirnyk, 10 travnya, s. 4 (in Ukrainian).
Svyato Peremohy v Kryvbasi [Victory Day celebration in Kryvbas], 1993. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 1–2 (in Ukrainian).
Tomilina, K., 1980. Muzyka velykoho podvyhu. Marsh-parad dukhovykh orkestriv bilya monumentu Peremohy [Music of the great feat. March-parade of brass bands near the Victory Monument]. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 1 (in Ukrainian).
Toy den’, shcho porokhom propakh… [That day, which smelled of gunpowder…], 1991. Chervonyy hirnyk, 13 travnya, s. 1–2 (in Ukrainian).
TRK Rudana, 2017. 9 travnya. Kryvoriz’kyy parad na svitanku [May 9. Kryvyi Rih parade at dawn], URL: https://www.youtube.com/watch?v=XkFuFKsW3eE (26.08.2025) (in Ukrainian).
TRK Rudana, 2021. Bez komentariy: Kryvyy Rih vidsvyatkuvav Denʹ peremohy nad natsyzmom u Druhiy svitoviy viyni [No comments: Kryvyi Rih celebrated Victory Day over Nazism in World War II], URL: https://www.youtube.com/watch?v=md__5oQ0KI4 (26.08.2025) (in Ukrainian).
Tsentr Mizhrehional’nyy, 2015. Odnazhdy v MTsPPV 2015 Krivoy Rog parad 9 maya Tsentral’nyy rayon [Once at MTsPPV 2015, Kryvyi Rih, May 9 parade, Central District], URL: https://www.youtube.com/watch?v=jxH4fXtSf1g (25.08.2025) (in Russian).
«Tsey den’ nam ne zabuty nikoly…» [This day we will never forget…], 2016. Chervonyy hirnyk, 12 travnya, s. 1–2, 10–11 (in Ukrainian).
Tytarenko, D., 2016. “Vrag vnov’ vstupil na nashu zemlyu…”: Velyka Vitchyzniana / II svitova viyna v politytsi pam’yati na terytoriyi samoproholoshenoyi DNR (2014-2016 rr.) [“The enemy has once again set foot on our land…”: The Great Patriotic War / World War II in the memory politics of the self-proclaimed DNR (2014-2016)], URL: https://www.historians.in.ua/index.php/en/istoriya-i-pamyat-vazhki-pitannya/2399-dmitro-titarenko-vrag-vnov-vstupil-na-nashu-zemlyu-velika-vitchiznyana-ii-svitova-vijna-v-polititsi-pam-yati-na-teritoriji-samoprogoloshenoji-dnr-2014-2016-rr (25.08.2025) (in Ukrainian).
Unikal’noye video iz 90-kh i nulevykh! 2011. Kryvoy Rog: Den’ Pobedy 2000 goda. Chast’ 1. [Kryvyi Rih: Victory Day 2000. Part 1], URL: https://www.youtube.com/watch?v=YV7LIxY6eT4 (25.08.2025) (in Russian).
Unikal’noye video iz 90-kh i nulevykh!, 2013. 8-9 maya 1990 hod. Kryvoy Rog, SSSR. Parad Pobedy [8-9 May 1990, Kryvyi Rih, USSR. Victory Parade], URL: https://www.youtube.com/watch?v=llM2LRpi99U (25.08.2025) (in Russian).
Usi my – dity 9-ho travnya [We are all children of May 9], 1997. Chervonyy hirnyk, 13 travnya, s. 1 (in Ukrainian).
V Kryvomu Rozi oholosyly rezultaty vyboriv: yaki partiyi proyshly do rady ta z koho obyratymut’ mera [In Kryvyi Rih, election results announced: Which parties made it to the council and who will be chosen as mayor], URL: https://suspilne.media/79379-u-krivomu-rozi-ogolosili-rezultati-viboriv-aki-partii-projsli-do-radi-ta-z-kogo-obiratimut-mera/ (25.08.2025) (in Ukrainian).
Van’ke, A., 2020. Kollektivnye emotsii i narodnoe telo prazdnika: Den’ Pobedy na Poklonnoy gore [Collective emotions and the popular body of the holiday: Victory Day on Poklonnaya Hill]. Ed. Mikhail Gabovich M. Pamyatnik i prazdnik: etnografiya Dnya Pobedy, Sankt-Peterburg: Nestor-Istoriya, p. 108–123 (in Russian).
Velych vsenarodnoyi shany [The grandeur of nationwide honor], 1985. Chervonyy hirnyk, №90, 12 travnya, s. 3 (in Ukrainian).
Vidznachennya 66-yi richnytsi vyzvolennya m. Kryvoho Rogu vid fashysts’kykh zaharbnykiv [Commemoration of the 66th anniversary of the liberation of Kryvyi Rih from fascist invaders], URL: https://kr.gov.ua/novini/190210790779539 (25.08.2025). (in Ukrainian).
Viktoriya Kuznetsova, 2016. Bessmertnyy polk Krivoy Rog 2016 DENʹ POBEDY [Immortal Regiment, Kryvyi Rih, 2016, Victory Day], URL: https://www.youtube.com/watch?v=B7hkCLNu2_4 (25.08.2025) (in Russian).
Vladimir, 2014. 9 maya [May 9], URL: https://www.youtube.com/watch?v=SJcApwprU5I (25.08.2025) (in Russian).
Vladimir, 2015. Ternovskoy rayon [Ternovskoy District], URL: https://www.youtube.com/watch?v=VkTGaFZkOqo (25.08.2025) (in Russian).
Voronova, T., 1968. Yak todi, na svitanku… [As then, at dawn…]. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 1 (in Ukrainian).
Yim dolyu vidmiryala viyna. Reportazh z svyatkuvannya Dnya Peremohy [The war measured their fate. Report on the Victory Day celebration], 1988. Chervonyy hirnyk, 11 travnya, s. 1 (in Ukrainian).
Yurchuk Y., 2017. Global symbols local meanings: the ‘Day of Victory’ after Euromaidan. Eds. Beichelt T. and Worschech S., Transnational Ukraine? Networks and Ties That Influence Contemporary Ukraine Stuttgart: Ibidem-Verlag, p. 89–111. (in Ukrainian).
Yuriy Chudnovskyy, 2013. Video – 9 maya 2013. Parad Kryvoy Rog. [Video – May 9, 2013. Kryvyi Rih Parade], URL: https://www.youtube.com/watch?v=Pj7XnK1JDvQ (25.08.2025). (in Russian).
Zelče V., 2018. The Transformation of ‘Holiday’ in Post-Soviet Space: Celebrating Soviet Victory Day in Latvia, Europe-Asia Studies, 2018. Vol. 70, No. 3, p. 388–420 (in English).
##submission.downloads##
Опубліковано
Як цитувати
Номер
Розділ
Ліцензія
Ця робота ліцензується відповідно до Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Це журнал із відкритим доступом, що означає, що весь вміст є у вільному доступі користувачеві або його установі безкоштовно. Користувачам дозволяється читати, завантажувати, копіювати, розповсюджувати, друкувати, шукати або посилатись на повні тексти статей, або використовувати їх у будь-яких інших законних цілях, не вимагаючи попереднього дозволу видавця чи автора. Це відповідає визначенню BOAI щодо відкритого доступу.
