DOI: https://doi.org/10.24144/2523-4498.1(38).2018.159890

ПРАВОСЛАВНИЙ РУХ У С. ІЗА НА ПОЧАТКУ ХХ СТ. У СВІТЛІ НОВИХ АРХІВНИХ ДОКУМЕНТІВ

Jurii Danylets

Анотація


У статті розглядаються процес створення православної громади у с. Іза на Хустщині. Джерельною основою публікації виступили неопубліковані документи Австрійського державного архіву, Окружного відділу Національного архіву Румунії в Бая-Маре, Архіву Сербської академії наук і мистецтв в Сремських Карловцях, Архіву Сербської Будимської православної єпархії в Сентендре та Державного архіву Закарпатської області. Використана також періодика початку ХХ ст., зокрема газети «Неділя», «Görögkatolikus szemle», «Православная Буковина», «Русское слово», «Нива». Автор наголошує, що дана проблематика недостатньо вивчена в сучасній українській та зарубіжній історіографії. У статті проаналізовано позицію істориків різних епох щодо питання відродження православ’я в с. Іза та щодо його точного датування. Радянські дослідники вбачали серед головних причин даного явища суто соціально-економічні передумови, ігноруючи релігійні складові. Досліджені причини православного руху, визначається роль в цьому процесі місцевого греко-католицького священика. На основі нових архівних документів з’ясовано політику угорського уряду щодо православного питання. Прослідковано контакти закарпатців із окремими архієреями Сербської православної церкви. Автором доведено, що угорський уряд робив тиск на керівництво церкви та домігся від нього відмовитися у сприянні православному рухові на Закарпатті. Названі дії прем’єр-міністра та місцевих урядовців окружного та комітатського рівня порушували конституцію країни та закони про зміну релігії. У статті доведено, що репресії проти православних, які призвели до судового процесу, не припинили православний рух.


Ключові слова


Вірники; єпископ; православний; репресії; священик; уряд; церква.

Повний текст:

PDF

Посилання


Brady J. Transnational conversions: Greek Catholic migrants and Russky Orthodox conversion movements in Austria-Hungary, Russia, and the Americas (1890–1914): Ph.D. thesis. University of Pittsburgh, 2012. 544 p. (in English).

Görögkatolikus szemle. 1903. 23 avgusta. (in Hungarian).

Görögkatolikus szemle. 1904. 14 februara. (in Hungarian).

Mayer M. The Rusyns of Hungary. Political and Social Developments 1860-1910. New York, 1997. 334 р. (in English).

Österreichisches Staatsarchiv – ÖStA. HHStA Kabinettsarchiv. Geheimakten 27 (alt 29, 30). Politisches 1913. S. 75-104. (in Hungarian).

Schematismus venerabilis cleri Graeci ritus catholicorum Dioecesis Munkacsiensis. Pro Anno Domini 1859. Pestini, 1859. 258 p. (in Latin).

Scotus Viator. Racial problems in Hungary. London, 1908. 570 p. (in English).

Serviciul Judeţean Maramureş a Arhivelor Naţionale Baia Mare – SJAN Maramureş. F. 45. Parcetul Inn. 1086. Nr. artului 1085. P. 6-29. (in Hungarian).

V. N.: K otázce právoslávia a únie na východnom Slovensku. Snahy ľudu o návrat k pravosláviu. (Prvý a druhý marmarošsko-sihotský proces) // Pravoslavný teologický sborník, 1971. Roč. 3. S. 120-197. (in Slovak).

Aristov F. Karpato-russkіe pisateli. V 3 t. M., 1916. T. 1. 304 s. (in Russian).

Arkhiv Srpske akademiјe nauka i umetnosti (Sremskі Karlovtsі) (Dalі – ASANUK). Mitropolitsko-patrijarshijski arkhiv. Fond A. 1903/251. Dokument vid 1 chervnja 1903 r. (in Serbian).

ASANUK. Dokument vid 8 chervnja 1903 r. (in Serbian).

Arkhiv Serbsjkoji Budymsjkoji pravoslavnoji jeparkhiji (Sentendre) (Dali – ASPEB). V. 5. Zbyrka dokumenta o Podkarpatskym Rusyma. ZPS. 1903-1944. Lyst patriarkha Gheorghija (Brankovycha) do jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) vid 12 ghrudnja 1903 r. (in Hungarian).

ASPEB. Lyst jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) do Maramoroshsjkogho pidzhupana vid 13 ljutogho 1904 r. (in Hungarian).

ASPEB. Lyst jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) do patriarkha Gheorghija (Brankovycha) vid 19 bereznja 1904 r. (in Serbian).

ASPEB. Lyst jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) do prem'jer-ministra I. Tiso vid 25 kvitnja 1904 r. (in Hungarian).

ASPEB. Lyst jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) do Khustsjkoho okruzhnoho nachaljnika vid 21 ghrudnja 1903 r. (in Serbian).

ASPEB. Lyst jepyskopa Lukiana Boghdanovycha do o. Gh. Petrovycha vid 21 ghrudnja 1903 r. (in Serbian).

ASPEB. Lyst jepyskopa Lukiana Boghdanovycha zhyteljam s. Iza Maramoroshsjkoji zhupy vid 21 ghrudnja 1903 r. (in Hungarian).

ASPEB. Lyst zhytelja s. Iza Mykoly Sabova do jepyskopa

Lukiana (Boghdanovycha) vid 12 ljutogho 1904 r. (in Serbian).

ASPEB. Lyst Maramoroshsjkogho pidzhupana do jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) vid 6 ljutogho 1904 r. (in Hungarian).

ASPEB. Lyst patriarkha Gheorghija (Brankovycha) do jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) vid 9 bereznja 1904 r. (in Serbian).

ASPEB. Lyst prem'jer-ministra I. Tiso do jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) vid 6 bereznja 1904 r. (in Hungarian).

ASPEB. Lyst prem'jer-ministra I. Tiso do jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) vid 30 kvitnja 1904 r. (in Hungarian).

ASPEB. Lyst prem'jer-ministra I. Tiso do jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) vid ? kvitnja 1904 r. (in Hungarian).

ASPEB. Spysok cerkovnogho nachynnja, ghrudenj 1903 r. (in Serbian).

ASPEB. Teleghrama Maramoroshsjkogho nadzhupana do jepyskopa Lukiana (Boghdanovycha) vid 27 sichnja 1904 r. (in Hungarian).

Atanasij (Pekar), ChSVV. Narysy istoriji cerkvy Zakarpattja. U 2 t. Rym-Ljviv: V-vo otciv Vasylijan „Misioner”, 1997. T. II. Vnutrishnja istorija. 492 s. (in Ukrainian).

Beskidskіj. Iz istorіi vozstanovlenіja Pravoslavnoj very v juzhno- karpatskoj Rusi // Pravoslavnyj Russkij kalendar' na 1930 g. Vladimirova, 1929. S. 43-63. (in Russian).

Vasilij (Pronin), arhimandrit. Istorija pravoslavnoj cerkvi na Zakarpat'e. Uzhgorod: Mukachevskaja eparhija, 2009. 528 s. (in Russian).

Vysicjka T. Khrystyjanstvo na Zakarpatti: dokumentaljne doslidzhennja stanovlennja na rozvytku (KhIV-XXI st). Uzhghorod: Vydavnyctvo Oleksandry Gharkushi, 2012. 676 s. (in Ukrainian).

Vlasovsjkyj I. Narys istoriji Ukrajinsjkoji Pravoslavnoji Cerkvy. Tom III. Repryntne vydannja. K., 1998. 390 s. (in Ukrainian).

Volnenija podkarpatskih rusinov // Nedelja. 1904. 21 fevralja. S. 124. (in Russian).

Gavriil (Krizina), igumen. Pravoslavnaja cerkov' na Zakarpat'e (vek XX). K., 1999. 200 s. (in Russian).

Gonenіe svjatogo Pravoslavіja v Ugorshhinі // Pravoslavnaja Bukovina. 1904. 4 maja. S. 1 (in Russian).

Danilec J. Dokumenty arhiva Budimskoj pravoslavnoj eparhii o pravoslavnom dvizhenii v Zakarpat'e v nachale ХХ veka // Bylye gody. Rossijskij istoricheskij zhurnal. 2017. № 45 (3). S. 1073-1081. (in Russian).

Danylecj Ju. Pravoslavna cerkva na Zakarpatti u pershij polovyni KhKh st. / peredm. V. Fenycha. Uzhghorod: Karpaty, 2009. 378 s. (in Ukrainian).

Danko O. Chy buv Ivan Rakovsjkyj rodonachaljnykom novopravoslavnogho rukhu na Zakarpatti? // Naukovyj zbirnyk Zakarpatsjkogho krajeznavchogho muzeju. Vyp. 6. Uzhghorod: Patent, 2004. S. 19-36. (in Ukrainian).

Denasij Panteleimonovskіj, svjatogorec-inok. Povest' ob obrashhenіi i prisoedinenіi na Afonі Ugrorussa unіata v Pravoslavіe i o russkih, o pravoslavіi i ob unіi v Pri-karpatskoj pod"jaremnoj Rusi prezhde i teper'. Shamordino: Tipografija Kazanskoj Amvrosievskoj zhenskoj pustyni, 1913. 90 s. (in Russian).

Derzhavnyj arkhiv Zakarpatsjkoji oblasti (Dali – DAZO). F. 4. Nadzhupan Uzhansjkoji zhupy. Op. 1. Spr. 65. Perepyska z ministerstvom vnutrishnikh sprav Ughorshhyny, pidzhupanom Uzhocjkoji zhupy i okruzhnym nachaljnykom Vel. Bereznjansjkogho okrugha pro slidkuvannja za dijaljnistju slov'jansjkogho aghitatora Dvernecjkogho v Uzhansjkij zhupi (19 bereznja 1882 – 20 lypnja 1882). Na 24 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 4. Op. 1. Spr. 117. Povidomlennja ministerstva vnutrishnikh sprav Ughorshhyny pro slidkuvannja za pidozrilymy osobamy v poshyrennja panslavizmu i perepysky z okruzhnymy nachaljnykamy pro povirku poshtovykh posylok z Rosiji (27 ghrudnja 1887 - 16 serpnja 1888). Na 27 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 4. Op. 1. Spr. 189. Perepyska z ministerstvom relighijnykh kuljtiv i osvity Ughorshhyny pro slidkuvannja za rozpovsjudzhennjam rosijsjkykh relighijnykh lystivok v Uzhansjkij zhupi (8 sichnja 1891-16 sichnja 1891). Na 4 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 4. Op. 1. Spr. 203. Cyrkuljary i rozporjadzhennja ministra vnutrishnikh sprav Ughorshhyny pro zaboronennja demonstraciji robitnykiv v denj Pershogho travnja, sliduvannja za pidozrilymy osobamy v rozpovsjudzhennju panslavizmu, provedennja vyboriv do parlamentu i inshi (6 sichnja 1892-30 ghrudnja 1892). Na 109 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 151. Pravlinnja Mukachivsjkoji ghreko-katolycjkoji jeparkhiji, m. Uzhghorod. Op. 2. Spr. 947. Delo o borjbe prykhozhan s. Yza za perekhod v pravoslavnuju veru (25 maja 1903-25 janvarja 1919). Na 100 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 151. Op. 2. Spr. 1333. Soobshhenye svjashhennyka gh. Khusta o borjbe s dvyzhenyem pravoslavnыkh v Khustskom dystrykte. (25.01.1904). Na 2 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 151. Op. 2. Spr. 1342. Soobshhenye svjashhennyka s. Yza Mynysterstvu Vnutrennykh Del Venghryy o sympatyjakh naselenyja sela Yza k Rossyy, o rasshyrenyy pan-slavystskogho dvyzhenyja y dr. (26 janvarja 1904- 1 fevralja 1904) Na 2 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 151. Op. 3. Spr. 37. Donesenye kanonyka – shkoljnogho ynspektora Matjacko Tyvadara o posledstvyjakh pravoslavnogho dvyzhenyja v s. Yza y o khodatajstve o snjatyy s rabotы uchytelja Vladymyra Эndre za orghanyzacyju dvyzhenyja. Na 3 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 151. Op. 3. Spr. 38. Soobshhenye rukovodytelja Maramoroshsyghotskogho arkhydyjakonata o sostojanyy borjbы s nacyonaljnыm y pravoslavnыm dvyzhenyem krestjjan v s.Yza y donesenyja Khustskogho okruzhnogho nachaljnyka po эtomu voprosu (11 maja 1907- 11 maja 1907). Na 7 ark. (in Hungarian).

DAZO. F. 1606. Kolekcija cerkovnykh metrychnykh knygh Pidkarpatsjkoji Rusi. Op. 11. Spr. 49. Cerkovna ghreko-katolycjka knygha s. Iza (1875-1919). Na 262 ark. (in Ukrainian).

Dorofej (Filip), mitropolit. Nasil'stvennoe vvedenie unii v Zakarpat'e 1646-1649 gg., bor'ba s neju i ee likvidacija v 1949 godu; razvitie pravoslavnoj cerkvi do sego dnja v Zakarpat'e. Mashinopis'. Prjashev, 1964. 292 s. (in Russian).

Iz istorii pravoslavnogo dvizhenija na Karpatskoj Rusi i vostochnom Slovensku // Makovickij sbornik. Vyshnij Svidnik: Russkaja tipografija Ju.P. Lazho, 1926. S. 22-24. (in Russian).

Kolomiec I. Social'no-jekonomicheskie otnoshenija i obshhestvennoe dvizhenie a Zakarpat'e vo vtoroj polovine ХІХ stoletija. T. 2. Tomsk, 1962. 678 s. (in Russian).

Mazurok O. Jurij Zhatkovych jak istoryk ta etnoghraf. Uzhghorod: UzhNU, 2001. 292 s. (in Ukrainian).

Maksimishinec V., protoierej. Istorija Pravoslavnoj Cerkvi v Karpatskoj Rusi. Uzhgorod: Lira, 2004. 160 s. (in Russian).

Matfej (Vakarov), arkhimandryt. Iz spomyniv pro mynule (Na denj svjata jednosti Zakarpattja v pravoslaviji) // Pravoslavnyj visnyk. 1949. № 8-9. S. 266-270. (in Ukrainian).

Pap S. Istorija Zakarpattja. Tom III. Ivano-Frankivsjk: Nova Zorja, 2003. 648 s. (in Ukrainian).

Pereni J. Iz istorii zakarpatskih ukraincev (1849-1914). Budupest: Akademiai Klado, 1957. 160 s. (in Russian).

Pravoslavnyj sobesednik. 1925. 1 ijulja. S. 11. (in Russian).

Razgulov V. K razgadke smerti Іoanna Rakovs'kogo. Beregovo: Beregovska rajonnaja tipografija, 2004. 44 s. (in Russian).

Sergij (C'oka), ieromonah. Pravoslavie i inocheskaja zhizn' v Zakarpat'e v pervoj polovine ХХ stoletija. Lipcha. 2013. 492 s. (in Russian).

Tjur'ma za Pravoslavie // Russkoe slovo. 1904. 13 maja. S. 5. (in Russian).

Fedor P. Ocherki Karpatorusskoj literatury. So vtoroj poloviny XIX stoletija. Uzhgorod: Tipografija G. Miravchika, 1929. 76 s. (in Russian).

Khomyn P. Cerkovne pytannja na pidkarpatsjkij Rusi // Nyva. 1922. sichenj. Ch. 1. S. 2-7. (in Ukrainian).


Пристатейна бібліографія ГОСТ




Посилання

  • Поки немає зовнішніх посилань.


Свідоцтво про державну реєстрацію: серія КВ № 7972 від 9 жовтня 2003 р. «Науковий вісник Ужгородського університету. Серія: Історія» зареєстрований Міністерством освіти і науки України як фахове видання зі спеціальності «Історичні науки» (Наказ МОН України № 1328 від 21 грудня 2015 р.). Періодичність: два рази на рік. Мова публікацій: українська, російська, англійська. Засновник: Державний вищий навчальний заклад «Ужгородський національний університет». Адреса: пл. Народна 3, м. Ужгород, Україна, 88000 Телефон: +38506928781 E-mail: jurij.danilec@uzhnu.edu.ua